UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Русский или китаец? Кто из переводчиков лучше?


Старый 24.04.2014   #61
Nikitoz@MelroseTrade
надежный проверенный временем ПЕРЕВОЗЧИК
 
Аватар для Nikitoz@MelroseTrade
 
Адрес: Китай Гуанчжоу - СССР
Сообщений: 9,027
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 450
Репутация: 8036
По умолчанию Re: Русский или китаец? Кто из переводчиков лучше?

Цитата:
Сообщение от masalex2006 Посмотреть сообщение
да-да,
Цитата:
Сообщение от masalex2006 Посмотреть сообщение
ну-ну
кроме как на эти предлоги и смайлики тямы на большее не хватает ... я извиняюсь , что вступил в прения с детским садом ...
Цитата:
Сообщение от masalex2006 Посмотреть сообщение
и это я расстоянием пользуюсь?
ну естественно ... просто других вариантов просто бы не было при наличии благоразумия ...))))
__________________
Доставка грузов из Китая, расчет стоимости доставки - Melrose Group
Коммерческие предложения и предложения по оказываемым услугам - Melrose Group
Вопросы и запросы пишите сюда - melrosecargo собака gmail. com
Nikitoz@MelroseTrade на форуме   Цитата


Старый 24.04.2014   #62
Partner Group
посредник
 
Адрес: 广州市、中国。
Сообщений: 148
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 44
Репутация: 37
По умолчанию Re: Русский или китаец? Кто из переводчиков лучше?

Цитата:
Сообщение от masalex2006 Посмотреть сообщение
насчет электронных карт - там же иероглифы в адресах, а китайский язык
Вы переводчика ищите или уже сами хотите людям помогать?
Ну два иероглифа из смс-ки вообще любой человек вставить может, а уж тем более с поддельным НСК 5го уровня.

Цитата:
Сообщение от masalex2006 Посмотреть сообщение
ок, спасибо! тогда постучу в почту в профиле за подробностями.
Обращайтесь - обсудим.
Partner Group вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
masalex2006 (25.04.2014)
Старый 24.04.2014   #63
masalex2006
лаовай
 
Сообщений: 22
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Русский или китаец? Кто из переводчиков лучше?

Цитата:
Сообщение от Nikitoz@MelroseTrade Посмотреть сообщение
кроме как на эти предлоги и смайлики тямы на большее не хватает ... я извиняюсь , что вступил в прения с детским садом ...

ну естественно ... просто других вариантов просто бы не было при наличии благоразумия ...))))
повеселил от души. давай там, не споткнись, бедолага.

masalex2006 добавил 24.04.2014 в 17:48
Цитата:
Сообщение от Partner Group Посмотреть сообщение
Вы переводчика ищите или уже сами хотите людям помогать?
в качестве переводчика китайского я точно никому не в силах помочь. а так конечно всегда помогу, если в моих силах и людям

Цитата:
Сообщение от Partner Group Посмотреть сообщение
Ну два иероглифа из смс-ки вообще любой человек вставить может, а уж тем более с поддельным НСК 5го уровня.
за подсказку спасибо

p/s
переводчик только что нашелся. не наш, русский знает очень хорошо.

Последний раз редактировалось masalex2006; 24.04.2014 в 21:48. Причина: Добавлено сообщение
masalex2006 вне форума   Цитата
Старый 24.04.2014   #64
Nikitoz@MelroseTrade
надежный проверенный временем ПЕРЕВОЗЧИК
 
Аватар для Nikitoz@MelroseTrade
 
Адрес: Китай Гуанчжоу - СССР
Сообщений: 9,027
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 450
Репутация: 8036
По умолчанию Re: Русский или китаец? Кто из переводчиков лучше?

Цитата:
Сообщение от masalex2006 Посмотреть сообщение
повеселил от души. давай там, не споткнись, бедолага.
улыбнуло ... ))) ваши сообщения уже два дня веселят ....
Цитата:
Сообщение от masalex2006 Посмотреть сообщение
бедолага.
прикольно , читать такие слова ... хоть представление есть где применять и к кому .... ))))
а детскиq сад со смайликами так и не кончился ... ))))
__________________
Доставка грузов из Китая, расчет стоимости доставки - Melrose Group
Коммерческие предложения и предложения по оказываемым услугам - Melrose Group
Вопросы и запросы пишите сюда - melrosecargo собака gmail. com

Последний раз редактировалось Nikitoz@MelroseTrade; 25.04.2014 в 09:42.
Nikitoz@MelroseTrade на форуме   Цитата



Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Расценки переводчиков в Китае (Гуанчжоу и др. городах) goshik Переводчики в Китае 122 4 недель(и) назад 22:32
Фильм "Русский китаец" 2016 nastu Общие темы по Китаю (архив) 1 30.10.2015 00:06
О разделе "Работа в Китае". Реклама для переводчиков УЖЕ платная, в Коммерческих разделах. Ruslan Ma Работа в Китае 3 30.01.2012 22:07

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO

ASIA-IMPORT GROUP





ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Opportunity Guide

Fast Cargo











Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 03:40. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube