RusTransChina Cargo-R0005 99francs Panda Delivery HongFu - Alexander Cargo https://kitaydostavka.ru/ Express-China AMUR TIGER CARGO
Express 28


Тема:

Беда с Ebay


Старый 23.05.2013   #1
Klonny
синонуб
 
Сообщений: 3
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Беда с Ebay

Доброго всем времени суток. Я на форуме новичок, и не знал в какой теме задать вопрос, надеюсь что не ошибусь размещая его здесь.
В общем, выиграл на Ebay вещицу, а адрес основной и доставки у меня были написаны по русски. До этого несколько раз брал товары, всё приходило и вопросов не было, а теперь продавец подал заявку на отмену сделки и вернул мне деньги, с комментарием что они не видят русскоязычные символы и чтобы не делать ошибок он поэтому отменил сделку. Лот мне терять не хочется, поэтому я изменил свои адреса на английский язык, но вот что делать дальше, как вернуть лот? Вот наша переписка, последние сообщения:

Я: Thanks for answer! I change postal adress in my Ebay profile in english, and re-pay the transaction. Thats ok? (примечание: "and re-pay the transaction" - я не оплачивал покупку по новой, а хотел узнать сначала, правильно ли поступлю в этом случае)
Ответ продавца:
Once you have reordered from an available listing, you will be assigned a new order ID and that order will be processed and shipped if the whole address is in plain English text. That order will not be associated with this cancelled one.

Из последнего ответа продавца я ничего не понял, гугл переводчик здесь не спасает и поэтому обращаюсь к вам за помощью..

В завершённых покупках на этом товаре висит : "Необходимо выполнение вами действия по делу об отмене транзакции. Выполнить действие"
Перейдя туда там следующая информация:

Как я понимаю, мне надо выбрать "Decline" и написать в поле ниже мой адрес доставки по английски? Боюсь делать необдуманные решения чтобы не повредить репутации продавца или что-нибудь ещё. Подскажите как вернуть лот, буду очень благодарен!..
Klonny вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Sergey43 (23.05.2013)

Старый 23.05.2013
Эксперт
По умолчанию Беда с Ebay

Посмотрите здесь:

eBay
Поставка товара через EBAY

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:


Старый 23.05.2013   #2
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 24,266
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 1005
Репутация: 9349
По умолчанию Re: Беда с Ebay

у нас тут ... специалистов ибэйеров нет ... но проблема с написанием адресов старая и известная, особливо для отправлений из Китая ... писать адрес надо ... латиницей по-рууски ... за более подробной инфой обратитесь на русскоязычный eBay-форум ... там быстрее ответят
asiacem на форуме  
Старый 23.05.2013   #3
Klonny
синонуб
 
Сообщений: 3
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Беда с Ebay

Цитата:
Сообщение от asiacem Посмотреть сообщение
обратитесь на русскоязычный eBay-форум ... там быстрее ответят
Найти бы ещё такой форум, пока никак не могу найти нормальный ресурс по этой теме
Klonny вне форума  
Старый 23.05.2013   #4
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 24,266
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 1005
Репутация: 9349
По умолчанию Re: Беда с Ebay

Цитата:
Сообщение от Klonny Посмотреть сообщение
Найти бы ещё такой форум,
а он один ... давно там не был ... правда претерпел некоторые изменения ...
asiacem на форуме  
Старый 23.05.2013   #5
VIP777
просто гуру
 
Аватар для VIP777
 
Адрес: Almaty
Сообщений: 1,017
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 326
Репутация: 1839
По умолчанию Re: Беда с Ebay

Напишите письмо продавцу, о возабновлении сделки и изменении адреса.
ЗЫ: гугл без проблем выдает ссылки на нужные вам ресурсы. Там, кстати, все подробно написано о сделках и вариантах с продавцами на ebay. Попробуйте...
VIP777 вне форума  
Старый 23.05.2013   #6
Klonny
синонуб
 
Сообщений: 3
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Беда с Ebay

Уже разобрался, товар куплен по предложению "лучшая цена" за ту цену, которую я выиграл аукцион. Тема неактуальна
Klonny вне форума  
 



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
eBay Дарья Костяева Китайские интернет магазины (архив) 1 04.10.2013 14:40
Поставка товара через EBAY VL001 Китайские интернет магазины (архив) 0 25.11.2011 02:39










SUMMIT SERVICE CO LTD







Fast Cargo











Текущее время: 20:46. Часовой пояс GMT +8.

SinoCom (C) 2008-2018
Webmaster: OldEr