UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 kitaicheck.com https://kitaydostavka.ru/ HongFu - Alexander Cargo Express-China LOGOS CARGO
Express 28


Тема:

Как найти переводчика/представителя в китае ????


Старый 08.05.2009   #1
denis_av
лаовай
 
Сообщений: 27
9 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 7
По умолчанию Как найти переводчика/представителя в китае ????

Добрый день(вечер). Как и где найти русского переводчика(представителя) в Китае ? Суть проблемы: нужно встретить прилетевших в аэропорту, разместить в гостинице, провести переговоры 2-3 дня. Территориально провинция Джиангсу(Jiangsu), город Дзяндзиган. Сколько ориентировочно стоят подобные услуги ???? Как не нарваться на некомпетентных людей или кидалово ??? Посоветуйте пожалуйста !!!!!!
Заранее благодарен, Денис.
denis_av вне форума   Цитата

Старый 08.05.2009
Эксперт
По умолчанию Как найти переводчика/представителя в китае ????

Посмотрите здесь:

Ищу работу переводчика, менеджера, представителя в Китае
Как найти ЧЕСТНОГО представителя по закупкам в Китае стекла, хрусталя, керамики и фарфора?
Услуги представителя и переводчика в городе Гуанчжоу

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:


Старый 08.05.2009   #2
Vera Vera
синолог
 
Аватар для Vera Vera
 
Адрес: Москва/Китай
Сообщений: 820
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 217
Репутация: 1281
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в китае ????

Здравствуйте, Денис.
Переводчика в Китае можно найти двумя путями:

1. На тематических сайтах и форумах
2. Через знакомых\ по рекомендации

Чтобы выбрать правильного человека, у вас должно быть как можно больше информации о его предыдущем опыте, а у переводчика, в свою очередь, более подробная и детальная информация о ваших планах и предмете визита.
Хороший переводчик обойдется в 150дол\сутки, студенты дешевле, но нет уверенности в качестве их услуг.

Со своей стороны можем предложить вам опытных переводчиков. Если интересует, обращайтесь в личку или по адресу [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Vera Vera вне форума   Цитата
Старый 17.01.2010   #3
Gulnara
синонуб
 
Сообщений: 4
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в китае ????

Всем привет! на счет услуг студентов-вы сомневаетесь насчет качества перевода. А я бы защитила их. Есть и добросовестные. Например мой сын В пекине встретил человека,поселил у себя перевел ему все что он хотел,сопровождал в поездках,а в результате получил в конце копейки.Так что не всегда студенты плохие,бывают и клиенты нехорошие >
Gulnara вне форума   Цитата
Старый 19.01.2010   #4
Павел М
лаовай
 
Сообщений: 23
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 17
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в китае ????

Цитата:
Сообщение от Gulnara
Всем привет! на счет услуг студентов-вы сомневаетесь насчет качества перевода. А я бы защитила их. Есть и добросовестные. Например мой сын В пекине встретил человека,поселил у себя перевел ему все что он хотел,сопровождал в поездках,а в результате получил в конце копейки.Так что не всегда студенты плохие,бывают и клиенты нехорошие >
а вы координаты вашего сына не подскажите? Собираюсь в Китай. может он и мне поможет?
Павел М вне форума   Цитата
Старый 19.01.2010   #5
an
синонуб
 
Сообщений: 1
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в китае ????

Павел,а вы не могли бы подсказать,как найти такого студента-переводчика, я б с удовольствием воспользовалась его услугами,тем более их совсем не много. мой email/zuay@list.ru
Если сможете напишите какую-нибудь информацию.Спасибо
an вне форума   Цитата
Старый 20.01.2010   #6
Павел М
лаовай
 
Сообщений: 23
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 17
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в китае ????

Цитата:
Сообщение от an
Павел,а вы не могли бы подсказать,как найти такого студента-переводчика, я б с удовольствием воспользовалась его услугами,тем более их совсем не много. мой email/zuay@list.ru
Если сможете напишите какую-нибудь информацию.Спасибо
Вы знаете, с удовольствием бы подсказал, но инфы пока нету, если только на форуме пошерстить. Сам вот в поисках. :о(
Павел М вне форума   Цитата
Старый 20.01.2010   #7
Olezka
проверенный коммерсант
 
Аватар для Olezka
 
Адрес: HRK/FOC
Сообщений: 6,567
9 лет на форуме
Рейтинг мнений: 740
Репутация: 7652
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в китае ????

Обратитесь к Руслану за помощью в поиске переводчика.
Olezka вне форума   Цитата
Старый 16.03.2010   #8
lilia129
синонуб
 
Сообщений: 1
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в китае ????

Если нужен переводчик в Шанхае, наверно могу помочь.
lilia129 вне форума   Цитата
Старый 17.03.2010   #9
Mad_Max977
aдмин
 
Аватар для Mad_Max977
 
Адрес: Шэньчжэнь
Сообщений: 696
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 49
Репутация: 474
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в к

Нужен переводчик в Shenzhen? Я тоже могу помочь. Я имею в виду не себя, а одного китайца, который неплохо говорит по русски
Mad_Max977 вне форума   Цитата
Старый 20.03.2010   #10
5068
китаевед
 
Аватар для 5068
 
Адрес: Moscow
Сообщений: 164
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 69
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в ки&

Цитата:
Сообщение от Mad Max
Нужен переводчик в Shenzhen? Я тоже могу помочь. Я имею в виду не себя, а одного китайца, который неплохо говорит по русски
Мне бы в Гуанчжоу. {smile50}
5068 вне форума   Цитата
Старый 20.03.2010   #11
elektronik
продвинутый лаовай
 
Адрес: Guangzhou
Сообщений: 72
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 36
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в ки&

Цитата:
Сообщение от Vladimir5068
Цитата:
Сообщение от Mad Max
Нужен переводчик в Shenzhen? Я тоже могу помочь. Я имею в виду не себя, а одного китайца, который неплохо говорит по русски
Мне бы в Гуанчжоу. {smile50}
Пишите в личку, знаю хороших переводчиков
elektronik вне форума   Цитата
Старый 26.03.2010   #12
Umka 555
синонуб
 
Сообщений: 2
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в китае ????

Всем привет!
Ко мне (как старожилу и активному форумчанину ) часто обращаются студенты и не только с просьбой о содействии в поиске работы. Что и побудило меня написать сюда: помогу (безвозмездно ) найти переводчиков и людей , оказывающих весь спектр услуг не только в Гуанчжоу(преимущественно в Гуанчжоу), но и готовых ездить в командировки
Umka 555 вне форума   Цитата
Старый 06.04.2010   #13
veronika
синонуб
 
Сообщений: 2
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в китае ????

Цитата:
Сообщение от Umka 555
Всем привет!
Ко мне (как старожилу и активному форумчанину ) часто обращаются студенты и не только с просьбой о содействии в поиске работы. Что и побудило меня написать сюда: помогу (безвозмездно ) найти переводчиков и людей , оказывающих весь спектр услуг не только в Гуанчжоу(преимущественно в Гуанчжоу), но и готовых ездить в командировки
Была бы очень благодарна за такого человечка. В воскресенье буду в Гуанджоу, нужен человек знающий вещевой рынок (брендовый) гововый работать на постоянной основе отправляю раз в 10 дней небольшие посылки новинок за процент от закупки, оч жду ответ,времени нет
veronika вне форума   Цитата
Старый 03.06.2010   #14
beng
продвинутый лаовай
 
Сообщений: 52
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 6
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в китае ????

Цитата:
Сообщение от Umka 555
Всем привет!
Ко мне (как старожилу и активному форумчанину ) часто обращаются студенты и не только с просьбой о содействии в поиске работы. Что и побудило меня написать сюда: помогу (безвозмездно ) найти переводчиков и людей , оказывающих весь спектр услуг не только в Гуанчжоу(преимущественно в Гуанчжоу), но и готовых ездить в командировки
Может есть у кого переводчик в Гуанчжоу...? Дайте плиз контакт..
beng вне форума   Цитата
Старый 11.06.2010   #15
Umka 555
синонуб
 
Сообщений: 2
8 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Как найти переводчика/представителя в китае ????

Всем привет.
Ребята,готова помогать по мере сил . Но.. сюда захожу крайне редко- пишите в личку. Желательно указывайте профиль(может уже есть на примете знающий человек) и цену,которую Вы готовы платить ( я за услугу ничего не беру, только порекомендую кого-нибудь).
Umka 555 вне форума   Цитата
Старый 10.11.2010   #16
Tybi
синонуб
 
Сообщений: 3
7 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию

Дoбрый день. очень нужен переводчик в гуанчжоу, лучше студент, т.к. цена важна. Может, посоветуете
Tybi вне форума   Цитата
Старый 14.08.2011   #17
Olga1317
синонуб
 
Сообщений: 3
7 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

а подскажите,пожалуйста,переводчика в пекине
нужно встретить в аэропорту и помочь на рынке.стандартный набор фнкций
спасибо))
Olga1317 вне форума   Цитата
Старый 22.11.2011   #18
olga1401
синонуб
 
Сообщений: 8
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Umka 555 Посмотреть сообщение
Всем привет!
Ко мне (как старожилу и активному форумчанину ) часто обращаются студенты и не только с просьбой о содействии в поиске работы. Что и побудило меня написать сюда: помогу (безвозмездно ) найти переводчиков и людей , оказывающих весь спектр услуг не только в Гуанчжоу(преимущественно в Гуанчжоу), но и готовых ездить в командировки
А в Аньшань провинции Ляонин возможно найти переводчика? и сколько примерно стоят услуги в день, что бы никого не обидеть?
olga1401 вне форума   Цитата
Старый 23.11.2011   #19
basagan
синонуб
 
Сообщений: 1
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olga1317 Посмотреть сообщение
а подскажите,пожалуйста,переводчика в пекине
нужно встретить в аэропорту и помочь на рынке.стандартный набор фнкций
спасибо))
здравствуйте,я учусь в пекине.могу вам помочь!
basagan вне форума   Цитата
Старый 24.11.2011   #20
jniy
синонуб
 
Адрес: пекин
Сообщений: 2
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Предлагаю услуги переводчика в Пекине ,свободно владею китайским и английским ,могу встретить в аэропорту и разместить в гостинице .
jniy вне форума   Цитата



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу работу переводчика, менеджера, представителя в Китае Julia Andreevna Работа в Китае (архив) 0 26.06.2014 18:38
Как найти ЧЕСТНОГО представителя по закупкам в Китае стекла, хрусталя, керамики и фарфора? Vladislav88 Бизнес с Китаем (архив) 9 03.02.2012 02:09




http://tradeexpress.ru/





SUMMIT SERVICE CO LTD



















Текущее время: 14:41. Часовой пояс GMT +8.

SinoCom (C) 2008-2018
Webmaster: OldEr