PDA

Просмотр полной версии : Уровень русификации электроники из Китая?


Aurum_V12
03.12.2009, 08:25
Возник вопрос, каков уровень русификации электронных устройств, заказанных с Китайский сайтов, наподобие chinavision.com dealextreme.com и других англоязычных. Если, к примеру, в копиях айфона будут русские клавиши при наборе смс, то как дела с кнопочными телефонами обстоят??
На клавишах есть кириллица?

Chinarise
03.12.2009, 11:27
Оставляет желать лучшего :)

русско-русский словарь из фака по китайским телефонам

Войдите в телефонный кодекс замка = Введите код телефона
Войдите в БУЛАВКУ, Воткните ИГЛУ = Введите ПИН
Испытания остаются = Осталось попыток
Кодекс принят = Код принят
Звоните книге = Телефонная книга
Удалите бревно запроса = Очистить журнал вызовов
Нет Наличный = MMS
Звуковой ящик = Голосовая почта
Сообщение радиопередачи = Информационные сообщения
Предпочтите предъявитель = Предпочитаемая сеть
Прилавок = Счетчик (SMS, GPRS и т.п.)
Прилавок перенабора = Сбросить счетчик
Проекты = Черновики
Предназначить информацию = Шаблоны
Назначения = Настройки
Мощь графика = Вкл/выкл по расписанию
Показить характеристику = Настройки дисплея
Спасите экран = Экранная заставка
Спасите = Сохранить (файл)
Посвященный ключ = Назначение "быстрых клавиш"
Мелодия составляет = Синтезатор мелодий
Звуковой регистратор, регордор = Диктофон
Рекорды = Записи; Игрок = Плеер; Объем = Громкость; Мода, Способ = Режим
Синие зубы, Синийтожеth = Bluetooth™
Звоните хранению = Память телефона
Уровень неплатежей набора = Установка уровней по умолчанию
Приложить = Подключить
Вспомогательная клавиатура, которую отпирают! = Клавиатура разблокирована!
Двигай к = Перейти к (в WAP-браузере); Ясное печенье = Очистить cookies

В теме 7 ответа(ов). Чтобы их прочитать, пройдите регистрацию.