UNITREC
UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Программы, плагины и разные tools для перевода китайских слов


Старый 16.06.2013   #1
Ruslan Ma
основатель и владелец форума
 
Аватар для Ruslan Ma
 
Адрес: вездесущий
Сообщений: 3,205
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 658
Репутация:
Icon3 Программы, плагины и разные tools для перевода китайских слов



Все китаисты читают китайские СМИ, китайские блоги, пользуются китайскими поисковиками. Порой нудно переключаться между вкладками, окнами, копировать неизвестный иероглиф в словарь. В Мозиле упростили рутинный процесс, выпустив приложение для браузера, показывающее перевод иероглифа сразу же в всплывающем окне.

Perapera - так называется аддон. Он бесплатный, ставится очень просто.

Для фанатов Chrome — установка по ссылочке.

Источник

З.Ы. Поставил себе на Хром. Работает прекрасно.
Ruslan Ma вне форума  
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Anatoliy.CDR (18.10.2014), CargoDDP.ru (16.06.2013), Mans (17.06.2013), SolteK (18.06.2013), Артем 78 (16.06.2013)

Старый 16.06.2013
Эксперт
Icon3 Программы, плагины и разные tools для перевода китайских слов

Посмотрите здесь:

Ищу посредника для перевода денег из Китая.
Партнёрские программы - Tinydeal.com
Русско-китайско-английский---электронный словарь для перевода перевести с русского на китайский язык
Как ставить программы на PinPhone 4 (X7)

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:


Старый 16.06.2013   #2
nikkkol
Проверенный НЕ коммерсант
 
Аватар для nikkkol
 
Адрес: Siberia
Сообщений: 5,150
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 55
Репутация: 2712
По умолчанию Re: Моментальный перевод китайских слов в Mozilla/Chrome

...может не в той теме , но в опере можно установить расширение: тут
...позволяющее при выделении определенного текста на активной страничке переводить его ...в самом расширении встроено шесть словарей-переводчиков...два из которых переводят с китайского(хотя может еще один тоже переводит пословно,но я им не пользовался никогда ...в самом расширении есть переключение с одного словаря на другой...а также переключение на нужный вам язык...есть и автоопределение языка...мало того...когда вам нужен перевод всей активной странички, то жамкаете на нижнюю ссылку...и в другом окне браузера вы видите перевод всей страницы

nikkkol добавил 16.06.2013 в 15:23
после установки в опере находится см. на фото
__________________
Если вы купили что-то, на чём не написано Made in China, то это подделка

Последний раз редактировалось nikkkol; 16.06.2013 в 23:23. Причина: Добавлено сообщение
nikkkol вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
alexis (16.06.2013)
Старый 16.06.2013   #3
HATAIIIA
продвинутый лаовай
 
Сообщений: 50
4 года на форуме
Рейтинг мнений: 32
Репутация: 241
По умолчанию Re: Моментальный перевод китайских слов в Mozilla/Chrome

пользуюсь Яндекс-браузером, у него в настройках перевод страниц включается http://help.yandex.ru/yabrowser/feat...PageTranslator очень удобно
HATAIIIA вне форума  
Старый 17.06.2013   #4
Walter
проверенный коммерсант
 
Аватар для Walter
 
Адрес: Hangzhou
Сообщений: 4,201
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 346
Репутация: 3324
По умолчанию Re: Моментальный перевод китайских слов в Mozilla/Chrome

У меня стоит на компьютере ABBYY Lingvo x5. Переводит любое слово в любой программе, на которое ты наведешь мышкой. Причем это относится даже к тексту, который нельзя выделить и скопировать для перевода. Например, текст в диалоговых окнах или пункты меню китайской программы.


А кто-нибудь знает какой-нибудь переводчик, который имеет что-то вроде лупы? При наведении лупы на иероглиф в виде картинки, а не текста, он бы распознавался и выдавался перевод. А то китайцы любят запаковывать текст в виде картинок, особенно на Таобао.

Для телефонов и планшетов есть подобная функция в Pleco, но там распознавание идет через камеру, а не с экрана гаджета. Не подносить же телефон к экрану монитора. Хотя я иногда так делаю )))

Последний раз редактировалось Walter; 17.06.2013 в 13:13.
Walter вне форума  
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aruzon Group Алексей (17.06.2013), nikkkol (17.06.2013), Ruslan Ma (17.06.2013), VIP777 (17.06.2013), Артем 78 (17.06.2013)
Старый 17.06.2013   #5
nikkkol
Проверенный НЕ коммерсант
 
Аватар для nikkkol
 
Адрес: Siberia
Сообщений: 5,150
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 55
Репутация: 2712
По умолчанию Re: Программы, плагины и разные tools для перевода китайских слов

..если говорить о устанавливаемых на компьютер переводчиках, то пользуюсь вот этой бесплатной версией Lingoes v2.9.1 выпущен (2013-04-08)...он многофункционален и интерфейс на англицком...правда не весь еще до сих пор освоил...но нравится, то что помимо стандарных гугло-майкрософтовских переводчиков есть и родные китайские...которые довольно то неплохо иногда переводят на русский...перевод как одного слова так и текста в целом...можно с ним работать и в читалках...и в скайпах и китайских аськах...ну и вордах конечно
__________________
Если вы купили что-то, на чём не написано Made in China, то это подделка
nikkkol вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.10.2014   #6
Михаил Лоб
лаовай
 
Аватар для Михаил Лоб
 
Сообщений: 30
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 3
По умолчанию Re: Программы, плагины и разные tools для перевода китайских слов

Как говорится - chrome Вам в помощь. Мне этого браузера достаточно для заказов на таобао и автоматического перевода. Для профессиональной рабюоты конечно же нужны другие программы и утилиты
Михаил Лоб вне форума  
 



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу посредника для перевода денег из Китая. Elkov Способы оплаты на Таобао 0 20.11.2013 12:12
Партнёрские программы - Tinydeal.com Elvis Китайские интернет магазины (архив) 2 04.07.2012 23:18
Русско-китайско-английский---электронный словарь для перевода перевести с русского на китайский язык xyxsz08 Общие темы по Китаю (архив) 30 14.01.2012 03:32
Как ставить программы на PinPhone 4 (X7) montezun Китайские заводы/ производители (архив) 1 16.05.2011 22:04

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO

ASIA-IMPORT GROUP





ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Opportunity Guide

Fast Cargo











Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 20:07. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube