UNITREC
UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Китайский язык - переводчик он-лайн


Старый 13.10.2008   #1
Наталья
лаовай
 
Сообщений: 41
9 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 15
По умолчанию Китайский язык - переводчик он-лайн

Сделала попытку перевести с английского на китайский визитку компании. С помощью он-лайн переводчика. Скажите, те, кто владеют китайским, хоть что-нибудь понятно? Вообще, если администраторы сочтут мое сообщение неуместным, можно просто его удалить.
Миниатюры
-viz.jpg  
Наталья вне форума  

Старый 13.10.2008
Эксперт
По умолчанию Китайский язык - переводчик он-лайн

Посмотрите здесь:

В помощь изучающим китайский язык
Как китайский язык заменит английский
Русско-китайско-английский---электронный словарь для перевода перевести с русского на китайский язык
Учить или не учить китайский язык?
Китайский язык. Введение. Хорошо подумайте перед тем как.

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:


Старый 14.10.2008   #2
Alexander
aдмин
 
Аватар для Alexander
 
Адрес: Работаем во ВСЕХ регионах Китая
Сообщений: 437
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 200
Репутация: 1655
По умолчанию Re: Переводчик он-лайн

Даже китайцы не поняли, что там написано :-X

Megapolus 有限公司是一家时尚珠宝贸易公司,已有5年历史。现求购大量时尚饰品:耳环、戒指、项 链、手环、胸针、吊坠、头饰等。有意者请留下联系方式:
电子邮件:
聊天:
电话:
传真:

Вот Вам нормальная версия Вашей рекламы :
__________________
БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ!!! скайпы petroUchina и petrovchina, - это МОШЕННИКИ, которые прикрываются моим именем и репутацией для обмана клиентов!
Мой скайп PETROVCHINA почта [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ].
Alexander вне форума  
Старый 16.10.2008   #3
Наталья
лаовай
 
Сообщений: 41
9 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 15
По умолчанию Re: Переводчик он-лайн

Вот спасибо! :
Наталья вне форума  
Старый 16.10.2008   #4
Alexander
aдмин
 
Аватар для Alexander
 
Адрес: Работаем во ВСЕХ регионах Китая
Сообщений: 437
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 200
Репутация: 1655
По умолчанию Re: Переводчик он-лайн

Всегда пожалуйста
__________________
БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ!!! скайпы petroUchina и petrovchina, - это МОШЕННИКИ, которые прикрываются моим именем и репутацией для обмана клиентов!
Мой скайп PETROVCHINA почта [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ].
Alexander вне форума  
Старый 01.11.2008   #5
Наталья
лаовай
 
Сообщений: 41
9 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 15
По умолчанию Re: Переводчик он-лайн

Купила в Шанхае мужу майку. Но он сказал, что оденет ее когда узнает, что там написано. На мой взгляд, это бутылка вина со штопором. А что скажете вы?
Миниатюры
-nadpis1.jpg  
Наталья вне форума  
Старый 03.11.2008   #6
Alexander
aдмин
 
Аватар для Alexander
 
Адрес: Работаем во ВСЕХ регионах Китая
Сообщений: 437
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 200
Репутация: 1655
По умолчанию Re: Переводчик он-лайн

Здравствуйте, Наталья, этот иероглиф означает СЧАСТЬЕ ( 福 fu ). Скорее всего, когда его придумывали, думали как раз о вине и штопоре :D ....
__________________
БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ!!! скайпы petroUchina и petrovchina, - это МОШЕННИКИ, которые прикрываются моим именем и репутацией для обмана клиентов!
Мой скайп PETROVCHINA почта [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ].
Alexander вне форума  
Старый 02.12.2008   #7
Alexander
aдмин
 
Аватар для Alexander
 
Адрес: Работаем во ВСЕХ регионах Китая
Сообщений: 437
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 200
Репутация: 1655
По умолчанию Re: Переводчик он-лайн

Коль уж тема называется переводчик ОН-Лайн... то на мой взгляд здесь должна быть ссылка на нормальный переводчик с китайского на другие языки....
вот она
__________________
БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ!!! скайпы petroUchina и petrovchina, - это МОШЕННИКИ, которые прикрываются моим именем и репутацией для обмана клиентов!
Мой скайп PETROVCHINA почта [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ].
Alexander вне форума  
Старый 09.12.2008   #8
Наталья
лаовай
 
Сообщений: 41
9 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 15
По умолчанию Re: Переводчик он-лайн

http://radugaslov.ru/promt.htm
Наталья вне форума  
Старый 09.12.2008   #9
bmv
лаовай
 
Сообщений: 37
9 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Переводчик он-лайн

лучше гугла действительно сложно найти... поэтому я о словаре, ладно?

с кит. на англ. и наоборот - www.iciba.com, можно и в дисковом варианте купить и установить. Начал пользоваться уже где-то в конце прошлого века! :D

bmv вне форума  
 



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
В помощь изучающим китайский язык Ruslan Ma Китайский язык 38 22.10.2017 04:38
Как китайский язык заменит английский Ruslan Ma Общие темы по Китаю (архив) 3 09.09.2014 14:28
Русско-китайско-английский---электронный словарь для перевода перевести с русского на китайский язык xyxsz08 Общие темы по Китаю (архив) 30 14.01.2012 03:32
Учить или не учить китайский язык? Ruslan Ma Китайский язык 19 24.08.2011 14:12
Китайский язык. Введение. Хорошо подумайте перед тем как. Ruslan Ma Китайский язык 4 25.03.2011 02:28

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO

ASIA-IMPORT GROUP





ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Opportunity Guide

Fast Cargo











Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 16:05. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube