UNITREC
UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт


Старый 13.09.2013   #21
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт



В корпусе на ресепшен нам довольно оперативно выдали карты-ключи от номеров, руководитель группы забрала у нас паспорта (что меня слегка напрягло, поскольку я знала, что это незаконно), а также мы получили индивидуальные простынки (накрывать лежаки на лечебных процедурах) и ключики от сейфа (в номерах были сейфы). Все, о чем я мечтала - это добежать до номера и закрыться в одном местечке (я уже заранее выяснила, что в нашем корпусе будет нормальная ванна и нормальный туалет). О, дорогой и любимый унитаз! Ты даже не представляешь, сколько приезжающих в ЮВА иностранцев грезят и мечтают о тебе! Мы с Инной наперегонки рванули по лестнице в свой номер на втором этаже. Несмотря на свой эпик фэйл на вокзале - я добежала туда первой (а может, дорогая подруга специально дала мне возможность выиграть этот забег - не знаю, она не призналась).

Вот оно, чудо европейской цивилизации:



Все остальное в скромном двухместном номере тоже оказалось вполне livable.

Везде было чисто.



Кровати были мягкими и удобными.



Я уже 100 лет не смотрела телевизор (русские каналы!) В холодильничек запихали довезенную из России дежурную сырокопченку.



Кондиционер работал, хотя мне пришлось изрядно попотеть, прежде чем я разобралась с пультом управления на китайском языке.


Короче, условия почти спартанские - но жить было можно!
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата


Старый 13.09.2013   #22
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

После дороги очень захотелось принять душ и переодеться. Но времени было в обрез - нам грозно сказали, что нужно вернуться через 15 минут (сдавать кровь и на прием к врачу). То есть и доктор, и медсестра находились тут же, прямо в жилом корпусе. Недолго думая, мы притопали туда после душа в белых махровых банных халатах - и обнаружили, что почти вся группа сделала то же самое. Сдали кровь, заполнили анкеты - опросные листы про состояние здоровья (на русском языке), выяснили, что в каждом корпусе пациентов ведут 2 доктора, и оба могут объясняться по русски.



Их задача - выслушать нас, выдать направления на диагностику и потом, по показаниям, назначить подходящие процедуры из числа имеющихся в санатории. Список процедур был внушительный, список диагностики - тоже. Каждому из нас дали санаторные книжки (с картой местности) и направления на диагностику, а также некоторые направления на консультации специалистов и на лечение. Вышли от врача и обнаружили, что нам в корпус принесли из столовой завтраки (так как завтрак мы пропустили) - какие-то пакетики с одноразовыми упаковками, можно было бы и перекусить по-быстренькому, но теперь пора было ехать на диагностику. Так что завтраки отправились в холодильничек, мы бегом переоделись и собрались в холле, как велено было.



Территория санатория довольно большая, и по ней ездит электрокар, типа как в Москве по ВВЦ. Обычный маршрут: жилые корпуса - поликлиника - лечебные корпуса - и обратно. Это было очень кстати, потому что в первый день пребывания в санатории я еще не ориентировалась, где что находится, да и сил было не слишком много. Мы поехали в поликлинику - диагностироваться.

__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
nikkkol (13.09.2013), VIP777 (14.09.2013)
Старый 24.03.2014   #23
Jes
синонуб
 
Сообщений: 1
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Olga Kozerog, Ольга здравствуйте,как Вы сейчас себя чувствуете после лечения в Китае, сколько времени прошло и на каких Вы препаратах сейчас?

P.S. Сколько обошлось лечение полностью, с проездом включительно?
Jes вне форума   Цитата
Старый 24.03.2014   #24
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Приветствую! Чувствую себя превосходно - учитывая то, что та проблема, с которой я первоначально поехала лечиться - плечевой периартрит - прошла полностью еще тогда же. Через 2 недели пребывания в Китае я, по возвращении в Москву, сама снимала с багажной ленты свои 2 чемодана, каждый весом в 15 кг, и недоумевала, почему они не кажутся мне такими тяжелыми, может, в пути половину вещей украли? Но нет, все было на месте.

Эффект лечения так поразил меня, что на следущий год я снова поехала туда - и в 2011, 12 и 13 году я тоже возвращалась в тот же санаторий, и летом 2014 снова поеду. Каждый раз находится, что еще подремонтировать и оздоровить в теле. При поездке на 2 недели выходит всего 11-12 лечебных дней в санатории, это не так уж и много, но зато весь год, в перерыве между поездками, я чувствую себя намного лучше. В санатории хорошая диагностика, можно сделать анализы крови на текущие и будущие пробемы, сделать различные компьютерные и рентгеновские снимки, УЗИ и проч. и немедленно подлечить что-то. А также есть и общеукрепляющий, общеоздоровительный эффект.

Насчет препаратов: в 2010 я привезла тогда с собой в москву годовой курс препарата кальция для лечения остеопороза, пропила его, и во время обследования в 2011 обнаружила, что плотность костей практически пришла в норму. Поэтому нужда в приеме этого препарата отпала (правда, я все равно каждый год прохожу это обследование, для профилактики, мало ли что). С препаратами - на этом все.

Потрачено денег было примерно так:
около 1 тыс долларов на дорогу
500 долларов на лечение
1100 долларов на проживание и питание

Пишу в долларах, так как запомнила суммы в долларах, а не в рублях.

Сейчас дорасскажу, что было дальше!
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 24.03.2014   #25
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Переводчики

За то время, что я провела в санатории, я познакомилась с несколькими переводчиками. Многие из них живут большую часть времени прямо в санатории, другие - снимают квартиру в поселке Танганцзы или соседнем городе Аньшане, но даже при этом в сезон они днюют и ночуют в санатории, так как именно к ним мы обращаемся в любое время и по всякому поводу - то таблетки от головной боли спросить, то перевести разговор с дежурной сестрой, горничной, доктором, специалистом или массажистом, купить симку, узнать дорогу на рынок, заказать такси, пожаловаться на самочувствие, расспросить о местных порядках и т. д. Переводчик сразу же вручает каждому члену группы свою визитку с номером мобильного телефона, и мы на первых порах часто беспокоили их, пока не включились сами, что, где и как. Они меняют валюту, отвозят в город к дантисту, сопровождают на экскурсиях, смотрят рентген, успокаивают, сглаживают конфликты, устраивают дела, иногда помогают даже в том, что вообще не входит в их обязанности. Переводчики годами постоянно общаются с русскоязычными пациентами, выслушивая наши истории болезни (и жизни), подхватывают наши выражения, идиомы и даже, не побоюсь этого слова, наш менталитет. Опытные переводчики - это такая же часть лечебного процесса, как медсестры, процедуры или врачи. От них зависит порой не только настроение пациента, но и его настрой.

Некоторые переводчики нравятся больше, другие- меньше, с какими-то из них реально сдружиться, и я уже заказываю заранее, чтобы мою группу дали именно определенному переводчику. Но если он или она в это время в отпуске или завален группами - есть шанс познакомиться еще с одним переводчиком, который, возможно, тоже станет другом - по крайней мере, они профессионально дружелюбны и очень стараются быть полезными.

Переводчики Маша и Гриша


Доктора же - те, что ведут общий прием в корпусе и наблюдают нас - стараются быть внимательными и подобрать пациентам наиболее подходящие лечебные процедуры - от них больше ничего и не требуется. Они, помимо анамнеза, получают на руки результаты снимков, МРТ, рентгена, УЗИ, других анализов и диагностических процедур. В затруднительных случаях непонимания пользуются медицинским словарем. Если же состояние пациента того требует, направляют его к более квалифицированному специалисту, работающему не в корпусе, а в собственных кабинетах в поликлинике или других зданиях - отделениях. Например, дерматология занимает отдельный корпус, неврология - тоже.
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 24.03.2014   #26
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Про вторые имена

Не секрет, что китайский язык - очень трудный, в том числе и для произношения. Есть 4 тона, которые нужно произносить правильно, так как одно и то же слово, произнесенное другим тоном, обозначает другое понятие, вернее, несколько других понятий, выбор которых определяется контекстом. Поэтому иностранцы, не убившие много времени на изучение китайского, не могут запомнить и правильно произнести и двух слов, включая имена. Чтобы не мучиться, китайцы, как и некоторые другие нации со схожей языковой проблемой, решили называть себя для иностранцев именами, которые не вызовут затруднений в общении.

Это касается не всех китайцев, а лишь тех, которые общаются с иностранцами настолько часто, что имеет смысл затевать второе имя. Если у них нет достаточного круга иностранцев - они не могут выработать привычку отзываться на свое второе имя и с течением времени просто забывают его. Так, студентка, впервые в жизни попавшая в круг общения с иностранцами, представилась Лилией, но когда спустя пол-часа к ней так обратились - она даже не поняла, что к ней обратились. Спустя 2 недели ей позвонили по делу, и она снова не помнила свое второе имя. И лишь через пол-года она стала откликаться на него. Если же род занятий подразумевает ежедневное общение с иностранцами, второе имя немедленно приклеивается к его обладателю, часто в буквальном смысле слова (в виде бэйджика).

Кроме того, имеет значение, с какими именно иностранцами общается тот или иной китаец. Так, если в северных провинциях нередки вторые русские имена, типа Валя, Катя, Саша и Сережа, так как там очень много русских и связанных с ними дел, то в мегаполисах (Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжень) вторые имена обычно западные - Мэри, Джонни, Джимми и т. д.

Причем в качестве имени, как правило, выбираются именно уменьшительные формы - не Иван, а Ваня, не Григорий, а Гриша, Билл, а не Уильям и т. д. Пару раз я даже встретила звательный падеж во вторых русских именах (Миш и Вась)! Однако не следует думать, что такое русское имя дает вам право вести себя с китайцем запанибрата. Например, одного из моих деловых партнеров по-русски зовут Петя (а не Пётр, на Пётр он даже не отзовется, для него это будет другое имя), но когда один из наших распальцованных соотечественников расслабился и позволил себе излишнюю фамильярность, Петя немедленно превратился для него в господина Wu Tang, записываться на прием к которому необходимо через секретаря и за месяц.

Принципы, по которому выбирается второе имя, я еще не до конца исследовала. Из тех, что поняла, имеются следующие.

1. Созвучие. Как ни странно, даже с моим музыкальным слухом я не всегда могла уловить, что второе имя реально хоть как-то напоминает оригинальное по звучанию, тем более, что оригинальное порою так быстро выветривается из памяти... У меня есть закадычный друг, имя которого я так и не смогла запомнить, и уж, тем более, воспроизвести. Когда я его слышу, оно звучит очень красиво, но неуловимо, как, скажем, птичья трель, или шум тростника, поэтому произнести его я даже не пыталась. Вероятно, некоторые имена, как и китайская музыка, строятся даже не на тонах и не на восьмушках, а на звуках иного порядка, и, видимо, я недостаточно тонко слышу, чтобы уловить структуру имени, и, соответственно, вербальное сходство двух имен. В других же случаях сходство легко улавливается. Например, Мэйли 梅丽 - Мэри, Юйлинь 玉林 - Юля.

2.Сходство значений. Например, Сюли 秀丽 (изящная, красивая, прелестная) - Bell.

3. Личные предпочтения, кумиры. Увидев в книжке красивое, с его точки зрения, имя, его и выбрали. Либо выбирают имя, принадлежащее любимому литературному герою, музыканту, спортсмену. Например, Тони (по Тони Энтони).

4. Род деятельности, причем, не обязательно актуальный. Например, одному моему китайскому другу пришлось по душе имя Tyler, потому что его прадедушка выкладывал печи.

5. От балды, или ХЗ, то есть случайность. Правда, теперь я думаю, у меня просто не хватает ума (или информации), чтобы вычислить скрывающуюся за выбором аллюзию...

(Аналогично, русские имена при необходимости транскрибируются на китайский, но, поскольку, в китайском языке количество звуков ограничено, имя может звучать не совсем похоже на оригинал. Например, имя Ева. В связи с мифологией это будет 夏娃, читается как Сява. Англоязычное Eva или Eve можно обратить в 伊娃 -читается как Ива, либо как 爱娃 - читается Айва. Четвертый вариант - 叶娃, по звучанию больше всего похож на русское Ева. Кроме того, можно выбрать разные иероглифы, так как одни и те же звуки могут обозначаться разными иероглифами. А поэтому можно выбрать тот вариант имени, который, кроме созвучия, будет еще и отражать какую то-главную черту вашего характера или, скажем, занятие, профессию. Или что-то еще... возможно, даже мироощущение. Я, например, сразу же поняла, что свое имя в полном варианте Ольга не стоит и пытаться перевести, ничего близкого не получается, зато уменьшительную форму - запросто. Оля -奥利娅 - Ао ли я. Даже приятно... Так вопросительно - вопрошающе? - как именно и следует относиться к своим именам, которые суть названия масок личности...).
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 24.03.2014   #27
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Возвращаясь к рассказу.

Итак, мы поехали в поликлинику на диагностику. Вот как выглядит здание поликлиники снаружи.


Поликлиника имеет большое количество разных кабинетов, в которых сидят специалисты и стоят всякие умные медицинские машины, в основном, американские. У каждого из нас в руках было множество разных бумажек-направлений, и мы беспомощно пытались в них разобраться. Но переводчик опытной рукой выдернул и собрал в кучу сначала все бумажки, что были на УЗИ, и закинул их в кабинет УЗИ, потом то же самое проделал с рентгеном, денситометрией, КТ, допплерографией и прочими (у кого что болит) - и позаботился, чтобы мы уселись возле правильных дверей. Потом переводчик убедился, что мы прошли всю диагностику, что нам выписана, и сказал, что сам заберет наши результаты, если их нам сразу не выдадут на руки.

У меня, собственно, как я и ожидала, рентген ничего не показал, кроме остеохондроза. А вот денситометрия не обрадовала... а я-то была уверена, что многолетний прием кальция-Д3 Тева уже должен был привести к другому результату, ан нет. Остальные члены группы были по-разному обрадованы либо огорошены своими результатами. Но все были очень довольны в целом тем, что можно так быстро и в одном месте сделать самые разнообразные исследования: узнать, как работает голова, внутренние органы, проверить состояние суставов и позвоночника, а также сделать тонкие анализы крови, кототорые могут показать будущие проблемы. Мы как-то очень быстро освободились, и не знали, что делать дальше - оказалось, обедать!

Электрокар быстро домчал нас до столовой.


Внутри оказался настоящий рай для любителей покушать!


Две двусторонние линии с вкуснейшей горячей едой и одна двустороння линия с холодными закусками и салатами! Вот ужас...а я-то думала похудеть...Ага, щаз!


Голодные, мы наполнили свои тарелки такими горами еды (там можно есть неограниченно, только выносить нельзя), что сьесть все это не сумели... Но вкусно так, что...нет слов.
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 24.03.2014   #28
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Кухня китайская, адаптированная для иностранцев. Нету ничего слишком острого, вонючего или слишком экзотического. Плюс некоторые блюда чисто китайские - для китайских пациентов и совсем не китайские - для русских и других иностранцев. Например, для китайцев подают баоцзы, а для русских - хлеб. Очень много овощных блюд и большой выбор сырых овощей. Но и блюда из мяса, курицы, рыбы и грибов подаются в большом количестве. В любой день есть достаточный выбор еды, чтобы найти что-то себе по вкусу.

Кроме того, в санатории есть три (!) магазина, где продается еда. Один - в административном корпусе, второй - в лечебном и третий - на вьездных воротах в санаторий. А в соседнем поселке Танганцзы есть еще и маленький рынок.

Административный корпус, в котором расположен магазин товаров первой необходимости, включая продукты


Рыночек в поселке


Ворота санатория
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 24.03.2014   #29
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

После обеда мы вернулись в лечебный корпус. Постоянные посетители санатория уже с утра получили от врача направления на лечебные процедуры и немедленно начали лечение. Те, кто ранее уже был в санатории, поделились с новичками свои опытом. Практически все, кто едет в этот санаторий, всегда берут курс массажа. И я тоже взяла. По дороге наслушалась всяких страстей про этот массаж и морально приготовилась к адской боли, по крайней мере, на первые 5 сеансов (как мне сказали).

Фактически, это не совсем массаж. Это аккупрессура (продавливание точек на теле) плюс другие воздействия на организм. Причем искусство аккупрессуры - древнее, ему более 5 тысяч лет, а школа аккупрессуры данного санатория - собственная, со своими секретами и принципами. По совету переводчика, я взяла с собой свои снимки, показать массажисту.

Массажистов в санатории очень много. Целый этаж лечебного корпуса. Вот лечебный корпус - массажисты занимают весь третий этаж, весь периметр.


К кому я попаду, зависело от администратора третьего этажа. Она распределяет пациентов между кабинетами. Еще в поезде я узнала маленькую хитрость - чем меньше число персонального номера массажиста, тем более давно он работает в санатории и тем больше у него опыт. Я даже узнала персональный номер нескольких наиболее ценных массажистов и решила непременно попасть к одному из них. Но не тут-то было. Администратор открыла тетрадку, и я увидела, что желаемые мне кабинеты перегружены пациентами! Еще бы... это, как раз, понятно. Мне выпадал какой-то не тот номер... Переводчик утешал меня, говоря, что "все массажисты хорошие". Да-да, дежурная фраза, а то я не знаю... Однако ничто не может сбить с пути истинного Козерога, и я все-таки попала в знаменитому Саше, о котором ходят легенды.

Маленький худой человек в белой маечке и белых тапочках, с весьма не безупречными зубами, но умными глазами был занят с утра до вечера и в обед тоже. Он начинал работу ранее положенного времени и оканчивал ее позже всех... В кабинете работают 2-3 массажиста. Там были уже и клиенты, и ожидающие своей очереди следующие. Прямо передо мной оттуда вышли расстроенные вновь прибывшие пациенты, которых не взяли из-за полного отсутствия времени. Тем не менее, я зашла в кабинет и мысленно попросила о помощи. Сначала Саша хотел послать меня к другому специалисту, который был указан в моем направлении, но прочитал по глазам, что я - существо необычайно упрямое и - сдался, молча указав на стул. Я спокойно села и стала ждать, когда до меня дойдут руки (правда, вскоре оказалось, не руки, а ноги.)

Когда я увидела, что мне предстоит вынести, мне стало страшно, но отступать было некуда, и я решила не сдаваться.










Вот подошла, наконец, и моя очередь. Саша внимательно посмотрел мои снимки, и только потом приступил к пыткам ("массажу").
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 24.03.2014   #30
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Да, по мне ходили ногами, и между позвонками вонзались согнутые особым образом очень чуткие пальцы ног Саши. Мне казалось, его пальцы находят самые больные точки в моем теле, нажимают на них и давят... Нет, я не орала, но в некоторые моменты искры из глаз, что называется, сыпались. Он не обращал никакого внимания на мои охи и вздохи, а в особо пронзительные моменты, когда я молча просто концентрировалась на том, чтобы не сжиматься, а расслабляться и при этом не орать, он говорил "холосо...холосо..." как будто чувствовал, что именно тут и сейчас мне особенно больно. Это длилось очень долго. Я не помню, как я перенесла этот первый сеанс, но как-то выжила (Зато потом становилось действительно легче и легче каждый день, и даже были дни необыкновенной легкости и необыкновенной приятности всей процедуры, просто на грани оргазма).

Второе действие - это мануалка шеи и рук. Это...еще страшнее! Но гораздо менее больно. Я представляла себя курёнком, которому щаз свернут шею... но не свернули. Я знала, что нужно совершенно стопроцентно доверять этому человеку, и ни в коем случае не напрягаться. И я доверяла, так же, как эта незнакомая женщина на фото...









Саша управлялся одновременно с несколькими пациентами, и когда он кому-то делал массаж, другим в это время делал банки, а его коллеги делали массаж ног. Так что простое присутствие других людей в кабинете заставляло всех страдать молча. Ну, или почти молча.

__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 24.03.2014   #31
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Массаж ног - не совсем как бы массаж...опять же, в нашем случае, это - название довольно сложной процедуры рефлексотерапии. Считается, что зоны подошвы ног связаны с нашими другими частями тела и органами.



Для надавливания на точки некоторые массажисты используют только руки, другие пользуются как руками, так и специальным инструментом.











По сравнению с первыми двумя действиями, третье действие - массаж ног показался мне просто цветочками.
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
Kostya_samara (25.03.2014)
Старый 24.03.2014   #32
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Удивительно, но после этих "пыток" чувствуешь себя так хорошо. Иначе чего бы народ туда шёл-то снова и снова? В том и дело, что эффект ощущается немедленно. А впереди было еще 10 лечебных дней...

Один раз меня даже подвесили там и дернули слегонца вниз... видели там на фотках такие крючки и кожаные маски? Туда голову вставить надо, согнуть ноги в коленях, расслабиться и повиснуть на голове... Было не больно, но ДИКО страшно.

Впрочем, никто никого не заставляет. Не хочешь - не делай. Ни массаж, ни вытяжку, ничего такого, чего боишься. Там есть и компьтерная вытяжка шеи и позвоночника, и очень много других методов лечения.
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 29.03.2014   #33
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Пришло время продолжить рассказ о первом моем пребывании в санатории и о ходе лечения моего плеча. Я уже по дороге в санаторий была наслышана о стареньком профессоре, который изобрел игло-нож и получил за это Госпремию Китая. Люди рассказывали о волшебном и быстром исцелении проблем со спиной, шеей, коленями и голеностопом, и я очень надеялась, что и у меня будет также: проткнут пару раз мое плечо - и боль исчезнет, как по мановению волшебной палочки. Но все оказалось не так.

У своего лечащего врача я записалась на прием, и на следующий же день после приезда мы отправились в отдельно стоящий дом возле лечебного корпуса, где находилось отделение неврологии. Кабинет старенького профессора перенес меня в довоенные годы, знакомые мне только по кинофильмам: там стоял деревянный стол, покрытый зеленым сукном! Оказалось, профессор к нему нежно привязан (ностальгия по молодым годам) - и поэтому его стол сохраняли для него и не заменяли на другой, более современный. Меня бережно и внимательно осмотрели и опросили (с участием переводчика, профессор говорил только по-китайски). Диагностировали тот самый плече-лопаточный периартрит и вынесли вердикт.

Профессор сказал, что в этот раз помочь мне не сможет, у меня слишком короткая виза - всего 2 недели, а нужно 3 или 4. Он сказал, плечо нужно будет насильственно вытягивать, практически ломать ограничение подвижности, после чего будет долгая реабилитация... Поэтому в это посещение, он сказал, вы пройдите просто оздоровительный курс и приезжайте к нам еще. Я была ужасно расстроена. Меня оставили в покое, переключившись на других пациентов, и я имела возможность осмотреться. Прямо там же находились несколько кроватей, на которых лежали люди. Профессор в сопровождении медсестры и переводчика двигался от одного пациента к другому, проводя осмотр и диагностику. Его пальцы ловко и быстроо щупывали суставы и позвоночник, и, находя какие- то только его внутреннему взору ведомые точки, он рисовал на этом месте крестик простой шариковой ручкой, а медсестра немедленно вкалывала туда анастезирующий препарат.

После какого-то времени профессор возвращался к "обезболенному" пациенту уже с игло-ножом. Каждый прокол этого инструмента (его изобрел сам профессор) рассекает хрящ сустава в нужном направлении и на нужную глубину. Некоторые пациенты, несмотря на обезболивание, все равно орали (не то от страха, не то на них уколы не подействовали), большинство же переносили операцию почти молча, постанывая или кряхтя. Сама микро-операция занимает считанные мгновения, после чего пациент отдыхает лежа минут двадцать. Я видела, как поднялась в кровати прооперированная крупная пожилая женщина с раздутыми от отеков слоноподобными ногами (до приема я сидела с нй рядом в очереди и слышала ее историю болезни - в очереди многие, как водится, делятся своими проблемами). Почти все пациенты, ожидая приема, рассказывали, что надеются, игло-нож им поможет, так как от многих других людей они слышали о том, что после микро-операции исчезает болевой синдром, хрящ быстро регенирируется, подвижность сустава восстанавливается.

Женщине помогли сначала сесть, а затем и встать. Она сделала несколько шагов, не веря в то, что боль исчезла... после чего вдруг бросилась к профессору, как-то театрально бухнулась на колени и попыталась поцеловать ему руку. Профессор смущенно отстранился, переводчик бросился поднимать женщину и вывел ее из кабинета. Она продолжала находится в состоянии шока и всё повторяла: "Господи! Спаси и сохрани вас! Спасибо, спасибо, спасибо!". Ничего себе, хорошенькое дело! Другие пациенты вели себя более благоразумно, но все они спокойно вставали и шли на выход, поддерживаемые своими переводчиками и спутниками, и бормоча "все нормально, уже не больно".

Да... ну и дела... а мне вот не повезло! Все еще пребывая в досаде, я пошла на массаж, мой переводчик поднялся вместе со мной на третий этаж лечебного корпуса и сообщил массажисту диагноз профессора. Однако Саша нисколько не был обескуражен. Он твердо и спокойно сказал: профессор имеет право на свое мнение, а я - на свое. Я буду лечить тебя так, как могу, а дальше видно будет.

И он лечил. Конечно, попутно я проходила и другие процедуры - физиотерапию, лечебную грязь, термальные ванны, травяные примочки, и все это тоже имело эффект. Но я знаю, что наибольший вклад в мое выздоровление внес именно Саша - а именно, его болезненная, но филигранная аккупрессура. В итоге - он оказался прав. Та проблема, с которой я первоначально поехала лечиться - плечевой периартрит - прошла полностью еще тогда же. Через 2 недели пребывания в Китае я, по возвращении в Москву, сама снимала с багажной ленты свои 2 чемодана, каждый весом в 15 кг (не удержалась и прикупила шмоток!), и недоумевала, почему они не кажутся мне такими тяжелыми, может, в пути половину вещей украли? Но нет, все было на месте.

Скажу больше - тело быстро забывает благополучно окончившиеся проблемы, и уже где-то на восьмой день пребывания в санатории я почти забыла о той страшной болзни, с которой приехала. То есть теоретически я все помнила - но тело чувствовало себя настолько прекрасно, что я забыла о боли и переключилась на нормальную человеческую жизнь - так, словно ничего со мной и не случалось, просто приехала отдохнуть и полечиться от мелких болячек. Подвижность сустава значительно увеличивалась каждый день, и к концу лечения угол отведения составил 60 градусов! Месяц спустя рука и плечо полностью пришли в норму, что с удивлением отметил мой невролог в поликлинике по месту жительства, куда я пришла чисто из чувства долга, чтобы закрыть вопрос с инвалидностью, которую мы обсуждали до моей поездки в Китай.
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 29.03.2014   #34
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Теперь в двух словах о других лечебных процедурах.

Компьютерная вытяжка шеи и позвоночника. Позвоночник вытягивают в положении лежа на кушетке, которая разъезжается под пациентом, пристегнутом к двум частям кушетки ремнями. Вытяжка шеи проводится в положении сидя, голова охватывается ремнями и вытягивается вверх. Расстояние и режим растяжки моделирует врач при помощи встроенного компьютера. Боли при процедуре нет, есть неприятные ощущения от фиксации ремнями, а также может наблюдаться нервный тик в мышцах лица и шеи. Процедура проводится прямо в лечебном корпусе, и после нее рекомендовано лечь и отдыхать - и это правильно, поскольку бывает, что после процедуры у пациента наблюдается головокружение.





Сама я эту процедуру не проходила (как вы помните, я использовала старый мануальный способ растяжки - меня Саша подвесил и один раз дернул, сказав, что больше мне и не требуется). Поэтому ничего не могу сказать по поводу личных переживаний, но я наблюдала двух своих близких подруг, которые делали эту процедуру каждый день, а я иногда с ними сидела в кабинете, за компанию. Не знаю, помогло ли им именно ЭТО лечение, или какое другое. Но все мы ездим в данный санаторий ежегодно на протяжении всех последних лет.
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 29.03.2014   #35
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Испанские сапоги. Процедура эта компрессионная, предназначена для лечения варикоза, и представлет из себя одевание на ноги полых длинных сапожков-рукавов, пошитых по форме ноги, и постепенно надуваемых воздухом, начиная от носка ступни и далее вверх по ноге выше колена. Создается мягкое постепенное давление на вены, кровь в которых отжимается наверх. Мне эта процедура не пошла, к сожалению, но другие люди отмечали ее положительный эффект.

Шапочка. Голова помещается в специальный аппарат, производящий физиотерапевтическое воздействие на мозг. Отмечается улучшение мозгового кровообращения, памяти, мыслительных способностей.

Паровая ванна с травами. Раздетый пациент укладывается на специальный лежак, верхняя часть которого имеет множество отверстий для пара. Внизу находится емкость с отваром трав, пары проходят вверх и прогревают тело пациента, накрытое большим полотенцем-простыней. Я сама эту процедуру проходила, мне очень нравится. Лежишь себе и греешься, как мант в кастрюльке. :!: Запах трав приятный, температура комфортная, самочувствие улучшается.

Травяные примочки. На больные места накладываются примочки с травяным отваром, сверху прикрываются полиэтиленовой пленкой и прогреваются лампами.



Физиотерапия. Несколько кабинетов с различными аппаратами. Лично я считаю эту часть лечения очень важной.





Особенно мне понравилость, что есть аппаратное лечение остеопороза (в дополнение к прекрасному китайскому препарату кальция), ведь для большинства женщин остеопороз - это огромная проблема. Я 8 лет безуспешно лечила его дорогущим израильким препаратом, а вылечила в итоге за 1 год дешевейшим китайским лекарством.

__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 29.03.2014   #36
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

4 корыта. В 4 емкости наливается раствор (электролит), туда опускаются все 4 конечности человека, и через раствор пропускают слабый электроток. Эффективно, например, для лечения воспаления нервных окончаний и многих других заболеваний.




Иглоукалывание. Процедуру проводят врачи традиционной китайской медицины (ТКМ). В этом санатории многие врачи имеют двойное образование, западная медицина +ТКМ, точно также и процедуры здесь проводятся как по обычной методике, так и по методикам древней ТКМ.



Для лечения ожирения (что так свойственно российским женщинам) здесь есть процедура "Шаги Дракона" - где после определенного массажа иглами протыкаются именно жировые накопления на животе и талии, псоле чего они как бы сдуваются, уменьшаясь в объеме. Эффективно только как дополнительное средство (в дополнение к снижению количества и калорийности пищи, увеличению двигательной активности и нормальному употреблению суточной нормы воды - все это как раз реально делать в санатории, если не получается дома). Кроме того, здесь также ставят мелкие иглы по точкам ушной раковины - для похудения, снижения аппетита и улучшения иммунитета. Называется процедура как-то типа "зернышки в ушах", что ли, точно не помню.

Для лечения проблем позвоночника есть особая процедура, проводимая довольно длинными серебряными иглами. Процедуру выполняет специалист ТКМ по иглоукалыванию.
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 29.03.2014   #37
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Дворец грязи.

Несмотря на небольшие размеры и неказистый вид снаружи, внутри - это именно Дворец. :OK:


Внутри тепло и комфортно в купальниках.




Сначала принимаем душ, потом залезаем разогреться в небольшой бассейн с термальной водой.



__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Старый 30.03.2014   #38
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Потом - дружными рядами закапываемся в землю на одной из двух имеющихся во дворце грязевых площадок, похожих на братские могилы. :D



Сходство с похоронами усугубляется тем, что рабочие с лопатами присыпают вас сверху земелькой, впрочем, старательно обходя глаза, волосы и женскую грудь. Грязь тут, хотя и полусухая, имеет довольно высокую температуру, и в некоторых точках тела она весьма ощщутимо жжется. Например, там где болит либо ... задницу обычно пришкваривает неслабо! :L Пот с нас градом течет, и его вам вытирает со лба вашим лицевым полотенчиком заботливый медперсонал. Часы расположены прямо перед нами на противоположной стене, но время поджаривания тянется ужасно медленно... Вся процедура нахождения тела в этой горячей земле занимает не более 10 минут, после чего оживший народ с энтузиазмом откапывается...



и по симпатичному полу со знакомыми символами...



...переходим в следующий бассейн:



где можно на славу понежиться уже не в такой горячей жидкой грязи, подобно розовым поросятам. :!: Грязь на ощупь настолько тонкого помола, что просто бархатная, и ее приятно нанести не только на руки-ноги, но и на лицо и шею (имеет косметический эффект, в местном магазе можно купить кремы, мыло и маски на основе этой грязи).

После этого бассейна можно предварительно обмыться в душе прямо там же и проследовать в верхнюю душевую, где уже отмыться, как следует. Там же есть раздевалка, зеркала, фен - одеваем банный халат и переходим в диванную, где можно остыть, попивая чаек и слушая новости. Хорошо!

__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
Матар (30.03.2014)
Старый 30.03.2014   #39
Kostya_samara
продвинутый лаовай
 
Сообщений: 58
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 4
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Спасибо за рассказ! Слежу за темой)
Kostya_samara вне форума   Цитата
Старый 30.03.2014   #40
Olga Kozerog
глобальный модератор
 
Аватар для Olga Kozerog
 
Адрес: Moscow-Kunming
Сообщений: 1,092
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 125
Репутация: 811
По умолчанию Re: Лечение в санатории Танганцзы - личный опыт

Спасибо, что откликнулись! А то пишу-пишу... и не знаю, интересно это кому-либо или нет. Все читают молча, как партизаны, а это обескураживает.
__________________
Жизнь прекрасна!
Olga Kozerog вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
Малявка (16.05.2017)

Метки
аккупрессура , грязелечение , лечение , лечение в кнр , массаж , позвоночник , санаторий , суставы , танганцзы , термальные воды , ткм



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Личный опыт: получил некомплектный товар vl_f Таобао и Алиэкспресс (архив) 12 29.12.2014 02:38
Личный опыт покупки на Алиэкспресс: доставка postnl.post, успешный диспут и возврат денег inforus10 Таобао и Алиэкспресс (архив) 9 27.06.2014 04:04
Традиции Китая. Личный опыт и наблюдения (части I, II, III) Яника Китайская культура 9 05.03.2013 00:54
Как купить одежду в Milanoo, личный опыт lubania Китайские интернет магазины (архив) 3 16.11.2012 18:30

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO







ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Fast Cargo













Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 10:22. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube