RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO cargo955 qubuying.com Express-China Optomarket gif Kapro 963 SY cargo-siberia.ru
Дом Китайского Компота в Шанхае Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
default_banner            


Тема:

Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!


Старый 12.09.2013   #201
Конст@нтин
синонуб
 
Сообщений: 2
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Планируем на 01.10.13. до 13.10.13. Интересует контейнерная перевозка в Россию. Хотим открыть офис. Рассмотрим предложения по чулочному оборудованию.

Конст@нтин добавил 12.09.2013 в 08:08
Цитата:
Сообщение от Nikitoz@MelroseTrade Посмотреть сообщение
Указывайте точную дату вашего приезда , количество дней , тематика ..... обсудим ...
Планируем на 01.10.13. до 13.10.13. Интересует контейнерная перевозка в Россию. Хотим открыть офис. Рассмотрим предложения по чулочному оборудованию.

Последний раз редактировалось Конст@нтин; 12.09.2013 в 16:08. Причина: Добавлено сообщение
Конст@нтин вне форума   Цитата


Старый 12.09.2013   #202
Nikitoz@MelroseTrade
надежный проверенный временем ПЕРЕВОЗЧИК
 
Аватар для Nikitoz@MelroseTrade
 
Адрес: Китай Гуанчжоу - СССР
Сообщений: 7,737
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 312
Репутация: 7503
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от Конст@нтин Посмотреть сообщение
Интересует контейнерная перевозка в Россию
Можем отправить ....
Цитата:
Сообщение от Конст@нтин Посмотреть сообщение
Хотим открыть офис
Можем обсудить ....
Цитата:
Сообщение от Конст@нтин Посмотреть сообщение
Рассмотрим предложения по чулочному оборудованию.
Составляйте список и тех задание .... найдем ...
Вы лучше на скайп звоните обсудим ....
__________________
Все о доставке - MELROSE GROUP
Предложения от - MELROSE GROUP
Наша почта -
melrosecargo собака gmail. com
Nikitoz@MelroseTrade вне форума   Цитата
Старый 12.09.2013   #203
jv001
синонуб
 
Сообщений: 3
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Ищу переводчика проживающего в городах Шанхай, Иу, Нинбо, Ханчжоу или в других городах рядом с Шанхаем
[E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Skype leg537
jv001 вне форума   Цитата
Старый 15.09.2013   #204
Qwerti
синонуб
 
Сообщений: 2
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Требуется переводчик (русско-китайский) фрилансер, проживающий в Сямэне. Ваши условия присылайте: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Qwerti вне форума   Цитата
Старый 19.09.2013   #205
Bmw_man
синонуб
 
Сообщений: 1
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
Icon4 Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

В период с 4.10.13 по 09.10.13 будем в Shenzhen с целью посещения заводов производителей систем безопасности.
Требуется переводчик для посещения заводов с опытом технического перевода.
Просьба высылать Ваши предложения на эл. адрес [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Bmw_man вне форума   Цитата
Старый 19.09.2013   #206
GSA3D
лаовай
 
Сообщений: 30
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 11
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Нужен переводчик, готовый с нами поездить.

15-19 октября нужно погулять по Кантонской ярмарке.
20-26 октября - нужно поездить по заводам в Цзинане. Если все устроит, собираемся заказать там минипивоварню.

Как изготовят пивоварню (где-то через месяц), нужно будет ее проверить перед отгрузкой (расскажем и покажем как это сделать).
Также, нужно будет искать-бронировать гостинницы, покупать билеты и т.д.

Переводчик нужен русский. Крайне желательно ссылку на страницу о себе (социальные сети, форумы, отзывы).

[E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
GSA3D вне форума   Цитата
Старый 23.09.2013   #207
GSA3D
лаовай
 
Сообщений: 30
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 11
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Кантон отменяется, нужен переводчик в Цзинане. В конце октября (после 20го) нужна будет неделя. даты свободные.
GSA3D вне форума   Цитата
Старый 06.10.2013   #208
Shpak
синонуб
 
Сообщений: 1
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Требуется переводчик на понедельник в Шэнчжэне. Тематика оргтехника, телефоны и аксессуары к ним.
Shpak вне форума   Цитата
Старый 07.10.2013   #209
xamzov
синонуб
 
Сообщений: 7
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Господа! Требуется переводчик-китаец для бизнес-переговоров (посещение фабрик, шоурумов, переговоры по ценам и пр.) по теме мебели и электроники. Прилетаем в Гуанчжоу 10 Октября. Готовы встретиться и обсудить детали работы 11 Октября в пятницу. Сопровождение потребуется в период с 14 Окт по 23 Окт. Ваши предложения и условия работы отправляйте на почту [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Илья
xamzov вне форума   Цитата
Старый 07.10.2013   #210
DD80
лаовай
 
Сообщений: 10
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Всем привет.
Нужен переводчик - провинция Shandong (посещение заводов-фабрик) 14-16 октября.
И отдельно на Кантонскую выставку 17-18 октября.

Пожалуйста свои предложения на [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Предварительно хотелось бы пообщаться и познакомиться по скайпу.
DD80 вне форума   Цитата
Старый 07.10.2013   #211
Nikitoz@MelroseTrade
надежный проверенный временем ПЕРЕВОЗЧИК
 
Аватар для Nikitoz@MelroseTrade
 
Адрес: Китай Гуанчжоу - СССР
Сообщений: 7,737
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 312
Репутация: 7503
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от xamzov Посмотреть сообщение
Требуется переводчик-китаец
Почему именно Китаец ???
Цитата:
Сообщение от xamzov Посмотреть сообщение
Готовы встретиться и обсудить детали работы 11 Октября в пятницу.
Эти вопросы лучше обсуждать сидя на берегу в РФ , а не когда по пояс в воде ...

Nikitoz@MelroseTrade добавил 07.10.2013 в 08:07
Цитата:
Сообщение от DD80 Посмотреть сообщение
Нужен переводчик - провинция Shandong (посещение заводов-фабрик) 14-16 октября.
И отдельно на Кантонскую выставку 17-18 октября.
Место расположение совсем не близко находящихся друг от друга провинций ...
__________________
Все о доставке - MELROSE GROUP
Предложения от - MELROSE GROUP
Наша почта -
melrosecargo собака gmail. com

Последний раз редактировалось Nikitoz@MelroseTrade; 07.10.2013 в 16:07. Причина: Добавлено сообщение
Nikitoz@MelroseTrade вне форума   Цитата
Старый 07.10.2013   #212
Aruzon Group Елизавета
проверенный и надежный коммерсант (гарантировано форумом)
 
Аватар для Aruzon Group Елизавета
 
Адрес: Шанхай, Иу, Нингбо, Ханчжоу и иногда Гуанчжоу
Сообщений: 7,006
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 319
Репутация: 7801
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от Nikitoz@MelroseTrade Посмотреть сообщение
Почему именно Китаец ???
есть такой ошибочный стереотип что они дешевле.. пару поставок и товарищ поймет что лучше нанимать своего соотечественника, пусть даже первоначальные затраты (стоимость самой услуги перевода) выше..

Елизавета Алексеевна добавил 07.10.2013 в 08:12
Цитата:
Сообщение от DD80 Посмотреть сообщение
Нужен переводчик - провинция Shandong (посещение заводов-фабрик) 14-16 октября.
И отдельно на Кантонскую выставку 17-18 октября.
Вам два переводчика нужно или будете перелеты и проживание оплачивать?

Елизавета Алексеевна добавил 07.10.2013 в 08:13
Цитата:
Сообщение от DD80 Посмотреть сообщение
Предварительно хотелось бы пообщаться и познакомиться по скайпу.
у большинства "проверенных коммерсантов" скайп есть в подписи профиля.. не стесняйтесь, нажимайте..
__________________



ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ: skype: aruzon.com | e-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]





.

Последний раз редактировалось Aruzon Group Елизавета; 07.10.2013 в 16:13. Причина: Добавлено сообщение
Aruzon Group Елизавета на форуме   Цитата
Старый 07.10.2013   #213
DD80
лаовай
 
Сообщений: 10
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Nikitoz@MelroseTrade добавил 07.10.2013 в 08:07

Место расположение совсем не близко находящихся друг от друга провинций ...[/QUOTE]

Знаем. Не имею ничего против если на первой фазе поездки по провинции Shandong будет один переводчик, а во второй фазе в Гуанчжоу - другой.

DD80 добавил 07.10.2013 в 08:19
Цитата:
Сообщение от Елизавета Алексеевна Посмотреть сообщение

Вам два переводчика нужно или будете перелеты и проживание оплачивать?

Елизавета Алексеевна добавил 07.10.2013 в 08:13


у большинства "проверенных коммерсантов" скайп есть в подписи профиля.. не стесняйтесь, нажимайте..

Склоняюсь именно к такой идее - два переводчика. Но всё же полагаю, проживание и добирание до нужной мне провинции, оплачиваю тоже я?!

Последний раз редактировалось DD80; 07.10.2013 в 16:19. Причина: Добавлено сообщение
DD80 вне форума   Цитата
Старый 07.10.2013   #214
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 15,134
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 728
Репутация: 6828
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от DD80 Посмотреть сообщение
оплачиваю тоже я?!
а как же ... а если ещё и китаец ... его и кормить надо строго по графику ... а то такого напереводит ...

P.S: в идеале девушку надо искать ... русскую ... они вечно на диете сидят ... можно салатиком из бамбука отделаться ... гГ
asiacem на форуме   Цитата
Старый 07.10.2013   #215
DD80
лаовай
 
Сообщений: 10
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от asiacem Посмотреть сообщение
а как же ... а если ещё и китаец ... его и кормить надо строго по графику ... а то такого напереводит ...

P.S: в идеале девушку надо искать ... русскую ... они вечно на диете сидят ... можно салатиком из бамбука отделаться ... гГ
Вы наверное юмором на жизнь зарабатываете?! так искромётно шутите)
DD80 вне форума   Цитата
Старый 07.10.2013   #216
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 15,134
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 728
Репутация: 6828
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от DD80 Посмотреть сообщение
так искромётно шутите)
нИфИгАсМиШнОгО ... это жизнь ... когда китаец с вас трёхразове питание потребует, минимум из пяти блюд ... завтрак в 8.00, обед в 12.00, ужин в 17.00 и ему будет совершенно по барабану, ваши запланированные встречи ... а в 18.00 скажет, каждый час теперь как за день работы ... вот тогда и будете смеяться ... и ещё очень много нюансов ...
asiacem на форуме   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 07.10.2013   #217
Nikitoz@MelroseTrade
надежный проверенный временем ПЕРЕВОЗЧИК
 
Аватар для Nikitoz@MelroseTrade
 
Адрес: Китай Гуанчжоу - СССР
Сообщений: 7,737
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 312
Репутация: 7503
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

DD80,
Мы не против разделить работу и принять вас в Гуанчжоу ... правда у нас все молодые растущие организмы мужского пола и салатиками из бамбука не обойдешься ... согласны и на 2-х разовое питание ....)))))
Цитата:
Сообщение от DD80 Посмотреть сообщение
Вы наверное юмором на жизнь зарабатываете?
к чему фантазировать и делать предположения ...... надо открыть отдельную тему и поинтересоваться ... ))))
__________________
Все о доставке - MELROSE GROUP
Предложения от - MELROSE GROUP
Наша почта -
melrosecargo собака gmail. com
Nikitoz@MelroseTrade вне форума   Цитата
Старый 07.10.2013   #218
DD80
лаовай
 
Сообщений: 10
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от asiacem Посмотреть сообщение
нИфИгАсМиШнОгО ... это жизнь ... когда китаец с вас трёхразове питание потребует, минимум из пяти блюд ... завтрак в 8.00, обед в 12.00, ужин в 17.00 и ему будет совершенно по барабану, ваши запланированные встречи ... а в 18.00 скажет, каждый час теперь как за день работы ... вот тогда и будете смеяться ... и ещё очень много нюансов ...
Это всё замечательно. Спасибо.
Если есть что-то по существу, пожалуйста в электронную почту.
DD80 вне форума   Цитата
Старый 07.10.2013   #219
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 15,134
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 728
Репутация: 6828
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от DD80 Посмотреть сообщение
пожалуйста в электронную почту.
предпочитаю не смешивать задачи на форуме и в делах ... тут достаточно коммерсантов ...
asiacem на форуме   Цитата
Старый 07.10.2013   #220
Aruzon Group Елизавета
проверенный и надежный коммерсант (гарантировано форумом)
 
Аватар для Aruzon Group Елизавета
 
Адрес: Шанхай, Иу, Нингбо, Ханчжоу и иногда Гуанчжоу
Сообщений: 7,006
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 319
Репутация: 7801
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от DD80 Посмотреть сообщение
Если есть что-то по существу, пожалуйста в электронную почту.
по существу: описанная asiacem ситуация очень типична для китайского переводчика.. без шуток.. так что если найдете дешевого китайского переводчика сразу проясните эти моменты.. собственно, поэтому тариф русского переводчика может быть выше той цифры которую китайцы называют, ибо русский не сможет "включить дурака" и сослаться на то что не правильно поняли друг друга когда договаривались о переводе, и чаще всего называет цену "брутто", а китайцы обычно работают с ценой "нетто"..
__________________



ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ: skype: aruzon.com | e-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]





.
Aruzon Group Елизавета на форуме   Цитата

Метки
деньги , замутискитайцем , нингбо , переводчик , размутиспереводчиком , фошань , фриланс , ханчжоу , шанхай , шенжень , бюро переводов , гуанчжоу , центр переводов



Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу бизнес партнера в Китае! Все запросы на поиск партнеров в КНР в этой ветке. Magdalena Партнеры в Китае 793 1 неделю назад 01:57
ЗАПРОСЫ на перевозку грузов: Китай - СНГ, Европа (НЕ реклама!) klokol Поиск и проверка транспортников 638 2 недель(и) назад 16:11
Требуется организатор СП! Все запросы на поиск организатора/ партнера СП в этой ветке. redhead Совместные покупки - 团购 132 29.09.2014 18:41
Давайте все вместе придумаем, куда нам в следующем году рвануть из этой дыры Хуньчуня :) Ksyunya Форум: новости, события, флуд (архив) 158 23.01.2013 14:35

ЛАОВАЙРУ Как получить статус "проверенный коммерсант"

9.0453 
CNY/RUB
3.7644 
CNY/UAH
6.9041 
USD/CNY
7.2906 
EUR/CNY

transitplus.ru



ASIA-IMPORT GROUP



http://taohelper.ru



















Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 10:11. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube