UNITREC
UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Словарь транскрипции


Старый 06.09.2009   #1
Японец
лаовай
 
Сообщений: 33
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Словарь транскрипции

Привет всем! Кто знает, плиз помогите! сегодня, при написании письма в компе вылезло окошко под названием что то вроде IME PAD Dictionary, стало интересно - открыл, полазил, оказалось что это типа словаря, там можно как в обычном книжном словаре по ключу и оставшемуся количеству черт найти иероглиф и его транскрипцию, что очень быстро и удобно, т.к. всегда пользуюсь именно маленьким словариком 1988 года издания, который занимает достаточно времени и напряжения зрения на поиск иероглифа!
Так вот... окошко повисело, я порадовался... но потом оно исчезло и больше не появляется, я нашел в папке WINDOWS этот IME PAD Dictionary, но там он не реагирует на мои обращения вообще!
Кто знает что это было, подскажите как его восстановить и пользоваться, либо посоветуйте что то типа этого, чтобы у неизвестного иероглифа находишь ключ, считаешь кол-во оставшихся черт и в конце концов находишь его и его транскрипцию!
Буду очень благодарен, а то замаялся уже с бумажным!
Японец вне форума  

Старый 06.09.2009
Эксперт
По умолчанию Словарь транскрипции

Посмотрите здесь:

Китайский словарь одежды, обуви и аксессуаров
Русско-китайско-английский---электронный словарь для перевода перевести с русского на китайский язык
Словарь терминов(контейнерные перевозки)
Русско-китайский словарь сленга

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:


Старый 06.09.2009   #2
plus375
китаевед
 
Сообщений: 133
9 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 160
По умолчанию Re: Словарь транскрипции

Скорее всего вы видели ветку форума "В помощь изучающим китайский язык", но все же обращу Ваше внимание на словарь

Wenlin

Его можно скачать и поставить бесплатно. И забудьте про долгий поиск иероглифов по ключам (тем более в бумажном словаре!). Просто мышкой рисуете иероглиф в окошке словаря (или вводите пининг с клавиатуры). Если мышкой рисовать неудобно, то можно купить в любом компьютерном магазине за 100-200 юаней тач-коврик со стилусом, который подлючается к компьютеру по USB и на этом коврике рисуйте иероглифы, как на листе бумаги, а словарь будет их сразу распознавать.

Если у Вас есть наладонник, то для ввода иероглифов советую посмотреть здесь:

PlumSIP6
cnImeVga

Лучший словарь для наладонника с возможностью ввода иероглифов стилусом на экране:

Pleco

Все условно бесплатно :D
А бумажные словари уже давно пылятся на полке.... {smile33}
__________________
Business has no nationality
plus375 вне форума  
Старый 06.09.2009   #3
Японец
лаовай
 
Сообщений: 33
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Словарь транскрипции

Цитата:
Сообщение от plus375
Скорее всего вы видели ветку форума "В помощь изучающим китайский язык", но все же обращу Ваше внимание на словарь

Wenlin

Его можно скачать и поставить бесплатно. И забудьте про долгий поиск иероглифов по ключам (тем более в бумажном словаре!). Просто мышкой рисуете иероглиф в окошке словаря (или вводите пининг с клавиатуры). Если мышкой рисовать неудобно, то можно купить в любом компьютерном магазине за 100-200 юаней тач-коврик со стилусом, который подлючается к компьютеру по USB и на этом коврике рисуйте иероглифы, как на листе бумаги, а словарь будет их сразу распознавать.

Если у Вас есть наладонник, то для ввода иероглифов советую посмотреть здесь:

PlumSIP6
cnImeVga

Лучший словарь для наладонника с возможностью ввода иероглифов стилусом на экране:

Pleco

Все условно бесплатно :D
А бумажные словари уже давно пылятся на полке.... {smile33}
Спасибо за полезную информацию, но дело в том что ВеньЛинь я давно себе скачал, он устанавливается, но при включении выдает что то типа Enternal Error... Terminate Wenlin {smile31} :-X уже что только не пробовал. Может есть что то другое похожее для ПК?!
Японец вне форума  
Старый 07.09.2009   #4
plus375
китаевед
 
Сообщений: 133
9 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 160
По умолчанию Re: Словарь транскрипции

Цитата:
Сообщение от Японец
Спасибо за полезную информацию, но дело в том что ВеньЛинь я давно себе скачал, он устанавливается, но при включении выдает что то типа Enternal Error... Terminate Wenlin {smile31} :-X уже что только не пробовал. Может есть что то другое похожее для ПК?!
Японец, чем советовать Вам что-либо хуже Wenlin, давайте попробуем еще раз запустить его на Вашем ПК.
На сколько я могу предположить, у вас ОС Винда?
Вот для Винды я выложил на Рапиду свою рабочую версию Венлиня в двух архивах.

Ваша задача:
Скачать оба архива с рапиды (каждый по 100 метров) и распаковать в одну папку (к примеру, WENLIN).

Wenlin Архив1
Wenlin Архив2

И все..
Никакой установки не требуется. В созданной папке файл SETUP.EXE трогать не надо!
Просто запустите файл wenlin.exe

И должно работать {smile41}
__________________
Business has no nationality
plus375 вне форума  
Старый 07.09.2009   #5
Японец
лаовай
 
Сообщений: 33
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Словарь транскрипции

Спасибо! Попробую скачать ваш
Японец вне форума  
Старый 08.09.2009   #6
Японец
лаовай
 
Сообщений: 33
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Словарь транскрипции

Попробовал! Не работает! Опять выдает not found foider... Terminate Wenlin! Уже терпение лопается!!! {smile31} {smile17} :o >:D {smile51} {smile48} {smile23}
Японец вне форума  
Старый 08.09.2009   #7
plus375
китаевед
 
Сообщений: 133
9 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 160
По умолчанию Re: Словарь транскрипции

Цитата:
Сообщение от Японец
Попробовал! Не работает! Опять выдает not found foider... Terminate Wenlin! Уже терпение лопается!!! {smile31} {smile17} :o >:D {smile51} {smile48} {smile23}
Черезе Гугл нашел обсуждение Вашей проблемы в Магазете другими пользователями.
Там, вроде как, люди разобрались в чем проблема и как ее лечить.

Вот одна из цитат:
Почитайте все комменты к этому посту. Вы скачиваете программу Wenlin 3 + обновление до 3.3.6, можете это обновление не устанавливать, а сразу скачать обновку до 3.4.1

Не сдавайтесь, отпишите, как получится :
__________________
Business has no nationality
plus375 вне форума  
Старый 08.09.2009   #8
Японец
лаовай
 
Сообщений: 33
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Словарь транскрипции

Ок, спасибо! Пороюсь еще в нете, может получится! Отпишусь обязательно! вдруг у кого еще такая проблема...
Японец вне форума  
Старый 08.09.2009   #9
Olezka
проверенный коммерсант
 
Аватар для Olezka
 
Адрес: HRK/FOC
Сообщений: 6,512
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 636
Репутация: 7638
По умолчанию Re: Словарь транскрипции

скачал архивы, запустил, работает .. какой то интерфейс не удобный .. но может у меня требования завышенные {smile17}
Olezka на форуме  
Старый 09.09.2009   #10
Японец
лаовай
 
Сообщений: 33
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Словарь транскрипции

Может с компом что то у меня?! Отдал комп на форматирование и переустановку винды, сделают, скачаю, попробую!
Японец вне форума  
 



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Китайский словарь одежды, обуви и аксессуаров Ruslan Ma Китайский язык 1 16.06.2013 23:47
Русско-китайско-английский---электронный словарь для перевода перевести с русского на китайский язык xyxsz08 Общие темы по Китаю (архив) 30 14.01.2012 03:32
Словарь терминов(контейнерные перевозки) P.P.V. Логистика с Китаем (архив) 3 29.08.2011 07:55
Русско-китайский словарь сленга Mans Китайские приколы 7 23.10.2010 17:38

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO

ASIA-IMPORT GROUP





ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Opportunity Guide

Fast Cargo











Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 01:21. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube