UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Китайский самостоятельно


Старый 28.04.2016   #41
Rozaliia
китаевед
 
Аватар для Rozaliia
 
Адрес: Shanghai
Сообщений: 274
1 год на форуме
Рейтинг мнений: 43
Репутация: 100
По умолчанию Re: Китайский самостоятельно

Цитата:
Сообщение от Фруктовый Песок Посмотреть сообщение
а вот говорить, и тем более понимать на слух -- нереально. Только живое общение, только разнообразный контекст. И времени уйдет пару лет минимум. Т.к. надо поездить, пожить в разных провинциях и приноровиться к акцентам и диалектам.
а Вы изучаете язык? Или изучали и прекратили?
Поделитесь, почему Вы так категоричны
может контекст у нас разный
Rozaliia вне форума   Цитата


Старый 28.04.2016   #42
Фруктовый Песок
продвинутый лаовай
 
Адрес: Линьи
Сообщений: 57
1 год на форуме
Рейтинг мнений: 1
Репутация: 5
По умолчанию Re: Китайский самостоятельно

Цитата:
Сообщение от Rozaliia Посмотреть сообщение
а Вы изучаете язык? Или изучали и прекратили?
Поделитесь, почему Вы так категоричны
может контекст у нас разный
Век живи, век учись =) изучаю....

Ситуация такая: берете программу HSK 3-4 уровня, готовитесь по ней и сдаете экзамен. С этой бумажкой вы можете трудоустраиваться в Китае. но.....

Приехав и начав работать вы вдруг обнаруживаете:
1) Вас понимают только китайцы с образованием или "иностранные китайцы (такие же как вы сдавшие HSK". Местное население и клиенты по телефону испытывают трудности. При этом вы их понимаете еще хуже, если не совсем.
2) Сев в автобус вы нифига не понимаете о чем говорят пассажиры.
3) Пытаясь разобраться, вы вдруг обнаруживаете что то, как вы учились произносить и слушать, тут работает по другому.
4) Сделав нужные поправки и потратив кучу времени на переобучение, вы обрадовавшись едете с севера на юг или с юга на север в другую провинцию......и возвращаетесь к пункту 1. =)

На самом деле не все так страшно, для бытовых ситуаций вам хватит того что вы изучили для 3 -4 уровня HSK. но вот для чего-то большего....

В любом языке такая ситуация, язык живой, язык меняется вместе с людьми. Поэтому выучить какой-то язык, самостоятельно, да еще и за год...Вы русский сколько лет в школе учили?=) Выучили?

Да и вообще, что касается языков - без общения с кем-то, их не освоить, ибо назначение языка - это коммуникация ДВУХ сторон. носит договорный характер.
Фруктовый Песок вне форума   Цитата
Старый 28.04.2016   #43
Rozaliia
китаевед
 
Аватар для Rozaliia
 
Адрес: Shanghai
Сообщений: 274
1 год на форуме
Рейтинг мнений: 43
Репутация: 100
По умолчанию Re: Китайский самостоятельно

Спасибо за подробный ответ! Скажите, а для карьеры в Китае насколько оправдано тратить время на изучение языка?
Работали ли Вы когда-нибудь в китайских фирмах?
Rozaliia вне форума   Цитата
Старый 29.04.2016   #44
Фруктовый Песок
продвинутый лаовай
 
Адрес: Линьи
Сообщений: 57
1 год на форуме
Рейтинг мнений: 1
Репутация: 5
По умолчанию Re: Китайский самостоятельно

Цитата:
Сообщение от Rozaliia Посмотреть сообщение
Скажите, а для карьеры в Китае насколько оправдано тратить время на изучение языка?
100% оправдано, иначе вы рыба без воды.

Цитата:
Сообщение от Rozaliia Посмотреть сообщение
Работали ли Вы когда-нибудь в китайских фирмах?
да. вот сейчас и работаю
Фруктовый Песок вне форума   Цитата
Старый 10.01.2017   #45
Максим Максим
синонуб
 
Сообщений: 1
1 год на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Китайский самостоятельно

Не хочу учить китайский.
Нужен переводчик текста с китайского на русский, 2 странички, За вознаграждение.


Sent from my iPhone using Sinocom
Максим Максим вне форума   Цитата
Старый 10.01.2017   #46
Walter
проверенный коммерсант
 
Аватар для Walter
 
Адрес: Hangzhou
Сообщений: 4,201
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 346
Репутация: 3324
По умолчанию Re: Китайский самостоятельно

Цитата:
Сообщение от Rozaliia Посмотреть сообщение
Скажите, а для карьеры в Китае насколько оправдано тратить время на изучение языка?
С 2017 года уровень знания китайского языка влияет на ваши возможности оформления и продления рабочей визы, так как новая система получения визы подразумевает набор определенного количества баллов по разным параметрам, в том числе, и по уровню китайского языка. Так что всем настоятельно рекомендуется знать китайский язык и иметь подтверждение этого в виде сертификата экзамена HSK. Чем выше уровень сертификата (максимум 6), тем больше баллов в вашу копилку.
Сдавать экзамен HSK можно не только в Китае, но и в сертифицированных центрах по всему миру. Подробности на сайте www.chinesetest.cn
Для подготовки к экзамену HSK выпускается большое количество литературы, которая продается и в России, и в Украине в книжных магазинах и в интернет-магазинах. Чем более свежее издание пособия, тем больше оно отражает специфику сдачи экзамена. Лично мне больше всего понравилась новая серия Пекинского университета языка и культуры "HSK Standard Course". Отдельно учебник для пошаговой подготовки к нужному уровню. Отдельно сборник упражнений, иммитуриующих сдачу экзамена с постепенным повышением уровня сложности к концу изучения курса. Это пособие на английском языке. На русском что-то я не встречал пособий по HSK. На уровнях от 3го и выше не важно, на самом деле, есть что-то на английском или русском, так как уже достаточно базовых знаний китайского языка для повышения уровня.
Walter вне форума   Цитата
Старый 10.01.2017   #47
max IMPORT
проверенный коммерсант
 
Аватар для max IMPORT
 
Адрес: China, Harbin
Сообщений: 1,635
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 65
Репутация: 765
По умолчанию Re: Китайский самостоятельно

Цитата:
Сообщение от Walter Посмотреть сообщение
С 2017 года уровень знания китайского языка влияет на ваши возможности оформления и продления рабочей визы, так как новая система получения визы подразумевает набор определенного количества баллов по разным параметрам, в том числе, и по уровню китайского языка. Так что всем настоятельно рекомендуется знать китайский язык и иметь подтверждение этого в виде сертификата экзамена HSK. Чем выше уровень сертификата (максимум 6), тем больше баллов в вашу копилку.
думаю это не на руку танцорам, музыкантам и тд. которых приглашают из стран СНГ. Они то вообще на китайском не волокут ничего (за редким исключением)...
__________________
Не дорогая и качественная доставка грузов из Китая от 99 руб/кг
Информация о нас здесь
Доставка грузов из Китая | Посредничество на Таобао | Поиск товаров и производителей
max IMPORT вне форума   Цитата
Старый 10.01.2017   #48
Walter
проверенный коммерсант
 
Аватар для Walter
 
Адрес: Hangzhou
Сообщений: 4,201
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 346
Репутация: 3324
По умолчанию Re: Китайский самостоятельно

Цитата:
Сообщение от max IMPORT Посмотреть сообщение
думаю это не на руку танцорам, музыкантам и тд. которых приглашают из стран СНГ. Они то вообще на китайском не волокут ничего (за редким исключением)...
Да они и так по большей части вне закона находятся. Им что с баллами, что без баллов, что с языком, что без одинаково нарушать и работать без официальной рабочей визы. Если же кто приезжает официально на краткосрочные гастроли без цели зацепиться в Китае, то там ниже порог по баллам и соответственно можно получить визу без знания китайского языка. Если хочешь долго находится в Китае, иметь возможность привезти в Китай семью, то нужен хороший балл для нормальной визы и легального положения.
Walter вне форума   Цитата



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Выучить Китайский язык самостоятельно? Не будет ли это пустой тратой времени? Kondir123 Китайский язык 26 15.11.2012 06:03
В Пекин самостоятельно? SIMaks Общие темы по Китаю (архив) 6 03.08.2011 01:39
Поиск нужного вам товара в Китае - нужно самостоятельно Ruslan Ma Китайский бизнес (архив) 5 27.10.2008 14:07

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO

ASIA-IMPORT GROUP





ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Opportunity Guide

Fast Cargo











Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 00:00. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube