UNITREC
UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Китайские праздники


Старый 12.09.2012   #1
Артемьева Анжелика
продвинутый лаовай
 
Аватар для Артемьева Анжелика
 
Сообщений: 60
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 3
Репутация: 511
По умолчанию Китайские праздники

Праздник Шан И-цзе - третий день третьей луны

Праздник Шан И-цзе или же праздник третьего дня третьей луны, по душе всем: и поэтам, и влюбленным, и любителям выпить. История праздника уходит корнями в глубокую древность. Китайский первопредок Фуси решил помыться, а совершат столь простую гигиеническую процедуру в те время было как-то не принято, а потому - затруднительно. Но китайская целеустремленность - страшная вещь, и если китаец что решил, а уж тем более - не простой китаец, а первопредок, то выпьет обязательно!

Недолго думая, Фуси вырыл себе на берегу моря канавку с морской водой, добавил туда всякие целебные отвары и совершил омовение. А заодно и попросил небеса послать ему потомство, и боги ему послали столь многочисленное потомство, что в наши дни оно даже не слишком умещается в пределах Поднебесной, и правительство вынуждено вводить меры по ограничению рождаемости у праправнуков чистоплотного и находчивого Фуси.

С тех пор в этот день традиционно приносят жертвы Гао Мей - божеству, отвечающему за многочисленность потомства и управляющего брачными делами. Изображают это существо двумя способами: либо в виде мужского возбужденного фаллоса (так сказать - причины), либо в виде беременной женщины (соответственно - следствия). До Китайской революции существовали специальные храмы, но религиозные обряды с коммунизмом мало совместимы, и храмы разрушили. Теперь жертвы можно приносить просто к высоким скалам особой формы.

В старину считалось, что если женщина не может иметь детей, то это промыслы нечистой силы. Ей следует в праздник Шан И-цзе принести богам жертву и совершить омовение с целебными травами.

Но если праздник был бы посвящен лишь бесплодным женщинам, это было бы скучно. Как всегда, пока женщины решают проблемы, мужчины устраивают пирушки. Строятся специальные павильоны с канавками, в которых по течению пускают чаши с вином, человек, который поймал такую чашу, должен ее выпить, а после этого как-то развлечь своих собутыльников: спеть, сплясать, наконец, прочитать стихотворение. Если ему это не удастся, то в качестве штрафа он должен выпить еще три бокала вина. Штраф, конечно, сомнительный, хотя у тех, кто не упадет замертво, развязывается язык, и он гораздо лучше начинает развлекать остальных, а те, кто свалился, по-крайней мере не отвлекают больше внимания своими дурацкими шутками.

Одна такая пирушка, произошедшая в четвертом веке, даже вошла в историю. В возлияниях участвовали сорок два человека, в том числе, и Ван Сичжи- знаменитый каллиграф и его друзья поэты. Целый день продолжался пир, а вино вдохновляет, оказывается, не только Омара Хайяма, и результатом посиделок стал сборник классической поэзии под названием «Собрание стихов Павильона орхидей». К сожалению, подобного результата за прошедшие 16 веков достичь больше не удалось. Или вино в Поднебесной потеряло свои волшебные свойства, или, может быть, поэтов стало меньше и никак не удается собрать столько талантов в одном месте.

С праздником Шан И-цзе связан и еще один ритуал. В этот день было разрешено встречаться юношам и девушкам без присмотра родителей. И иногда, такие встречи даже благословлял Гао Мей.

И еще одним событием знаменит третий день третьего месяца - это день рождения супруги нефритового императора - матушки Сиванму. В этот день в ее небесный дворец собираются все духи и демоны Поднебесной с поздравлениями и пожеланиями долгих лет жизни, что, конечно, несколько излишне для обладательницы дара бессмертия.
Сиванму в день своего рождения делится с гостями персиками с дерева бессмертия. Но однажды произошел конфуз: царь обезьян Сунь Укуна залез на дерево и в одиночку сожрал все заветные плоды.

Принято было в этот день собирать веточки ивы, если украсить такой веткой жилище, то туда не проберутся ни ящерицы, ни жабы, ни скорпионы.
Ну а тем, кто устал от безденежья и нищеты, в третий день третьего лунного месяца стоит совершить обряд изгнания бедности. Для этого нужно сплести венок из сухой рисовой или пшеничной соломы, надеть его на голову и затем снять и опустить до земли. В этот момент в солому из тела человека должен переселиться дух бедности, а затем венок следует выбросить в воду. Считается, что первым такой обряд совершил Фуси, и именно благодаря ему, он стал знаменит и богат.

В общем, третий день третьего месяца - очень насыщенный день. Можно любить и пить вино, сочинять стихи и ловить чаши, обеспечить себе здоровое потомство и богатое будущее, а если удастся, то и отведать персиков бессмертия.
Артемьева Анжелика вне форума   Цитата

Старый 12.09.2012
Эксперт
По умолчанию Китайские праздники

Посмотрите здесь:

Китайские праздники и режим работы сайта.
ems на праздники
Октябрьские праздники будут ли работать рынки?
Китайские праздники в феврале. Китайский Новый Год и бизнес.
Китайские праздники и их последствия.

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:


Старый 12.09.2012   #2
MaxLogistik
посредник
 
Адрес: Маньчжурия-Уссурийск-Тольятти
Сообщений: 704
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 40
Репутация: 815
По умолчанию Re: Китайские праздники

интересно.спасибо
MaxLogistik вне форума   Цитата
Старый 12.09.2012   #3
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 16,844
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 915
Репутация: 7947
По умолчанию Re: Китайские праздники

Цитата:
Сообщение от Артемьева Анжелика Посмотреть сообщение
третий день третьей луны
в этом году уже прошёл ... а следующий ещё не скоро ... вот скоро Праздник середины осени ... в этом году выпадает на 30 сентября ... а потом сразу День Образования КНР ... во .... длинные выходные получатся у них ... вот, неплохо было бы про Праздник середины осени почитать ...
asiacem на форуме   Цитата
Старый 12.09.2012   #4
Артемьева Анжелика
продвинутый лаовай
 
Аватар для Артемьева Анжелика
 
Сообщений: 60
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 3
Репутация: 511
По умолчанию Re: Китайские праздники

Обязательно напишу)) до 30 сентября- даже название мне нравится- праздник сердины осени!
Артемьева Анжелика вне форума   Цитата
Старый 12.09.2012   #5
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 16,844
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 915
Репутация: 7947
По умолчанию Re: Китайские праздники

Цитата:
Сообщение от Артемьева Анжелика Посмотреть сообщение
праздник сердины осени!
он ещё называется Праздником луны или Вечером любования полной луной ... например, лёжа на сеновале ... это мой персональный домысел
asiacem на форуме   Цитата
Старый 13.09.2012   #6
Артемьева Анжелика
продвинутый лаовай
 
Аватар для Артемьева Анжелика
 
Сообщений: 60
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 3
Репутация: 511
По умолчанию Re: Китайские праздники

а в Китае есть сеновалы?
Артемьева Анжелика вне форума   Цитата
Старый 13.09.2012   #7
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 16,844
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 915
Репутация: 7947
По умолчанию Re: Китайские праздники

Цитата:
Сообщение от Артемьева Анжелика Посмотреть сообщение
а в Китае есть сеновалы?
не видел ... не был ... не участвовал ... просто пофантазировал ... но ... сеновалы есть в России ... и никто жэжЪ не запрещает праздновать китайские праздники в России ...
asiacem на форуме   Цитата
Старый 13.09.2012   #8
Артемьева Анжелика
продвинутый лаовай
 
Аватар для Артемьева Анжелика
 
Сообщений: 60
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 3
Репутация: 511
По умолчанию Re: Китайские праздники

Все ж таки наблюдать луну на сеновале, это так же отвратительно, как секс на пляже. Вроде романтично, но вечно что-то колет и в волосах потом всякая дрянь.
Артемьева Анжелика вне форума   Цитата
Старый 13.09.2012   #9
Walter
проверенный коммерсант
 
Аватар для Walter
 
Адрес: Hangzhou
Сообщений: 4,202
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 346
Репутация: 3322
По умолчанию Re: Китайские праздники

"Эх, сеновал, сеновал... И хочется, и колется..."
Walter на форуме   Цитата
Старый 13.09.2012   #10
Mans
проверенный коммерсант
 
Аватар для Mans
 
Адрес: Shenzhen-Владивосток
Сообщений: 1,933
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 193
Репутация: 2163
По умолчанию Re: Китайские праздники

Тема китайский праздников медленно сползла на обсуждение плюсов и минусов сеновальных утех
Mans вне форума   Цитата
Старый 13.09.2012   #11
Артемьева Анжелика
продвинутый лаовай
 
Аватар для Артемьева Анжелика
 
Сообщений: 60
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 3
Репутация: 511
По умолчанию Re: Китайские праздники

Срочно готовлю другой праздник)
Артемьева Анжелика вне форума   Цитата
Старый 22.09.2012   #12
Артемьева Анжелика
продвинутый лаовай
 
Аватар для Артемьева Анжелика
 
Сообщений: 60
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 3
Репутация: 511
По умолчанию Праздник середины осени

Праздник середины осени и одновременно праздник полной луны в Китае отмечают в пятнадцатый день восьмого месяца лунного календаря. В этом году он придется на 30 сентября, и немного времени для подготовки есть. Можно влюбиться, найти подходящую площадку для любования полной луной, которая в этот день самая красивая, ясная и яркая в году, и купить или испечь лунные пряники.

Происхождение этого праздника уходит корнями в глубокую древность. Трудно сказать, кому впервые пришло в голову именно в этот день устроить массовые любования луной, но одной из самых очевидных, с точки зрения историков, считается версия, что праздник первоначально был связан с созреванием урожая, и луна (та самая, что вдохновляет поэтов и влюбленных), просто напоминала древним китайцам созревший плод. Тыкву, например. И как весной приносили жертвы Солнцу, так осень приносили подношение Луне.

Летописные упоминания о празднике относятся еще к эпохе Чжоу - к третьему веку до нашей эры. Сначала в этот день приносили жертвоприношения, потом китайская знать стала устраивать застолья, совершать ночные прогулки и любоваться луной, а потом красивый обычай переняли и все жители Поднебесной, и со времен правления династий Мин и Цин Праздник середины осени - Чжунцюцзе, стал одним из главных в году.

Легенда праздника Чжунцюцзе

Когда-то в давние времена в Поднебесной проживал герой по имени И. Однажды случилась беда, на небе вместо одного солнца, взошло сразу десять. Светила иссушили землю, погубили урожай, высушили водоемы, и все живое было на краю гибели.
Тогда И поднялся на вершину самой высокой горы Куньлунь, натянул тетиву своего лука и сразил девять солнц. А последнему приказал светить в меру, восходить и заходить во время, и не доставлять лишних хлопот живущим на земле. И, как мы все видим, солнце, впечатленное меткостью И, послушалось его. И если все ж шалит где-нибудь в Сахаре или в Москве, как в 2010 году, то от глобального выжигания земли пока воздерживается.
В принципе, только это часть легенды могла породить поклонение Луне. Луна все ж не Солнце, свети их хоть двадцать штук, на земле от этого ни холодно и ни жарко. Но на этом легенда не заканчивается, и бедному И суждено войти в историю не только как бесстрашному герою, но и как несчастному возлюбленному.

Однажды И отправился навестить своего друга, и встретил по дороге Сиванму - небесную правительницу. Она подарила герою эликсир жизни, выпив который, он мог бы обрести бессмертие. Но И не нужно было бессмертие в одиночестве, слишком сильно он любил свою молодую жену Чанъэ и не собирался с ней расставаться. И отдал Чанъэ эликсир бессмертия для хранения. А вот по поводу того, что было дальше, существует минимум две версии.
Первая версия красивая, или «так не доставайся же ты никому». Как и у всякого героя, у И было много друзей и учеников. И один из них, по имени Пэнмэн случайно подсмотрел, когда И передавал жене на хранение эликсир. Дождавшись момента когда И не было дома, Пэнмэн ворвался к его жене, и угрожая мечом потребовал отдать ему эликсир. Женщина увидела, что ей не справится с грабителем, и сама проглотила весь эликисир. В тот же момент она оторвалась от земли, вылетела в окно и устремилась к небу, а Пэнмэн в страхе убежал.

По второй версии, Чанъэ, также как и Ева, выпила эликсир просто из любопытства. И опять же, вылетела в окно и устремилась к небу.

А в некоторых версии легенды и вовсе не говорится, зачем жена И выпила в одиночку весь эликсир. Просто выпила - и все. Может, после диеты оголодала… женщин не понять.

И очень скучал о своей жене. Он каждый вечер бродил по саду, смотрел в небеса и звал Чанъэ. И однажды, в пятнадцатый день восьмого месяца, когда луна бывает особенно ясной и яркой, он увидел на ночном светиле тень своей возлюбленной.

С тех пор, в этот знаменательный день И по вечерам накрывал в саду стол, ставил на него самые любимые лакомства своей жены (что косвенно подтверждает версию помутнения рассудка на почве диеты, иначе, зачем бы муж ее приманивал едой?), зажигал курительницы и смотрел на луну.

Глядя на И, народ тоже начал поклоняться луне, и просить в пятнадцатый день восьмого месяца лунную жительницу Чанъэ, чтобы она послала им счастье и благополучие.
Вообще, конечно, достаточно странно, почему в народе сочли, что И, после пропажи любимой, стал счастлив? Вроде, согласно легенде, Чанъэ была не самой плохой женой. Или может быть, первыми начали праздновать именно те, кто не прочь был бы избавиться от своих жен. Именно они ходили по ночам, подглядывали за И, который любуется луной, и втайне желали спровадить туда же и своих любимых жен.

Лунный заяц и лунная жаба

Чанъэ проводит время на луне не одна, есть у нее весьма странная компания: лунный заяц и трехногая лунная жаба.

Про лунного зайца рассказывают такую легенду: этот заяц некогда проживал на земле, и был он очень добрым, почему-то в то время люди голодали, а зайцы, наоборот, процветали. И никто людей не жалел (видимо потому, люди теперь не жалею зайцев и кроликов), кроме этого странного доброго зайца. Он всегда просил своих друзей, чтобы часть пищи они отдавали голодным. Но питаться одной травой люди не могут, и доброта зайца довела его практически до ручки. Он решил броситься в огонь, для того, чтобы своим мясом накормить нищего. Согласно легенде, боги были поражены столь великодушным поступком, заяц не сгорел в огне, а за свою доброту был отправлен на луну, где и проживает по сей день.

Вторая соседка Чаньэ - трехногая жаба. Это животное китайцы почему-то олицетворяют с женским началом (даже обидно, честное слово!), в отличие от зайца, жабу на луну никто не зашвыривал, она вроде там всегда жила. Кроме того, считается, что именно эта жаба пожирает луну в дни солнечного затмения. Прямо вместе с Чаньэ и зайцем, не знаю, насколько данная процедура по душе жене И, но заяц-мазохист видимо счастлив, с завидной регулярностью сбывается то, чему столь бесцеремонно помешали когда-то боги.

Трудно даже и представить, чем развлекается на Луне эта странная троица.


Лунный пряник

Один из необходимых атрибутов праздника середины осени - лунный пряник, по-китайски «юэбин». Это лакомство изготавливают в форме луны, с начинкой из ветчины, красной фасоли, орехов и т.д. Пряники служат подарком для родных и друзей в честь Чжунцюцзе, и приобрести их можно лишь в преддверии праздника.

На пряниках могут быть изображения, связанные с луной, например, лунный заяц или трехногая жаба, но могут быть и просто красивые орнаменты.
Считается, что впервые юэбины появились во времена династии Тан, их пекли специально к празднику середины осени и приносили в дар Луне, в качестве благодарности за хороший урожай.

Традиции праздника

В каждой провинции Китая праздник отмечают чуть-чуть по-разному. Где-то принято проходить по мосту, что, как считается, продлевает жизнь, где-то катаются на лодках или поднимаются в горы. Но возжигание курительниц в честь Чанъэ, семейные посиделки с лунными пряниками и прогулки под луной распространены повсеместно.

Кстати, на луну принято смотреть все же находясь на улице. Китайцы говорят, что просмотр светила с сеновала считается профанацией и злостным нарушением традиций.
Артемьева Анжелика вне форума   Цитата
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Enigma (22.09.2012), Fortuna88 (25.09.2012), Olga Kozerog (22.09.2012)
Старый 22.09.2012   #13
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 16,844
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 915
Репутация: 7947
По умолчанию Re: Китайские праздники

Артемьева Анжелика, вот это другое дело ... три больших ведра и одно маленькое ведёрко плюсов в репу ...
asiacem на форуме   Цитата
Старый 22.09.2012   #14
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Китайские праздники

Очень хорошо написано, наслаждалась.

Снова упомянуто про сеновалы. Что-то они прямо так всем запали в душу, эти сеновалы....

Пойду куплю юэбин. У нас в соседнем супермаркете их видимо-невидимо выложено. Я недавно еще удивлялась, почему такое маленькое печенье стоит так дорого (более 6 юаней за 1 штуку). Я же не знала, что это подарок к празднику. Теперь понятно, спасибо!
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog на форуме   Цитата
Старый 22.09.2012   #15
Артемьева Анжелика
продвинутый лаовай
 
Аватар для Артемьева Анжелика
 
Сообщений: 60
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 3
Репутация: 511
По умолчанию Re: Китайские праздники

Цитата:
Сообщение от Olga Kozerog Посмотреть сообщение
Очень хорошо написано, наслаждалась.

Снова упомянуто про сеновалы. Что-то они прямо так всем запали в душу, эти сеновалы....

Пойду куплю юэбин. У нас в соседнем супермаркете их видимо-невидимо выложено. Я недавно еще удивлялась, почему такое маленькое печенье стоит так дорого (более 6 юаней за 1 штуку). Я же не знала, что это подарок к празднику. Теперь понятно, спасибо!
Спасибо)) а что касается сеновала - просто это тоже один из символов романтики)) как и луна)
Артемьева Анжелика вне форума   Цитата
Старый 24.09.2012   #16
yostik
китаевед
 
Аватар для yostik
 
Сообщений: 100
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 26
Репутация: 111
По умолчанию Re: Китайские праздники

А можно спросить, в праздник Луны рынки работают? Интересует Лихуа. А то купили билеты, а нас напугали праздниками. Думаем сдавать или нет
__________________
Граждане РФ, которые плохо вели себя в этой жизни, после смерти попадут опять в РФ!
yostik вне форума   Цитата
Старый 24.09.2012   #17
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 16,844
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 915
Репутация: 7947
По умолчанию Re: Китайские праздники

Цитата:
Сообщение от yostik Посмотреть сообщение
в праздник Луны рынки работают?
Праздник Луны, это мелочи ... один день ... с 1 сентября неделю праздник ... День образования КНР ... так, что с 30 сентября до 8 октября затишье будет ...
asiacem на форуме   Цитата
Старый 24.09.2012   #18
yostik
китаевед
 
Аватар для yostik
 
Сообщений: 100
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 26
Репутация: 111
По умолчанию Re: Китайские праздники

Затишье, значит работать рынки не будут или не в полную силу?
__________________
Граждане РФ, которые плохо вели себя в этой жизни, после смерти попадут опять в РФ!
yostik вне форума   Цитата
Старый 24.09.2012   #19
Nikitoz@MelroseTrade
надежный проверенный временем ПЕРЕВОЗЧИК
 
Аватар для Nikitoz@MelroseTrade
 
Адрес: Китай Гуанчжоу - СССР
Сообщений: 9,003
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 448
Репутация: 8036
По умолчанию Re: Китайские праздники

Полное затишье. .
__________________
Доставка грузов из Китая, расчет стоимости доставки - Melrose Group
Коммерческие предложения и предложения по оказываемым услугам - Melrose Group
Вопросы и запросы пишите сюда - melrosecargo собака gmail. com
Nikitoz@MelroseTrade на форуме   Цитата
Старый 25.09.2012   #20
Артемьева Анжелика
продвинутый лаовай
 
Аватар для Артемьева Анжелика
 
Сообщений: 60
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 3
Репутация: 511
По умолчанию Праздник двойной девятки - Чунъян

После Праздника середины осени, наступает еще один праздник: двойной девятки, который отмечают в девятый день девятого месяца (в этом году он будет 23 октября). Этот день считается в Китае счастливым.

Самым главным ритуальным действием в девятый день девятого месяца считается восхождение на гору, собирают кизил, целебные травы, лакомятся пирожными, которые пекут из пшеничной или рисовой муки и украшают орехами, изюмом, косточками абрикосов, финиками. А еще в этот день принято любоваться хризантемами - самыми прекрасными осенними цветами. Такими простыми действием люди избавляются от бедствий и всех жизненных невзгод. Если у вас есть поблизости какая-то гора, то обязательно поднимитесь на нее в девятый день девятого месяца.

Традиция отмечать день двойной девятки сложилась еще во времена династии Хань. В книге «Разнообразные записки о западной столице» (Сицзин цзацзи) записано, что в этот день служанки поднимались в гору, приносили кизил, пили вино с хризантемой, и что все эти действия помогают укрепить здоровье и способствуют продлению жизни.

С конца 80-х годов прошлого века стало принято чествовать в этот день пожилых людей. И это, действительно, очень подходящий день для пожилых людей. Осень и старость - время пожинать плоды, время мудрости и отдыха.

В этот день стариков приглашают на различные мероприятия, устраивают концерты, а младшие члены семьи поздравляют своих пожилых родственников, устраивают совместные выезды на природу, готовят для них вкусное угощенье.
Артемьева Анжелика вне форума   Цитата



Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
ems на праздники medrick Логистика с Китаем (архив) 1 24.12.2012 04:59
Октябрьские праздники будут ли работать рынки? toot Общие темы по Китаю (архив) 3 23.09.2012 18:53
Китайские праздники в феврале. Китайский Новый Год и бизнес. КарАмеЛь Общие темы по Китаю (архив) 12 30.01.2011 21:49
Китайские праздники и их последствия. Чунга-Чанга Общие темы по Китаю (архив) 13 23.09.2010 15:24

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO

ASIA-IMPORT GROUP





ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Opportunity Guide

Fast Cargo











Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 16:22. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube