RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO cargo955 qubuying.com Express-China Optomarket gif Kapro 963 SY cargo-siberia.ru
Дом Китайского Компота в Шанхае Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
default_banner            


Тема:

Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!


Старый 07.10.2013   #221
DD80
лаовай
 
Сообщений: 10
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от Елизавета Алексеевна Посмотреть сообщение
по существу: описанная asiacem ситуация очень типична для китайского переводчика.. без шуток.. так что если найдете дешевого китайского переводчика сразу проясните эти моменты.. собственно, поэтому тариф русского переводчика может быть выше той цифры которую китайцы называют, ибо русский не сможет "включить дурака" и сослаться на то что не правильно поняли друг друга когда договаривались о переводе, и чаще всего называет цену "брутто", а китайцы обычно работают с ценой "нетто"..

Я где-то спорил на счёт кто предпочтительней русский или китаец в переводчиках?!
Моё объявление было о необходимости переводчика как такового в указанные даты - всё ) Кто хотел, сделал предложение на указанный адрес. Спасибо.
DD80 вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
Xu Dan (08.11.2013)


Старый 09.10.2013   #222
Света Л
переводчик-фрилансер
 
Адрес: China, Qingdao
Сообщений: 2
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Здравствуйте,DD80! Я вам письмо написала, но было недоступно.
Наверно пообщаться в скайпе?
мой скайп: lxysunflower

Последний раз редактировалось Света Л; 09.10.2013 в 19:11.
Света Л вне форума   Цитата
Старый 09.10.2013   #223
Sunela
синонуб
 
Сообщений: 2
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Здравствуйте, Света Л.
Я нашла переводчика. Спасибо.
Sunela вне форума   Цитата
Старый 09.10.2013   #224
Света Л
переводчик-фрилансер
 
Адрес: China, Qingdao
Сообщений: 2
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от Sunela Посмотреть сообщение
Здравствуйте, Света Л.
Я нашла переводчика. Спасибо.
Вы с DD80 один и тот же человек или вы из одной же группы? думала я ему писала...
Света Л вне форума   Цитата
Старый 15.10.2013   #225
vf2012
синонуб
 
Сообщений: 2
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Требуется переводчик-гид. Гуанчжоу. Первый раз в Китае. 8-10 ноября. Выставка текстильного оборудования.
Предложения сюда [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
vf2012 вне форума   Цитата
Старый 17.10.2013   #226
pahil
синонуб
 
Сообщений: 1
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
Icon3 Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Требуется переводчик на следующей неделе:

21/10 - Jinan
24,25 - Guangzhou ( рабочие поездки в Dongguan, Shenzhen) Желательно с автомобилем.

Оплата по договоренности
Предпочтение переводчику с техническим образованием. (Механика, электроника)
Связь
Skype: pavel_5x12
E-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
pahil вне форума   Цитата
Старый 21.10.2013   #227
Aruzon Group Елизавета
проверенный и надежный коммерсант (гарантировано форумом)
 
Аватар для Aruzon Group Елизавета
 
Адрес: Шанхай, Иу, Нингбо, Ханчжоу и иногда Гуанчжоу
Сообщений: 7,006
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 319
Репутация: 7801
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Коллеги, очередной "экономный" клиент, кинутый китайским переводчиком (который купил билеты и забронировал гостиницы но на переговоры "прилететь не может") просит помощи, мы среагировать очно не успеваем, поддержку по телефону клиенту оказываем, но если у кого есть возможность сегодня в 12-30 (через три часа) встретить в 杭州萧山 и провести переговоры в 杭州富阳 пишите в личку. Бюджет клиент увеличивает вдвое - 800 юаней.
__________________



ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ: skype: aruzon.com | e-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]





.

Последний раз редактировалось Aruzon Group Елизавета; 21.10.2013 в 12:16.
Aruzon Group Елизавета на форуме   Цитата
Старый 22.10.2013   #228
Kozak Mamay
синонуб
 
Сообщений: 7
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Ищу переводчика в Шенчьжене!
E-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Kozak Mamay вне форума   Цитата
Старый 23.10.2013   #229
RomanG
синонуб
 
Сообщений: 1
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Нужен китаец для однодневной подработки в интернете (Помощь в поиске информации в китайском интернете). Оплата сдельная. Пишите на [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ].
RomanG вне форума   Цитата
Старый 24.10.2013   #230
Aruzon Group Алексей
проверенный и надежный коммерсант (гарантировано форумом)
 
Аватар для Aruzon Group Алексей
 
Адрес: Пекин-Ханчжоу
Сообщений: 743
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 177
Репутация: 4345
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от RomanG Посмотреть сообщение
Нужен китаец
Почему китаец? Сэкономить хотите?
__________________
Секреты бизнеса в Китае | Все о Китае по-русски | Taobao без секретов | Денежные переводы в Китай

Оформление экспорта в Китае | Проверка китайских экспортных деклараций | Оформление импорта в России | Консультации и помощь по административным правонарушениям в области таможенного дела | Оформление договора купли-продажи, документы (ТОРГ12, С/Ф) от нашего импортера | Ввоз товаров для личного пользования | Проверка торговой марки по РОИС | Самая полезная ссылка | вопросы в личку или сюда: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Aruzon Group Алексей вне форума   Цитата
Старый 28.10.2013   #231
Qwerti
синонуб
 
Сообщений: 2
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Требуется переводчик проживающий в Нинбо, для выполнения периодических разовых поручений. Ваше резюме присылайте: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Qwerti вне форума   Цитата
Старый 28.10.2013   #232
Aruzon Group Елизавета
проверенный и надежный коммерсант (гарантировано форумом)
 
Аватар для Aruzon Group Елизавета
 
Адрес: Шанхай, Иу, Нингбо, Ханчжоу и иногда Гуанчжоу
Сообщений: 7,006
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 319
Репутация: 7801
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

оффтоп небольшой.. но я рискну..

клоуна на день рожденье дочери заказывала.. обычного китайского, без языков.. стоит http://item.taobao.com/item.htm?id=8119196991 600 юаней два часа.. 100 долларов то есть.. это я к тому, что переводчик за 50 долларов в день может совсем "дешевым клоуном" оказаться..
__________________



ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ: skype: aruzon.com | e-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]





.
Aruzon Group Елизавета на форуме   Цитата
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
asiacem (02.11.2013), Nikitoz@MelroseTrade (28.10.2013), Артем 78 (09.11.2013)
Старый 28.10.2013   #233
baxiaolong
лаовай
 
Аватар для baxiaolong
 
Сообщений: 21
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 5
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от Елизавета Алексеевна Посмотреть сообщение
оффтоп небольшой.. но я рискну..

клоуна на день рожденье дочери заказывала.. обычного китайского, без языков.. стоит http://item.taobao.com/item.htm?id=8119196991 600 юаней два часа.. 100 долларов то есть.. это я к тому, что переводчик за 50 долларов в день может совсем "дешевым клоуном" оказаться..
Зато как в ТЕМУ!!!
baxiaolong вне форума   Цитата
Старый 30.10.2013   #234
leg537
синонуб
 
Сообщений: 6
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 0
Репутация: 0
По умолчанию Нужен переводчик в Гуанчжоу.

Добрый день.
Нужен переводчик в Гуанчжоу.
15-25 ноября.

Олег
leg537 вне форума   Цитата
Старый 30.10.2013   #235
TaoToz@MelroseTrade
проверенный коммерсант
 
Аватар для TaoToz@MelroseTrade
 
Адрес: Guangzhou
Сообщений: 2,316
4 года на форуме
Рейтинг мнений: 193
Репутация: 5436
По умолчанию Re: Нужен переводчик в Гуанчжоу.

leg537, укажите тематику перевода. Выделим Вам переводчика на указанное время.
__________________
Предложения от - MELROSE GROUP
Доставка грузов в РФ - MELROSE GROUP
Наша почта:
melrosecargo собака gmail .com
TaoToz@MelroseTrade вне форума   Цитата
Старый 31.10.2013   #236
leg537
синонуб
 
Сообщений: 6
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 0
Репутация: 0
По умолчанию Ищу переводчика в Гуанчжоу.

Добрый день.
Ищу переводчика в Гуанчжоу.
15-25 ноября.

Спасибо

Олег
leg537 вне форума   Цитата
Старый 31.10.2013   #237
Nikitoz@MelroseTrade
надежный проверенный временем ПЕРЕВОЗЧИК
 
Аватар для Nikitoz@MelroseTrade
 
Адрес: Китай Гуанчжоу - СССР
Сообщений: 7,737
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 312
Репутация: 7503
По умолчанию Re: Ищу переводчика в Гуанчжоу.

Цитата:
Сообщение от leg537 Посмотреть сообщение
Добрый день.
Ищу переводчика в Гуанчжоу.
15-25 ноября.

Спасибо

Олег
Какая тематика ?
__________________
Все о доставке - MELROSE GROUP
Предложения от - MELROSE GROUP
Наша почта -
melrosecargo собака gmail. com
Nikitoz@MelroseTrade вне форума   Цитата
Старый 05.11.2013   #238
Andrey&Co
синонуб
 
Сообщений: 4
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Добрый день! Воспользуюсь услугами переводчика
Andrey&Co вне форума   Цитата
Старый 08.11.2013   #239
Любовь Карловна
лаовай
 
Аватар для Любовь Карловна
 
Адрес: Москва-Guandzhou
Сообщений: 33
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 3
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Нужен переводчик в Шеньжене, поездить по нескольким фабрикам! пишите в личку
Любовь Карловна вне форума   Цитата
Старый 08.11.2013   #240
maskil1
синонуб
 
Сообщений: 3
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Ищу переводчика в Гонконге на 13 (возможно и на 14) ноября.
[E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
maskil1 вне форума   Цитата

Метки
деньги , замутискитайцем , нингбо , переводчик , размутиспереводчиком , фошань , фриланс , ханчжоу , шанхай , шенжень , бюро переводов , гуанчжоу , центр переводов



Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу бизнес партнера в Китае! Все запросы на поиск партнеров в КНР в этой ветке. Magdalena Партнеры в Китае 793 1 неделю назад 01:57
ЗАПРОСЫ на перевозку грузов: Китай - СНГ, Европа (НЕ реклама!) klokol Поиск и проверка транспортников 638 2 недель(и) назад 16:11
Требуется организатор СП! Все запросы на поиск организатора/ партнера СП в этой ветке. redhead Совместные покупки - 团购 132 29.09.2014 18:41
Давайте все вместе придумаем, куда нам в следующем году рвануть из этой дыры Хуньчуня :) Ksyunya Форум: новости, события, флуд (архив) 158 23.01.2013 14:35

ЛАОВАЙРУ Как получить статус "проверенный коммерсант"

9.0453 
CNY/RUB
3.7644 
CNY/UAH
6.9041 
USD/CNY
7.2906 
EUR/CNY

transitplus.ru







http://taohelper.ru



















Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 10:13. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube