UNITREC
UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Вопросы о китайских размерах


Старый 05.08.2010   #1
Juli-do
китаевед
 
Аватар для Juli-do
 
Сообщений: 176
7 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 39
По умолчанию Вопросы о китайских размерах

Здравствуйте всем Таобао любителям и организаторам!Помогите разобраться в детских размерах для новорожденных, т.к. Гугл переводит всё кроме размеров. Т.е. мне нужен перевод размеров, самое главное в какой колонке указан рост ребенка!


http://item.taobao.com/item.htm?id=4469296952

Спасибо, кто подскажет и поможет!
__________________
Я бесценна! Для всего остального есть Master card!

Последний раз редактировалось TaoBao Girl; 10.06.2012 в 05:45.
Juli-do вне форума  

Старый 05.08.2010
Эксперт
По умолчанию Вопросы о китайских размерах

Посмотрите здесь:

[Гонконг] Вопросы по работе с компаниями Гонконга
Обсуждение темы качества китайских светодиодных светильников, китайских светодиодных ламп
Как приехать жить в Китай и прочие вопросы
Вопросы по посещению китайских оптовых рынков. Авиабилеты.
Переезд в Китай: вопросы по визе и изучению китайского

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:


Старый 08.08.2010   #2
Juli-do
китаевед
 
Аватар для Juli-do
 
Сообщений: 176
7 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 39
По умолчанию Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

Жалко, что ни кто ни смог помочь! {smile54}
__________________
Я бесценна! Для всего остального есть Master card!
Juli-do вне форума  
Старый 08.08.2010   #3
Olezka
проверенный коммерсант
 
Аватар для Olezka
 
Адрес: HRK/FOC
Сообщений: 6,515
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 638
Репутация: 7640
По умолчанию Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

там где костюм супермена
Общая длина, грудь, длина от плеча до пояса.

Последний раз редактировалось Olezka; 13.01.2011 в 06:21.
Olezka на форуме  
Старый 08.08.2010   #4
Juli-do
китаевед
 
Аватар для Juli-do
 
Сообщений: 176
7 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 39
По умолчанию Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

Спасибо! А самый первый столбик, там где 70, 80, 90 - это что? Размер? или рост ребенка?
__________________
Я бесценна! Для всего остального есть Master card!
Juli-do вне форума  
Старый 08.08.2010   #5
Olezka
проверенный коммерсант
 
Аватар для Olezka
 
Адрес: HRK/FOC
Сообщений: 6,515
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 638
Репутация: 7640
По умолчанию Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

Цитата:
Сообщение от Juli-do
Спасибо! А самый первый столбик, там где 70, 80, 90 - это что? Размер? или рост ребенка?
размер.
Olezka на форуме  
Старый 08.08.2010   #6
Алена26
китаевед
 
Аватар для Алена26
 
Адрес: MOSCOW-KAZAKSTAN мир дружба жвачка.
Сообщений: 148
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 5
Репутация: 118
По умолчанию Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

Цитата:
Сообщение от Juli-do
Спасибо! А самый первый столбик, там где 70, 80, 90 - это что? Размер? или рост ребенка?
Это наверное рост. Я брала по этим цифрам,как по росту. У них тоже-рост -возраст ребенка. Например 70 до года. 80 от года. 90-95см-2-3 года.
__________________
Звать не надо,сама приду...)
Алена26 вне форума  
Старый 09.08.2010   #7
Juli-do
китаевед
 
Аватар для Juli-do
 
Сообщений: 176
7 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 39
По умолчанию Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

Спасибо!
__________________
Я бесценна! Для всего остального есть Master card!
Juli-do вне форума  
Старый 26.02.2012   #8
svetlanka.ru
посредник
 
Адрес: Москва-Манила-Хуа Хин-Шэнчжэнь-?
Сообщений: 41
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 25
Репутация: 361
По умолчанию

кстати, еще небольшая подсказка. у китайцев иногда помимо роста указывается вторая подозрительная цифра. я вообще долго пыталась понять, что еще может быть за цифра, если рост указан. так это объем груди. например, если указано 90/42, то 90 - это рост, 42 - объем груди.
svetlanka.ru вне форума  



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[Гонконг] Вопросы по работе с компаниями Гонконга weimolong Ведение бизнеса в Китае 44 02.05.2017 21:14
Обсуждение темы качества китайских светодиодных светильников, китайских светодиодных ламп Stephan LED (светодиоды) 39 25.03.2016 22:27
Как приехать жить в Китай и прочие вопросы Mans В Китай на ПМЖ 57 13.03.2016 00:55
Вопросы по посещению китайских оптовых рынков. Авиабилеты. Юрий Е Поехали в Китай (регионы, ПМЖ и все-все-все) (архив) 21 13.08.2010 14:06
Переезд в Китай: вопросы по визе и изучению китайского syntex Общие темы по Китаю (архив) 1 17.05.2009 19:34

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO

ASIA-IMPORT GROUP





ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Opportunity Guide

Fast Cargo











Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 08:19. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube