UNITREC
UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Наши в Китае. Гордимся и аплодируем!


Старый 17.07.2013   #1
Irina125
китаевед
 
Аватар для Irina125
 
Адрес: Одесса
Сообщений: 107
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 281
По умолчанию Наши в Китае. Гордимся и аплодируем!

Украинская звезда китайского кино


Украинка Ирина Каптелова стала первой иностранной актрисой, которая получила награду престижной Национальной телевизионной премии Китая "TV Drama Awards Made in China", которая является азиатским аналогом американской "Эмми".


Золотую статуэтку в номинации "Лучшая иностранная актриса 2012" принесла Илишен (под этим именем знают актрису в Китае) главная женская роль в 50-ти серийном телесериале "Моя Наташа", который все китайские СМИ в один голос назвали "главной драмой года".


Более того, саму номинацию "Лучшая иностранная актриса" создали впервые в 2012 году: специально, чтобы отметить актерскую работу Ирины.

Самый рейтинговый развлекательный телеканал страны Анхей назвал Ирину блестящей звездой китайского экрана: "Она стала первой иностранной актрисой, которая сыграла главную женскую роль в китайском телесериале. Она создала уникальный образ, сыграв с неповторимым актерским мастерством. В 2012 году телесериал "Моя Наташа" сделал ее самой блестящей звездой китайского экрана".

"Для меня важно получить такое признание: это очень сложная актерская работа. Сериал снят в традиционном китайском стиле: мне приходилось работать, учитывая местные особенности съемки и стиль игры азиатских актеров. Нужно было мгновенно адаптировать образ Наташи к китайскому менталитету и становиться в нем своей. Найти эту грань во многом мне помог режиссер, за что я ему очень благодарна, - говорит Ирина. - Премия подтверждает, что у нас получилось!"

На данный момент Ирина занята на главной женской роли в большом китайско-американском проекте "Юн Винг", где сыграет совместно со звездами Америки, Китая и Японии. Напомним, что телепремия "TV Drama Awards Made in China" входит в число наиболее значимых премий Азии. В жюри премии входят более ста экспертов в области кино и телевидения. К участию в конкурсе допускаются китайские, тайваньские, гонконгские, японские, корейские и таиландские фильмы. Отбор победителей проводится из более чем 6000 фильмов.

Источник: http://ru.tsn.ua/glamur/ukrainskaya-...du-288835.html

Украинка, которая стала звездой китайского кино, еще пять лет назад жила в Днепропетровске и работала журналисткой, говорится в сюжете ТСН. Вдруг Ирина Каптелова решила поехать в Китай изучать язык.

"Для съемок этого сериала, этих эпизодов необходимо было множество людей, европейские лица. Ира таким образом попала на кастинг первого фильма. Сразу ее там заметили", - рассказала мать девушки Татьяна Каптелова.

Фильм "Моя Наташа", который и принес Ирине Каптеловой бешеную популярность в Поднебесной, - это история любви советской разведчицы и китайского воина.

Ради роли Ирине пришлось пойти на жертвы. На съемках она работает без каскадеров, так что девушке пришлось и учиться ездить верхом, и даже драться, рассказала мама Ирины.


Но Ирина признается, что самым трудным было изучить язык и понять особенности китайского кино.

Большинство привычных в Украине жестов там под запретом. "Например, пожимание плечами. У нас это означает "я не знаю". А для китайского зрителя я в этот момент выгляжу странной девушкой, которая коверкает свое тело", - рассказала актриса.

Китайцы украинскую актрису окрестили Илиша, поскольку произнести имя Ирина - они не в состоянии.

Новоиспеченная звезда только что завершила съемки очередного фильма о китайском студенте, что отправляется в Америку. Чтобы превратиться в барышню из 19-го века, Ирина просыпается в шесть утра, а съемки продолжаются до полуночи.

"У меня в Китае есть свой фан-клуб, просят автографы на улице, просят сфотографироваться. Но я не могу назвать себя звездой, сложно так говорить о себе", - признается девушка. Впрочем, украинка уже имеет все шансы стать звездой Голливуда. После получения премии в Китае ей предложили роли в Соединенных Штатах Америки.
Источник: http://ru.tsn.ua/glamur/ukrainskuyu-...ud-289741.html

Овладеть «неповторимым актерским мастерством» выпускнице факультета международной журналистики Днепропетровского национального университета Ирине Каптеловой помог известный киевский театральный режиссер, худрук Театра на Подоле Виталий Малахов. Именно к нему девушка обратилась за помощью, когда получила роль в самом высокобюджетном китайском сериале.

К слову, в Китай Ирина переехала несколько лет назад, после того как из-за кризиса потеряла работу журналиста в родном Днепропетровске. В 2008-м девушка случайно попала на кастинг комедийного фильма «Зимой не холодно» и неожиданно для себя получила роль. Сейчас фильмография актрисы насчитывает девять кинокартин.

«Я хотела бы сниматься у российских и украинских режиссеров, - говорит Каптелова. — Как раз себя к этому готовлю. Недавно поступила в ГИТИС на актерский факультет. В этом году мой мастер Владислав Долгоруков (главврач Владимир Власов из российского телесериала «Врачебная тайна. - Прим. ред.) набрал особый курс, на котором занимаются профессиональные актеры, имеющие стаж не менее трех лет. Этот курс направлен на оттачивание мастерества».

Источник: http://www.bulvar.com.ua/arch/2013/6/5112598c1e13a/
Миниатюры
-ilisha.jpg   -vruchenie.jpg   -moya-natasha.jpg   -kadr.jpg  

Последний раз редактировалось Irina125; 20.08.2013 в 06:32.
Irina125 вне форума  
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
CargoDDP.ru (17.07.2013), Mans (23.07.2013), SOSNA415 (18.07.2013), Vera Vera (22.07.2013), Артем RusBid (18.07.2013), Кот Ученый (17.07.2013)

Старый 17.07.2013
Эксперт
По умолчанию Наши в Китае. Гордимся и аплодируем!

Посмотрите здесь:

Наши продукты в Ханчжоу.
Наши отпуска, отлучки - нужна помощь других модераторов

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:


Старый 17.07.2013   #2
Кот Ученый
длуга, тавалища, калифана
 
Аватар для Кот Ученый
 
Адрес: Irk.ru
Сообщений: 5,477
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 253
Репутация: 3237
По умолчанию Re: Наши в Китае. Гордимся и аплодируем!

Irina125, Хоть она и не наша, но всёж...респект!
__________________
ДЕВИЗ: НИ ДНЯ БЕЗ ПЛЮСА!!!!! И Ваше мнение обо мне тоже важно!!! РЕЙТИНГ МНЕНИЙ НИКТО НЕ ОТМЕНЯЛ!
В ШАГЕ ОТ ОТПУСКА!!!! http://sinocom.ru/showthread.php?t=17230
http://arcanumclub.ru/smiles/smile294.gif КУПИ КОТА В МЕШКЕ У КОТА УЧЕНОГО
http://arcanumclub.ru/smiles/smile278.gif БЕЗ ЛОХА И ЖИЗНЬ ПЛОХА
Кот Ученый вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Irina125 (17.07.2013)
Старый 17.07.2013   #3
Olezka
проверенный коммерсант
 
Аватар для Olezka
 
Адрес: HRK/FOC
Сообщений: 6,515
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 638
Репутация: 7640
По умолчанию Re: Наши в Китае. Гордимся и аплодируем!

Кот Ученый, кому не наша, а кому наша ..
Olezka на форуме  
Пользователь сказал cпасибо:
Irina125 (17.07.2013)
Старый 22.07.2013   #4
Кот Ученый
длуга, тавалища, калифана
 
Аватар для Кот Ученый
 
Адрес: Irk.ru
Сообщений: 5,477
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 253
Репутация: 3237
По умолчанию Re: Наши в Китае. Гордимся и аплодируем!

Olezka, ну да.. хотя я тоже как-то несколько лет назад хотел прописать про Витаса...
__________________
ДЕВИЗ: НИ ДНЯ БЕЗ ПЛЮСА!!!!! И Ваше мнение обо мне тоже важно!!! РЕЙТИНГ МНЕНИЙ НИКТО НЕ ОТМЕНЯЛ!
В ШАГЕ ОТ ОТПУСКА!!!! http://sinocom.ru/showthread.php?t=17230
http://arcanumclub.ru/smiles/smile294.gif КУПИ КОТА В МЕШКЕ У КОТА УЧЕНОГО
http://arcanumclub.ru/smiles/smile278.gif БЕЗ ЛОХА И ЖИЗНЬ ПЛОХА
Кот Ученый вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Irina125 (22.07.2013)
 



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Наши продукты в Ханчжоу. Чунга-Чанга Общие темы по Китаю (архив) 24 02.10.2012 17:48

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO







ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Opportunity Guide

Fast Cargo











Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 06:37. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube