RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO cargo955 qubuying.com Express-China Optomarket gif Kapro 963 SY cargo-siberia.ru
Дом Китайского Компота в Шанхае Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
default_banner            


Тема:

Мой опыт изучения китайского с нуля


Старый 26.12.2010   #21
Vera Vera
синолог
 
Аватар для Vera Vera
 
Адрес: Москва/Китай
Сообщений: 820
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 160
Репутация: 1255
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 12uu21 Посмотреть сообщение
Я тут прихожу к такой мысли: все вокруг знают китайский, но не все могут научить. Даже (возможно) только единицы могут научить. Тогда что такого есть в учителе? Метода? (но в школе-то меня английскому не научили, как не старались. И в институте, кажется, я зря протирал штаны).
Я это и имела ввиду. "Простой" китаец вас толком ничему не научит. Я не говорю, что нужно РУССКОГО учителя. Я говорю, что лучше всего - -китаец с опытом преподавания китайского как иностранного. Это просто эффективнее, это не значит, что это единственный вариант.

Дело тут не столько в методике, хотя с ней конечно приятнее, чем без. Дело в том, что преподаватель с опытом понимает и знает, какие у вас возникают трудности, может выбрать наиболее существенные и необходимые на начальном этапе вещи и сделать из этого систему. Также он будет иметь адекватное представление о вашем уровне.
Вот такому человеку можно деньги платить.
А все остальные пусть радуются, что имеют честь быть знакомым с лаоваем.
Vera Vera вне форума   Цитата


Старый 26.12.2010   #22
12uu21
синонуб
 
Адрес: 永康, 浙江省
Сообщений: 6
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Constantine, спасибо, куплю книгу, буду читать вслух.
Диалоги типа 这是不是书? регулярно практикую, но это какой-то "пещерный вариант" обучения, чувствую, что Марко Поло так обучался, а хочется чуть эффективнее, у меня же есть время и силы!

Цитата:
Сообщение от Vera Vera Посмотреть сообщение
Дело в том, что преподаватель с опытом понимает и знает, какие у вас возникают трудности, может выбрать наиболее существенные и необходимые на начальном этапе вещи и сделать из этого систему. Также он будет иметь адекватное представление о вашем уровне.
Тут мне видится простой критерий, нужно смотреть не на учителя, а на тех, кого он научил. Т.е. "хочешь китайского? Ищи говорящих!" Поэтому я здесь вопросы и задаю, думаю, здесь есть научившиеся. Только одна проблема, если все научившиеся скажут, что научились за 6 лет в университетах...

И проблема №2, если у учителя уже есть куча научившихся, с чего бы этот учитель будет давать уроки и мне?
12uu21 вне форума   Цитата
Старый 26.12.2010   #23
Constantine
китаевед
 
Адрес: Khabarovsk, Dalian
Сообщений: 146
7 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 180
По умолчанию

там целая серия книг, советую купить все начального уровня - и аудирование, и грамматика замечательно на мой взгляд изложены, в грамматике нач. уровня в 2х томах - в каждой книге по примерно 15 уроков, в каждом уроке до 40 новых и часто очень полезных слов, очень сильно обогатите словарный запас. Рекомендую все!!

а про проблему преподавателя - в средних и крупных городах есть, как правило, школы подготовки к HSK и частные школы для изучения китайского, со своими программами и плавающим графиком обучения... Много ребят туда ходило - есть очень и очень хорошие, обьясняющие доступно даже самым твердолобым ученикам так, что те заметно повышают уровень владения языком в считанные месяцы.... Посмотрите, есть ли у вас в городе такие, или попросите знакомых китайцев найти...
Даже не знаю, что Вам еще сказать. Просто считаю, что легче, хотя и затратней, пойти на языковые курсы...
Constantine вне форума   Цитата
Старый 26.12.2010   #24
Vera Vera
синолог
 
Аватар для Vera Vera
 
Адрес: Москва/Китай
Сообщений: 820
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 160
Репутация: 1255
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 12uu21 Посмотреть сообщение
Тут мне видится простой критерий, нужно смотреть не на учителя, а на тех, кого он научил. Т.е. "хочешь китайского? Ищи говорящих!" Поэтому я здесь вопросы и задаю, думаю, здесь есть научившиеся. Только одна проблема, если все научившиеся скажут, что научились за 6 лет в университетах... И проблема №2, если у учителя уже есть куча научившихся, с чего бы этот учитель будет давать уроки и мне?
я вот вообще ничего не поняла из этого))
Vera Vera вне форума   Цитата
Старый 26.12.2010   #25
12uu21
синонуб
 
Адрес: 永康, 浙江省
Сообщений: 6
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vera Vera Посмотреть сообщение
я вот вообще ничего не поняла из этого))
Бывают хорошие врачи и бывают плохие врачи.
Бывают хорошие парикмахеры и бывают плохие парикмахеры.

Учителя все только хорошими бывают?
12uu21 вне форума   Цитата
Старый 27.12.2010   #26
Vera Vera
синолог
 
Аватар для Vera Vera
 
Адрес: Москва/Китай
Сообщений: 820
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 160
Репутация: 1255
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vera Vera Посмотреть сообщение
И проблема №2, если у учителя уже есть куча научившихся, с чего бы этот учитель будет давать уроки и мне?
Почему не будет-то?)
Vera Vera вне форума   Цитата
Старый 28.12.2010   #27
12uu21
синонуб
 
Адрес: 永康, 浙江省
Сообщений: 6
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Да, возможно вы правы! Надо это проверить.
Практически, смысл моих вопросов здесь и сводится к тому, что если я не хочу изучать язык на курсах или в университетах (и в моем городе я не видел иностранцев, а школ или курсов для иностранцев точно нет), то мне остается только самостоятельное обучение и удаленное с учителем.

У меня очень простой план в обучении языку, состоит всего из двух пунктов:
1. начать
2. не останавливаться

вопросы возникли по второму пункту....
в своём случае, я приехал в Китае, любую возможность для обучения языка уже использую и буду использовать в будущем. Каждый день занимаюсь языком не менее шести часов. Смущают очень скромные результаты этого, вот и хотелось бы "сверить часы" с теми, кто не ходил на курсы, но научился чему-нибудь, о чем не стыдно рассказать другим.
12uu21 вне форума   Цитата
Старый 28.12.2010   #28
Vera Vera
синолог
 
Аватар для Vera Vera
 
Адрес: Москва/Китай
Сообщений: 820
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 160
Репутация: 1255
По умолчанию

Ну, то что у вас нет школ и курсов для иностранцев, это действительно плохо.
Если вы так много посвящаете языку времени в день, то странно, что это получается неэффективно.

Возможно, вы делаете это не совсем правильно.
Мое первое образование - учитель китайского При этом я не помню, чтобы посвящала языку по 6 часов в день. Может быть, иногда, но точно не каждый день.

Не сосредотачивайтесь на зубрежке Задоенко - оттуда нужно знать ключи, все остальное (грамматика, тексты, лексика) хорошо в дополнение, но далеко вы не уйдете, скорее замучаетесь.
Берите любой базовый учебник для начинающих взрослых. Китайский.
Из старых самый известный Conversational Chinese 301. Он очень разговорный, сто раз переиздавался. Набор самый базовых тем. Хотя он больше для "скоростного" изучения, иероглифы вы не выучите с ним легко.
Поновее есть серия 速成汉语初级教程. Их 4 тома, там как раз очень толково многие вещи объясняются, в том числе и на английском.
Еще в Пекине теперь учат по Bo Ya Chinese, там тоже должен быть учебник для начальных. Говорят, хороший.
И плюс вышеописанные средства из интернета.
А еще бывают учебники по бизнес-китайскому и для новичков одновременно . Это если вы всякую "муру" учить не хотите...

Vera Vera добавил 28.12.2010 в 04:55
Цитата:
Сообщение от 12uu21 Посмотреть сообщение
Может, что бы начать хоть как-то говорить, нужно доучить ещё сотню?
Вот это, кстати, иллюзия.
Вы никогда не начнете говорить, если будете идти "от" иероглифов. Проще - наоброт. Вы учитесь говорить, учите реальные СЛОВА и выражения, и потом уже расширяете иероглифический запас.
Я знаю кучу людей, которые говорят в несколько раз лучше, чем пишут иероглифы.

Гораздо проще: сначала устно - потом письменно.
Хотя сразу оговорюсь, что не надо на иерглифы вообще "забивать", совсем без них тоже не уедешь... но то, что они лучше ложатся на уже готовую "базу" - факт. Думаю, меня поддержат остальные в этом вопросе.

Последний раз редактировалось Vera Vera; 28.12.2010 в 20:55. Причина: Добавлено сообщение
Vera Vera вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
IrinA79 (07.03.2011)
Старый 06.01.2011   #29
Mans
проверенный коммерсант
 
Аватар для Mans
 
Адрес: Shenzhen-Владивосток
Сообщений: 1,933
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 171
Репутация: 2159
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vera Vera Посмотреть сообщение
Думаю, меня поддержат остальные в этом вопросе.
Поддерживаю.... Вам, наверняка, больше нужен устный язык, чем письменный. Просто, если учите совместно с иероглифами, то легче запоминать. Но если иероглифы постоянно не прописывать, то скоро вы их начнете забывать, а с устной речью попроще (все таки находитесь в среде, где волей-неволей придется общаться на китайском)
Mans вне форума   Цитата
Старый 02.03.2011   #30
Nobody
синонуб
 
Сообщений: 1
7 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Руслан, помнится, где-то лежали еще транскрипты в пдф-файлах к урокам чайнизподовским? Нельзя ли ссылку?
Nobody вне форума   Цитата
Старый 03.03.2011   #31
Гость
продвинутый лаовай
 
Сообщений: 93
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 56
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 12uu21 Посмотреть сообщение
Интересует следующее:
1. Пробовал кто-нить изучение с носительницами, как из вышеприведенного объявления? Дает ли это эффект? Или эти же деньги можно потратить более эффективно?
С носительнциами пробую постоянно. И язык учить тоже Если не брать их стремление выйти замуж, то очень даже неплохой экспириенс. Главное регулярно менять носительницу, чтобы небыло привыкания к произношению. Тогда в месяц учить сотню новых слов вполне реально

Деньги всегда можно потратить более эффективно, например родителям выслать мат.помощь

Цитата:
Сообщение от 12uu21 Посмотреть сообщение
2. Пробовал ли кто искать частного преподавателя (ну, хотя бы учительницу из обычной китайской школы), как это делали? А то они тут все такие трудоголики, после работы все детей нянчат и в частном бизнесе вкалывают!
Учителей искать пробовал. Только по сути - это таже насительница из п.1. Только которой надо платить ЗП, а еще она будет не сипотичной Потому сразу к п.1

Цитата:
Сообщение от 12uu21 Посмотреть сообщение
3. Какие советы по самовативации? Что бы на середине не бросать очередной учебник....
Хм... Никаких. Чем больше учишь, тем меньше видишь его применение. Только если с китайцами в баре поболтать, или с приятной девочкой на улице познакомиться. Ну или с китайцами-имигрантами в остальном мире говорить. Для работы английского и начального китайского хватает за глаза, но так приятно поругаться на китайском порой)))
Гость вне форума   Цитата
Старый 15.11.2012   #32
Joan
лаовай
 
Аватар для Joan
 
Сообщений: 11
4 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Мой опыт изучения китайского с нуля

Цитата:
Сообщение от 12uu21 Посмотреть сообщение
Да, возможно вы правы! Надо это проверить.
У меня очень простой план в обучении языку, состоит всего из двух пунктов:
1. начать
2. не останавливаться
У меня проблемка как со вторым пунктом... Я думаю, что для того, что бы не останавливаться нужно быть практически героем.)

Последний раз редактировалось Ruslan Ma; 18.12.2012 в 23:03. Причина: Исправил цитирование
Joan вне форума   Цитата



Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
классные и не очень УГГИ на таобао (мой опыт) Vera Vera Таобао и Алиэкспресс (архив) 14 10.11.2015 13:59
Метод изучения китайского языка neural Общие темы по Китаю (архив) 8 29.11.2012 02:54
Как бороться с DHL по приходу посылки из Китая - мой опыт Matrazyyy DHL 29 07.08.2011 08:13

ЛАОВАЙРУ Как получить статус "проверенный коммерсант"

9.2694 
CNY/RUB
3.7731 
CNY/UAH
6.8830 
USD/CNY
7.3310 
EUR/CNY

transitplus.ru



ASIA-IMPORT GROUP























Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 21:44. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube