UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Вывески в китайской аптеке


Старый 24.11.2011   #1
mutafts
лаовай
 
Аватар для mutafts
 
Адрес: Украина
Сообщений: 39
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 5
Репутация: 11
По умолчанию Вывески в китайской аптеке











mutafts вне форума   Цитата
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Mans (24.11.2011), slon1966 (28.02.2015), SOSNA415 (13.05.2014), Verh Oksana (10.03.2017)

Старый 24.11.2011
Эксперт
По умолчанию Вывески в китайской аптеке

Посмотрите здесь:

Все об Алибабе - www.alibaba.com - китайской интернет-бизнес империи
Конгресс США предупредили о китайской кибернетической угрозе
Проверенные сайты с китайской одеждой
Параллельный мир китайской спецтехники
На китайской границе умер турист из Приморья

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:


Старый 24.11.2011   #2
Наталь
глобальный модератор
 
Аватар для Наталь
 
Адрес: Москва
Сообщений: 1,567
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 199
Репутация: 2689
По умолчанию

"Самое лучшее похудение - скотч" - порадовало. Заклей рот и спи спокойно

И ещё понравились противозачаточные салфетки, которые за 10 мин. нужно ввести внутрь. Хм, я прям и не представляю, шо это такое получицО Зато понимаю почему китайцев больше миллиарда.
__________________
________________________
Наталь вне форума   Цитата
Старый 24.11.2011   #3
Кот Ученый
длуга, тавалища, калифана
 
Аватар для Кот Ученый
 
Адрес: Irk.ru
Сообщений: 5,477
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 253
Репутация: 3237
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Наталь Посмотреть сообщение
"Самое лучшее похудение - скотч" - порадовало. Заклей рот и спи спокойно

И ещё понравились противозачаточные салфетки, которые за 10 мин. нужно ввести внутрь. Хм, я прям и не представляю, шо это такое получицО Зато понимаю почему китайцев больше миллиарда.
чемпион - 3 дня стоит не падает!
__________________
ДЕВИЗ: НИ ДНЯ БЕЗ ПЛЮСА!!!!! И Ваше мнение обо мне тоже важно!!! РЕЙТИНГ МНЕНИЙ НИКТО НЕ ОТМЕНЯЛ!
В ШАГЕ ОТ ОТПУСКА!!!! http://sinocom.ru/showthread.php?t=17230
http://arcanumclub.ru/smiles/smile294.gif КУПИ КОТА В МЕШКЕ У КОТА УЧЕНОГО
http://arcanumclub.ru/smiles/smile278.gif БЕЗ ЛОХА И ЖИЗНЬ ПЛОХА
Кот Ученый вне форума   Цитата
Старый 24.11.2011   #4
Ksyunya
синолог
 
Аватар для Ksyunya
 
Адрес: Планета Нибиру
Сообщений: 624
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 1
Репутация: 672
По умолчанию

Ну вааще!!!Крутотень!!Ну разве они не милые и прикольные, эти китайцы!!

Я тут недавно на рынке попрактиковала небольшие навыки своего китайского. Поздоровалась, китаец очень удивился. Всё время смеялся)))И мне тоже смешно было от того, что я ничерта не понимаю. Даже самые простейшие фразы. Потому как говорит он с жуткой скоростью. И подумала: а как дальше-то будет? В Китае??:help :

Ksyunya добавил 24.11.2011 в 02:36
Наталь,
Цитата:
Сообщение от СЕРЁЖиК Посмотреть сообщение
чемпион - 3 дня стоит не падает!
Порадовало!!!Всем мужчинам пример))))))))))

Последний раз редактировалось Ksyunya; 24.11.2011 в 15:36. Причина: Добавлено сообщение
Ksyunya вне форума   Цитата
Старый 24.11.2011   #5
Кот Ученый
длуга, тавалища, калифана
 
Аватар для Кот Ученый
 
Адрес: Irk.ru
Сообщений: 5,477
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 253
Репутация: 3237
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ksyunya Посмотреть сообщение
Ну вааще!!!Крутотень!!Ну разве они не милые и прикольные, эти китайцы!!

Я тут недавно на рынке попрактиковала небольшие навыки своего китайского. Поздоровалась, китаец очень удивился. Всё время смеялся)))И мне тоже смешно было от того, что я ничерта не понимаю. Даже самые простейшие фразы. Потому как говорит он с жуткой скоростью. И подумала: а как дальше-то будет? В Китае??:help :

Ksyunya добавил 24.11.2011 в 02:36
Наталь,

Порадовало!!!Всем мужчинам пример))))))))))
аха...))) мужчинам может и пример а вот женщинам головняк)))))
__________________
ДЕВИЗ: НИ ДНЯ БЕЗ ПЛЮСА!!!!! И Ваше мнение обо мне тоже важно!!! РЕЙТИНГ МНЕНИЙ НИКТО НЕ ОТМЕНЯЛ!
В ШАГЕ ОТ ОТПУСКА!!!! http://sinocom.ru/showthread.php?t=17230
http://arcanumclub.ru/smiles/smile294.gif КУПИ КОТА В МЕШКЕ У КОТА УЧЕНОГО
http://arcanumclub.ru/smiles/smile278.gif БЕЗ ЛОХА И ЖИЗНЬ ПЛОХА
Кот Ученый вне форума   Цитата
Старый 28.11.2011   #6
Наталь
глобальный модератор
 
Аватар для Наталь
 
Адрес: Москва
Сообщений: 1,567
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 199
Репутация: 2689
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СЕРЁЖиК Посмотреть сообщение
чемпион - 3 дня стоит не падает!

Цитирую: провозачаточные салфетки которые за 10 мин. нужно ввести внутрь

Вопрос: причём тут чемпион, три дня и прочее?
__________________
________________________
Наталь вне форума   Цитата
Старый 28.11.2011   #7
Кот Ученый
длуга, тавалища, калифана
 
Аватар для Кот Ученый
 
Адрес: Irk.ru
Сообщений: 5,477
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 253
Репутация: 3237
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Наталь Посмотреть сообщение
Вопрос: причём тут чемпион, три дня и прочее?
фраза чемпион
__________________
ДЕВИЗ: НИ ДНЯ БЕЗ ПЛЮСА!!!!! И Ваше мнение обо мне тоже важно!!! РЕЙТИНГ МНЕНИЙ НИКТО НЕ ОТМЕНЯЛ!
В ШАГЕ ОТ ОТПУСКА!!!! http://sinocom.ru/showthread.php?t=17230
http://arcanumclub.ru/smiles/smile294.gif КУПИ КОТА В МЕШКЕ У КОТА УЧЕНОГО
http://arcanumclub.ru/smiles/smile278.gif БЕЗ ЛОХА И ЖИЗНЬ ПЛОХА
Кот Ученый вне форума   Цитата
Старый 28.11.2011   #8
Наталь
глобальный модератор
 
Аватар для Наталь
 
Адрес: Москва
Сообщений: 1,567
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 199
Репутация: 2689
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СЕРЁЖиК Посмотреть сообщение
фраза чемпион

Вы мой намёк не поняли по-ходу пьесы. Салфетки вводятся внутрь. Так что никаких чемпионов... и трёх дней... и прочего. Это женская контрацептива, понимаете?
__________________
________________________
Наталь вне форума   Цитата
Старый 28.11.2011   #9
mutafts
лаовай
 
Аватар для mutafts
 
Адрес: Украина
Сообщений: 39
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 5
Репутация: 11
По умолчанию

я рада что вам понравилось,вот еще немножко










Последний раз редактировалось mutafts; 28.11.2011 в 19:22.
mutafts вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
slon1966 (28.02.2015)
Старый 01.01.2012   #10
Tail Gunner
лаовай
 
Адрес: Джебарики-Хая,РС(Я)14.
Сообщений: 12
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Да,прикольных надписей хватает))В Янцзы видел вывеску"Магазин Наташа Большие Штаны"Есть фоты,много,искать надо.
Миниатюры
-syao-ya-huy..jpg  
Tail Gunner вне форума   Цитата
Старый 24.03.2014   #11
sunsayer
синонуб
 
Сообщений: 1
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Вывески в китайской аптеке

Цитата:
Сообщение от mutafts Посмотреть сообщение
я рада что вам понравилось,вот еще немножко









Вася не очень обрадуется, что все знают где он работает
sunsayer вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
SOSNA415 (13.05.2014)
Старый 28.02.2015   #12
yangzh32
синонуб
 
Сообщений: 5
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Вывески в китайской аптеке

как китаец мне даже стыдно увидеть эти фотки..
yangzh32 вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
Anatoliy.CDR (28.02.2015)
Старый 03.03.2015   #13
Чень
продвинутый лаовай
 
Аватар для Чень
 
Сообщений: 70
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 41
Репутация: 391
По умолчанию Re: Вывески в китайской аптеке

Цитата:
Сообщение от yangzh32 Посмотреть сообщение
как китаец мне даже стыдно увидеть эти фотки..
да неее, прикольно)))) кто писал все это явно не учитель русского языка, а простые торговцы, им ошибки простительно. Зато столько улыбок вызывают))))

Кстати, кто знает про "лиса унесла серую птицу"?)))))





[/QUOTE]

в этом фото явный след вклада русского человека))))))))))))))))))))))

Последний раз редактировалось Чень; 03.03.2015 в 15:42. Причина: Добавлено сообщение
Чень вне форума   Цитата
Старый 03.03.2015   #14
maxcash
продвинутый лаовай
 
Аватар для maxcash
 
Сообщений: 59
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 8
По умолчанию Re: Вывески в китайской аптеке

Супер маркетинговый ход с описанием таблеток, многие покупают, авось сработает? ))
__________________
Терпение и труд - все перекур!
maxcash вне форума   Цитата
Старый 16.04.2015   #15
IgorTri
лаовай
 
Сообщений: 13
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 102
По умолчанию Re: Вывески в китайской аптеке

Китайцы молодцы, хорошо хоть вообще стараются переводить А вообще перевести с китайского - всегда какая то белиберда получается
IgorTri вне форума   Цитата
Старый 16.04.2015   #16
Гродов
лаовай
 
Адрес: Старый Оскол
Сообщений: 41
2 года на форуме
Рейтинг мнений: 5
Репутация: 107
По умолчанию Re: Вывески в китайской аптеке

Цитата:
Сообщение от IgorTri Посмотреть сообщение
А вообще перевести с китайского - всегда какая то белиберда получается
Ну это вы слишком. Каждый язык своеобразен и имеет внутреннюю логику. Уверен, что с китайским так же.
__________________
Два шага вперед - один шаг назад!
Гродов вне форума   Цитата
Старый 16.04.2015   #17
IgorTri
лаовай
 
Сообщений: 13
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 102
По умолчанию Re: Вывески в китайской аптеке

Цитата:
Сообщение от Гродов Посмотреть сообщение
Ну это вы слишком. Каждый язык своеобразен и имеет внутреннюю логику. Уверен, что с китайским так же.
безусловно, просто на русский сложно перевести, должна быть тонкая работа, иначе не то получается
IgorTri вне форума   Цитата
Старый 03.07.2016   #18
Малявка
продвинутый лаовай
 
Аватар для Малявка
 
Адрес: Украина
Сообщений: 65
1 год на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 6
По умолчанию Re: Вывески в китайской аптеке

Может кто то организует бизнес, делать правильные переводы например для рекламы или вывесок? За идею мне приз
Малявка вне форума   Цитата
Старый 20.08.2017   #19
FastExpress
лаовай
 
Аватар для FastExpress
 
Сообщений: 20
4 месяца на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Вывески в китайской аптеке

Пояс для КАЛЕН!

Может так и задумалось, чтобы русские там улыбнулись.
FastExpress вне форума   Цитата
Старый 21.08.2017   #20
Biddiha
синонуб
 
Сообщений: 6
3 месяца на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Вывески в китайской аптеке

Хаха! Повеселили)) Вот так и бывает
Biddiha вне форума   Цитата



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Все об Алибабе - www.alibaba.com - китайской интернет-бизнес империи Ruslan Ma Алибаба и др. B2B-сайты 198 09.05.2017 10:59
Конгресс США предупредили о китайской кибернетической угрозе Ruslan Ma Общие темы по Китаю (архив) 7 23.08.2014 01:15
Проверенные сайты с китайской одеждой katrin-nektarin Китайские интернет магазины (архив) 43 26.09.2013 02:40
Параллельный мир китайской спецтехники Alexander Бизнес с Китаем (архив) 0 04.05.2009 11:03
На китайской границе умер турист из Приморья Alexander Общие темы по Китаю (архив) 0 01.12.2008 09:38

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO







ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Opportunity Guide

Fast Cargo











Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 15:12. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube