Привет всем форумчанам Синокома!
Решили опубликовать нашу статью с советами по поступлению, будем рады ответить на все ваши вопросы в комментариях.
В этой статье Лихитинов Клим, делится своим опытом по поступлению в Китай, это больше автобиографическая статья, которая направлена на абитуриентов в русско-говорящих странах, которые имеют намерение поступить в университеты Китая и нуждаются в практических советах.
Причина, по которой я отправиться за рубеж на обучение проста, она связана с выбранной мною специализацией еще в возрасте выпуска из старшей школы и поступления в университет, тогда я избрал путь филолога китаиста и поступил в Днепропетровский Национальный Университет имени Олеся Гончара, там же отучился 4 года и выпустился с дипломом бакалавра.
Нужно заметить, что логичным продолжением деятельности любого филолога китаиста, так или иначе, является непосредственный выезд в Китай, поэтому большинство китаистов выпустившихся из ДНУ, либо во время обучения на бакалавриате, либо после выпуска отправляются в КНР, как правило с целью последующего обучения. Я не стал исключением и тоже принял решение сразу же после бакалавриата отправиться в Китай и не пожалел об этом.
При выборе города в Китае можно рассмотреть несколько вариантов, на самом деле Китай огромный и достойных мест для обучения в нем также множество, из них люди как правило выбирают самые популярные: Shanghai, Beijing, Guangzhou, Qingdao, Hangzhou, Tianjin, Shenzhen, Nanjing и другие.
Лично для меня единственным допустимым вариантом был Шанхай, я поставил цель поступить в университет в Шанхае и сделал это. Я очень рад, что тогда принял это твердое решение поступить именно в Шанхай, потому что на мой взгляд Шанхай был и остается сердцем Китая, объединяя в себе как бизнес, так и культурное наследие всей КНР.
На сегодняшний день я уже побывал в более 20 городах Китая и моими любимыми остаются следующие: Шанхай, Гуанчжоу и Нанкин, остальные города, в особенности маленькие (до 5 млн), отличаются однообразием, очень похожи друг на друга. Однако выбор города для поступления — это дело абсолютно индивидуальное, мои личные предпочтения, увы, могут оказаться чуждыми другому, поэтому никаких советов в этом плане и давать не стоит.
Когда я определился с городом, передо мной стоял вопрос — в какой университет подать документы, на тот момент моя осведомленность в этом вопросе была достаточно смутной, поэтому я, как и многие мои одногруппники, подались в замечательный университет, который на мой взгляд является идеальным для иностранцев только прибывших в Китай — Shanghai International Studies University, это университет, который является самым популярным среди иностранных студентов и не зря, ведь его профилем как раз является обучение иностранцев китайскому языку по специальной методике, а также есть возможность получить специальность по базовым направлениям: бизнес, торговля, политология, педагогика, филология и другие. Должен признать, что методика преподавания в этом университете, а также высокий уровень дисциплины для иностранцев, делает его действительно серьезным университетом и существенным вариантом для размышления со стороны абитуриентов — это ВУЗ, который я мог бы посоветовать любому человеку, имеющему намерение прибыть в Шанхай на обучение, более того, конкретно в этом ВУЗе не важно каким уровнем языка ты обладаешь, сюда приезжают как люди с нулевым знанием китайского языка, так и люди с хорошей подготовкой.
Важно понимать, что для поступления в Китае в ВУЗ на бакалавриат, как правило, необходимо знание китайского языка (только в случае, если обучение будет проходить исключительно на английском языке, китайский может не потребоваться), для этого необходимо сдать экзамен международного образца
HSK, который состоит из 6 уровней, для поступления на бакалавриат в большинстве случаев требуют 4 уровень HSK, для поступления на магистратуру как правило требуют 5 уровень, 6 уровень — это максимальный уровень, который нужно будет получить уже непосредственно во время обучения в ВУЗе до момента выпуска из ВУЗа. В этом и заключается главная загвоздка, для того, чтобы поступить в ВУЗ, необходимо получить сертификат о знании языка, а для того, чтобы его получить, такие ВУЗы как SISU (Shanghai International Studies University) и некоторые другие предоставляют возможность обучения на языковых курсах, которые также имеют ряд уровней и могут подготовить студента с уровня новичка до уровня магистра.
На сегодняшний день из списка университетов, в которые стоило бы поступить в Шанхае лично я выделаю следующие:
- Shanghai International Studies University (上海外国语大学),
- Fudan University (复旦大学)
- Tongji University (同济大学)
- Jiaotong University (交通大学)
- Donghua (东华大学)
- Shanghai Normal University (上海师范大学)
- Caijing University (财经大学).
Во всех этих ВУЗах есть программы для иностранных студентов, с ними можно ознакомиться на сайтах этих университетов.
Возвращаясь к лично моей истории поступления и обучения в Китае, первый год обучения я провел в SISU на первом курсе бакалавриата по специальности «International Business and Trade», для поступления на эту специальность требовался 4 уровень
HSK, а также другие документы, в том числе диплом о полном среднем образовании (переведенный на английский язык и заверенный у нотариуса), масса бланков для заполнения об информации об абитуриенте, мотивационное письмо и другие. Также поступая в том году, я подался на
Шанхайскую Муниципальную Стипендию, однако в связи с тем, что конкурс на бакалавриат был высокий и приоритет дают студентам, которые уже обучались на курсах в SISU, я не получил стипендию и обучался по контракту на платной основе.
Год обучения в ВУЗах такого уровня стоит достаточно недорого — около 3000$. Нужно обратить внимание на то, что первый год обучения на бакалавриате даже по специальности Международной торговли заключался только в изучении китайского языка, только начиная со второго года в программу включены специализированные предметы. Поэтому в первый год обучения я подтянул все хвосты в плане языка и на второй год я уже был готов снова податься на стипендию и получить шанс обучения на льготной основе.
Очевидно, что изучение китайского языка в Украине либо России, и изучение его в КНР — это абсолютно несопоставимые вещи, поэтому приехав в Китай даже после 4 лет изучения языка в Украине я, и не только, первое время находился в прострации, было очень сложно «переключиться» и из теоретического поля, наконец, перейти в практическое.
Обучение китайскому языку в отечественных ВУЗах по ряду объективных причин имеет возможность составить базу в направлениях грамматики, правописания, словарного запаса, понимания и написания текста, однако понимание на слух и говорение всегда остаются болезненной стороной для любого из выпускников наших ВУЗов, сколько бы пядей во лбу не было у студента, и это факт. Поэтому по прибытию в Китай необходимо немного времени, для того, чтобы адаптироваться и развязать свой язык.
После года обучения на бакалавриате в SISU, я принял решение поступить на магистратуру и на другую специальность, так как бакалавриат как-никак требует обучения 4 лет, а бакалавриат я уже в Украине получил, поэтому логично было бы поступить на повышение квалификации на магистратуру, тем более, что в Китае не имеет значение какова твоя специальность на бакалавриате, можно поступить на любую специальность на магистратуру.
Так как в Украине я активно занимался общественной и политической деятельностью — это направление всегда было очень интересным для меня, поэтому я решил подать документы на магистратуру по специальности Международная Политика.
Документы я подал в два ВУЗа: SISU и Fudan University, также в оба из них подал заявку на стипендию. Из списка документов требовались:
HSK 5 уровня выше 220 баллов(из 300), диплом бакалавра, 2 рекомендательных письма от профессоров ДНУ, мотивационное письмо, бланки, регистрационный взнос и другое.
В SISU мне был назначен вступительный экзамен, а также после того, как я его прошел — собеседование с профессором, который в последствии должен был взять меня в качестве научного руководителя. После того, как я успешно прошел эти два этапа, мне сообщили, что вопрос стипендии также не должен составить проблем и я благополучно отправился на отдых домой. Когда в середине августа я вернулся в Шанхай, мне сообщили, что стипендию я получил и все было нормально, однако оказалось, что обучение должно было проходить в дальнем кампусе города, который от центра города был где-то в полутора часах езды на метро, что для меня было недопустимым, так как за последний год жизни в центре Шанхая я очень обжился на прежнем месте и не мог так просто покинуть его, а ездить в такую даль ежедневно было абсурдным, более того, так как в Китае я помимо учебы занимаюсь также и работой, поэтому для меня принципиально важным является жить в центральном районе, поэтому я отказался от стипендии (которая по сути всего лишь покрывала стоимость обучения на магистратуре — 4000$) и поступил в
Фудань.
Об этом я также ни капельку не пожалел и сейчас объясню почему. Когда я подавался в Fudan University, я оценивал свои шансы на поступление очень низко, потому что понимал, что это потолок, достигнуть которого очень непросто. Все потому, что Fudan University — это самый престижный университет в Шанхае и второй самый престижный в Китае, здесь сконцентрирована самая одаренная молодежь Китая, соответственно, конкурс на поступление также крайне высокий, а шансы невелики. Однако, наверное, благодаря моему резюме и достижениям в Украине, а также другим факторам меня приняли в этот ВУЗ, чему я очень обрадовался, но стипендии я не получил, что было хоть и немного обидно, однако поставив на весы стипендию в SISU и контракт в Фудане, я принял решение поступить в Фудань, мои родители поддержали меня, поэтому сейчас я учусь здесь и очень этому рад.
Фудань, а в особенности факультет на котором я учусь — Факультет международных отношений и общественных работ, сам по себе является очень знаменитым в Китае, он собрал очень серьезный профессорский состав, вся профессура здесь — это активные деятели науки и политики КНР, все из них регулярно издаются, публикуются, посещают телепрограммы, в общем несут свое профессиональное мнение и мышление в массы, что само по себе вызывает к ним интерес и уважение. Должен признать, что обучение здесь с одной стороны простое, потому как в неделю у нас по 4-5 пар по 2,5 часа, то есть бывает всего 3-4 учебных дня, остальные дни — на самоподготовку, однако это магистратура и она подразумевает скорее самостоятельную работу, а не посещение лекций и семинаров, однако если сравнивать с объемом материала, который нам необходимо пропускать через себя за семестр, то это невозможно, наверное, сравнить ни с чем. Если во время обучения на бакалавриате в СИСУ от меня требовалось примерно посещать пары и готовить максимум по 1 уроку из учебника, то здесь необходимо на каждую пару иметь общее представление об 1-2 книгах на китайском языке, которые состоят из массы глав, общим числом страниц около 300-500. Поэтому обучение в подобного уровня ВУЗах требует от тебя высокого уровня концентрации, настойчивости и подготовки, но я не жалуюсь, наоборот, я рад, что мне представилась такая возможность — учиться в подобного уровня ВУЗе.
К слову, недавно я под руководством одного преподавателя совместно с другими магистрами опубликовали научную работу по направлению Советов Безопасности крупнейших стран мира, в этой книге я полностью описывал структуру, функции, полномочия, состав и методы организации Совета Безопасности РФ.
В целом я даже более чем доволен обучением в этом ВУЗе, а также обучением в Китае в целом, ключевым отличием китайской системы высшего образования от нашей является полное отсутствие коррупции, здесь в самых престижных ВУЗах учатся не дети гос чиновников и олигархов, а действительно одаренные и достойные студенты, также здесь в случае несоответствия требованиям ВУЗа тебя с легкостью могут выгнать из университета, не так как у нас — всё можно решить нелегальным путем. Но это не значит, что здесь всё так сложно и серьезно, китайцы — тоже люди, простые и открытые люди, которые готовы пойти на встречу и на уступки, об этом я писать не буду, но примеров масса, главное не бояться и пробовать, тогда все получится!
Вот такая вкратце моя история обучения в Шанхае, но это всего лишь малая доля того, что Вас ждет в этом гигантском и удивительном мегаполисе, в первую очередь — это скопление бизнеса, торговли, промышленности, захватывающей дыхание инфраструктуры, все эти факторы заставляют любого начать относиться к этому городу с особым трепетом. Обучение в этом городе — это всего лишь малейшая часть того, что происходит со мной здесь, параллельно я также занимаюсь бизнесом, спортом у другими увлечениями.
Статья изначально была написана для нашего проекта OSH Group по переводам и услугам в Китае, оригинал статьи
здесь.
Всем большое спасибо за прочтение данной статьи!
Советы по поступлению в университеты Китая
Re: Советы по поступлению в университеты Китая от OSH Group
Прецеденты я уверен ранее имели место, но я уверен, что люди которых выгоняли из университетов и в итоге экстрадировали, особыми талантами не отличались и университету от таких студентов ничего кроме ущерба имиджа не приносило, поэтому этот пример скорее является немного несопоставимым с моей ситуацией. Спасибо за интерес проявленный к данной статье
Линейный вид
