UNITREC
UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки


Старый 22.07.2014   #1
Special
китаевед
 
Аватар для Special
 
Сообщений: 157
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 15
Репутация: 173
По умолчанию Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

В самый разгар лета, когда воздух наполняется душистым ароматом цветов, китайцы отмечают День Влюбленных. Нет, это не пришедшее с Запада 14-е февраля, которое у нас, по правде говоря, позаимствовать успели, а красиво отмечать еще не научились. Китайцы тоже не прочь лишний раз признаться в нежных чувствах на День Святого Валентина. Но Цисицзе, который еще называют Ночью семерок или Сорочьим праздником, - это восхитительная традиция, бережно хранимая много столетий.



День двойной семерки

Цисицзе по праву называют самым романтическим праздником Поднебесной. Отмечают его на 7-й день 7-го месяца по Лунному календарю, обязательно вечером. Китайцы очень внимательны к символике цифр, отсюда и второе название - День двойной семерки. В 2014 году традиционное празднование состоятся совсем скоро, 2 августа.

В теплую летнюю ночь достаточно поднять голову - над тобой великолепье бездонного неба с мириадами звездных россыпей. Где-то там скромно сияют две влюбленные звезды, разделенные бесконечными мирами по приказу сурового Небесного Императора. Пастуху приказано оставаться в созвездии Орла, а печальную Ткачиху отправили в созвездие Лиры. Туманной дорожкой между ними пролегает Серебряная река - Млечный Путь. Но именно в этот день они могут встретиться, ведь на небосклоне появляется мост, созданный сотнями сорок, слетевшихся со всего мира.



Красивая легенда

В глубокой древности дождя не было совсем и скучающий Небесный Император попросил дочерей, а их было 7, соткать ему цветной наряд. Шестеро сестер приготовили ткань синего и белого цвета. И только младшая Чжиню позаимствовала краски у ярких бутонов из небесного сада и приготовила разноцветное полотно. Довольный отец приказал подавать ему белые одежды в погожие дни, синие - в дождливые, а ранним утром и на заходе солнца облачался в цветные. Изобретательной дочери пожаловали почетное звание - Ткачиха.

Однажды девушка, уставшая от работы, стала рассматривать людей, живущих на земле. И обратила внимание на одинокого Нюлана, разговаривающего со своей необычной коровой. Умное животное рассказало Пастуху, что в 7-й день 7-го месяца дочери Небесного императора спускаются на землю и купаются в водах волшебного озера. Если украсть одну из них и надежно спрятать, больше не придется коротать дни в одиночестве - будет замечательная жена.

Пастух дождался намеченного дня, притаился в кустах и украл одежду самой младшей девы. Сестры, услышав шорох, вернулись на небо, но Ткачиха не могла выйти из воды. И тут смышленый парень предложил ей сделку - платье в обмен на согласие выйти замуж. В тот же вечер молодые поженились, а уже через два года счастливая семья воспитывала дочку и сына.

Прошло 7 лет, но на небе время течет куда быстрее и Император только сейчас заметил пропажу дочери. Он разгневался и приказал слугам забрать Ткачиху обратно на небо. Несчастный Пастух не мог отправиться вслед за любимой, но у него была волшебная корова. Он сел ей на спину, взял плачущих детишек и отправился ввысь.



Ткачиха, завидев приближение Пастуха, вырвалась из рук слуг, но Император махнул рукой и между влюбленными преградой вырос Млечный Путь. Пара так и осталась сиять разделенными звездами. Встречаются звезды Вега (Чжиню) и Альтаир (Нюлан) единожды в году - в День двойной семерки, когда визуально они кажутся ближе всего друг ко другу.

Романтическая традиция древности в современном Китае

Дню двойной семерки посвящают трогательные стихи. Одно из стихотворений написано между 1049-1100 годами Цинь Гуанем, т.е. тогда романтический праздник уже был хорошо известен. Как утверждают ученые, появился он в период династии Хань, а это ранее 220 года нашей эры. По крайней мере, в записях династии Восточная Цзинь (317-420 годы) Цисицзе уже упоминается. В период династий Сун и Юань, с 960 года, в столице Китая устраивали шумные фестивали и ярмарки, уже тогда возникла традиция в праздник Цисицзе, который считался одним из самых любимых, обмениваться памятными подарками. Так делают и сегодня.



Конечно, в больших городах традиции несколько утратили свой колорит. Но зато в китайских деревнях они сохранились. Да и городская молодежь в последнее время все чаще отмечает День двойной семерки в качестве национального праздника всех влюбленных.

Старшие женщины в этот день молят небеса не обделить их семьи благополучием и счастьем. Но просить можно только об одном, самом важном, и обязательно поклониться 7 раз. Частью церемонии являются ленты из шелка, на них могут нанизывать медные монетки или прикреплять листочки с пожеланиями.



Многие районы Китая до сих пор берегут еще один любопытный обычай. В Сорочью ночь во дворе оставляют коробочку с пауком. Если утром внутри обнаружат кусочек паутинки - будет счастье.

Но, конечно же, Цисицзе особенно любим молодыми китаянками. Днем устраивают различные конкурсы и прочие мероприятия.



В этот вечер они ждут знаков внимания от парней и могут спросить совета у Ткачихи. Особый вид гадания называется "цицяо". Девушка берет 7 игл для шитья и 7 нитей разного цвета. Если удастся продеть нить через все 7 игольных ушек, в любви обязательно повезет. Иногда иголку кладут в чашку с водой и смотрят на тень. Если ждет удача, она будет четкой или же напоминать цветок.

Самые смелые вечером отправляются в виноградник. Верят, что можно услышать шепот - Пастух беседует с Ткачихой. А еще пускают по воде светящиеся фонарики.



Не забывают и следить за небом, того, кто увидит плавающую звездочку, ожидает большая удача. Падающая звезда - не что иное, как сам Пастух, летящий к любимой.



Сорочья ночь радует не только влюбленные пары, но и продавцов сувениров, владельцев цветочных лавок и всевозможных баров. В этот вечер торговля особенно бойкая.

Special вне форума   Цитата
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
CargoDDP.ru (22.07.2014), nikkkol (22.07.2014), Sashaking (23.08.2014), slon1966 (23.07.2014), Ujin (23.07.2014), Артем RusBid (23.07.2014)

Старый 22.07.2014
Эксперт
По умолчанию Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

Посмотрите здесь:

Китайский Новый Год (Chinese New Year)/ Праздник Весны (Spring Festival)/ 春节
Праздник в октябре в Китае, будут ли работать рынки и ТЦ
Цисицзе - еще один День влюбленных в Китае.
День России — 12 июня — главный праздник нашей страны, ознаменовавший начало новейшей истории и госу

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:


Старый 22.07.2014   #2
nikkkol
Проверенный НЕ коммерсант
 
Аватар для nikkkol
 
Адрес: Siberia
Сообщений: 5,150
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 55
Репутация: 2712
По умолчанию Re: Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

...ну вОт наконец то!!! Как доберусь до стационарного отсыплю коробочку с плюсиками:-)
__________________
Если вы купили что-то, на чём не написано Made in China, то это подделка
nikkkol вне форума   Цитата
Старый 22.07.2014   #3
Special
китаевед
 
Аватар для Special
 
Сообщений: 157
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 15
Репутация: 173
По умолчанию Re: Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

Цитата:
Сообщение от nikkkol Посмотреть сообщение
...ну вОт наконец то!!! Как доберусь до стационарного отсыплю коробочку с плюсиками:-)
До 2-го августа придержите
Special вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
nikkkol (22.07.2014)
Старый 22.07.2014   #4
nikkkol
Проверенный НЕ коммерсант
 
Аватар для nikkkol
 
Адрес: Siberia
Сообщений: 5,150
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 55
Репутация: 2712
По умолчанию Re: Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

Цитата:
Сообщение от Special Посмотреть сообщение
До 2-го августа придержите
...и так будет счастье=)
...коробочка на сегодня отказалась работать...так бывает...пришлось к другой методЕ прибегнуть
__________________
Если вы купили что-то, на чём не написано Made in China, то это подделка
nikkkol вне форума   Цитата
Старый 22.07.2014   #5
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 16,835
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 916
Репутация: 7960
По умолчанию Re: Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

Цитата:
Сообщение от nikkkol Посмотреть сообщение
...коробочка на сегодня отказалась работать...так бывает...пришлось к другой методЕ прибегнуть
чем больше "спасибов", тем меньше шансов поставить "плюсы" оптом ...
asiacem на форуме   Цитата
Старый 22.07.2014   #6
nikkkol
Проверенный НЕ коммерсант
 
Аватар для nikkkol
 
Адрес: Siberia
Сообщений: 5,150
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 55
Репутация: 2712
По умолчанию Re: Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

Дык я и так на девушке экономил...а тут решился, а ведерко прохудилось:-)
__________________
Если вы купили что-то, на чём не написано Made in China, то это подделка
nikkkol вне форума   Цитата
Старый 23.08.2014   #7
Sashaking
китаевед
 
Аватар для Sashaking
 
Сообщений: 307
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 12
Репутация: 20
По умолчанию Re: Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

Спасибо за приятную статью. Аж настроение поднялось.
Странно, что никто из китайцев об этом празднике не говорил. По крайней мере при мне))
Sashaking вне форума   Цитата
Старый 23.08.2014   #8
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 16,835
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 916
Репутация: 7960
По умолчанию Re: Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

Цитата:
Сообщение от Sashaking Посмотреть сообщение
Странно, что никто из китайцев об этом празднике не говорил. По крайней мере при мне))
дык, вы жэжЪ замужем ...
asiacem на форуме   Цитата
Старый 23.08.2014   #9
812cargo
посредник
 
Адрес: Пекин
Сообщений: 191
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 24
Репутация: 741
По умолчанию Re: Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

Этот праздник только сейчас принял такую форму под влиянием западного дня святого Валентина (ну и для увеличения продаж). Изначально этот праздник девушки проводили одни гадая за свое замужество. Стихи поэта 祖咏 хорошо описывают этот праздник:

闺女求天女,更阑意未阑。
玉庭开粉席,罗袖捧金盘。
向月穿针易,临风整线难。
不知谁得巧,明旦试相看。

Это ближе к сочельнику, когда гадали на суженого. А выйти без сопровождения и пообщаться с юношами девушки могли только в праздник фонарей, такая традиция ближе к дню влюбленных.
812cargo вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
asiacem (23.08.2014)
Старый 23.08.2014   #10
Sashaking
китаевед
 
Аватар для Sashaking
 
Сообщений: 307
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 12
Репутация: 20
По умолчанию Re: Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

Цитата:
Сообщение от asiacem Посмотреть сообщение
дык, вы жэжЪ замужем ...


Это не проблема Для меня день влюбленных больше праздник чем международный женский день)) Думаю, что и в Китае супруги не оставляют друг друга без внимания в это праздник))
Sashaking вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
nikkkol (23.08.2014)
Старый 19.03.2016   #11
Rozaliia
китаевед
 
Аватар для Rozaliia
 
Адрес: Shanghai
Сообщений: 274
1 год на форуме
Рейтинг мнений: 43
Репутация: 100
По умолчанию Re: Праздник влюбленных в Китае - Цисицзе, романтический День двойной семерки

а что принято дарить? сейчас.
вроде бы любят парную одежду дарить, нет?
Rozaliia вне форума   Цитата



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Китайский Новый Год (Chinese New Year)/ Праздник Весны (Spring Festival)/ 春节 Чунга-Чанга Китайская культура 28 26.01.2017 12:04
Праздник в октябре в Китае, будут ли работать рынки и ТЦ Jekob Общие темы по Китаю (архив) 8 19.09.2013 23:06
Цисицзе - еще один День влюбленных в Китае. Irina125 Форум: новости, события, флуд (архив) 0 14.08.2013 07:09
День России — 12 июня — главный праздник нашей страны, ознаменовавший начало новейшей истории и госу nikkkol Форум: новости, события, флуд (архив) 10 13.06.2013 21:42

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO

ASIA-IMPORT GROUP





ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Opportunity Guide

Fast Cargo











Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 06:54. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube