RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO cargo955 qubuying.com Express-China Optomarket gif Kapro 963 SY cargo-siberia.ru
Дом Китайского Компота в Шанхае Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
default_banner            


Тема:

Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!


Старый 20.06.2014   #401
Чень
продвинутый лаовай
 
Аватар для Чень
 
Сообщений: 67
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 32
Репутация: 390
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от Lafaet Посмотреть сообщение
Нужен переводчик в Гуанчжоу с 23-27 июня. Тематика - заключение контрактов - мебельные фабрики. ( в будущем с переводчиком возможны длительные отношения, по контролю качества товара и переговоров). Т.к суммы контрактов планируются большие, наша фирма не приемлет "откатов" и % переводчику со сделок. И при первом же намеке, мы откажемся от услуг переводчика. Но при этом мы готовы с учетом того что нет %, заплатить нормальную стоимость за качественный перевод, и последующие услуги. Просьба писать на почту [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Стабильный бизнес можно поставить на основании того, что все участники в этом бизнесе чувствует себя комфортно. В шутливой манере высказывали о сомнении такого настроя и требовании " И при первом же намеке..." Человек такое существо, что если у него в мозгах появилось какое то сомнение или подозрение, то оно не даст самому человеку покоя и чел будет во всем видеть подтверждение этих сомнений и подозрений. Логика у вас правильная, но метод ведения обсуждения нужно адаптировать под бизнес в Китае. Я не сомневаюсь что вы рано или поздно найдете такого переводчика как вы хотите, но сомнение о его честности все ровно у вас останется же...
Чень вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
nikkkol (20.06.2014)


Старый 21.06.2014   #402
Vera Vera
синолог
 
Аватар для Vera Vera
 
Адрес: Москва/Китай
Сообщений: 820
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 161
Репутация: 1255
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Да что вы набросились на Lafaet? Нормальная ситуация и вполне стандартные требования.
Тысячи людей работают в Китае представляя интересы крупных заказчиков, работая при этом за фиксированную зарплату и остаются лояльными своему заказчику. Опять же, как я поняла, людям нужен ПЕРЕВОДЧИК в первую очередь, а не сопровождение сделки от А до Я, ну и чтобы был на подхвате адекватный человек. А это совсем уже другое распределение ответственностей, задач и вообще головной боли.
Vera Vera вне форума   Цитата
Старый 21.06.2014   #403
Nikitoz@MelroseTrade
надежный проверенный временем ПЕРЕВОЗЧИК
 
Аватар для Nikitoz@MelroseTrade
 
Адрес: Китай Гуанчжоу - СССР
Сообщений: 7,720
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 312
Репутация: 7501
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Lafaet,
Для реального поиска фабрик с необходимым ассортиментом и заключения нормального контракта трех дней явно будет не достаточно ...
Цитата:
Сообщение от Lafaet Посмотреть сообщение
порядочного переводчика, а о цене договоримся.
о цене и необходимых для вас услугах необходимо договариваться берегу ...
Вам необходимо определиться по конкретике услуг которые вам необходимы ...
__________________
Все о доставке - MELROSE GROUP
Предложения от - MELROSE GROUP
Наша почта -
melrosecargo собака gmail. com
Nikitoz@MelroseTrade на форуме   Цитата
Старый 30.06.2014   #404
laurynk
синонуб
 
Сообщений: 4
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Требуется перевод небольшого текста с англ на китайский! Общая тематика. Рассмотрю ваши предложения
laurynk вне форума   Цитата
Старый 02.07.2014   #405
Swanws
лаовай
 
Адрес: Yiwu
Сообщений: 23
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Для реализации проекта ищу переводчика со знанием продвижения сайтов в интернете. В частности подключение партнёрских программ для интернет магазинов.
Swanws вне форума   Цитата
Старый 28.07.2014   #406
Евгеньевич
синонуб
 
Сообщений: 1
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

нужен переводчик в Муданьцзяне [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Евгеньевич вне форума   Цитата
Старый 06.08.2014   #407
by_ht
синонуб
 
Сообщений: 6
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Нужен переводчик проживающий в Шаньтоу. Пишите на почту: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
by_ht вне форума   Цитата
Старый 06.08.2014   #408
Лариса@MelroseTrade
проверенный коммерсант
 
Аватар для Лариса@MelroseTrade
 
Адрес: Китай-Россия
Сообщений: 3,045
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 304
Репутация: 5319
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от by_ht Посмотреть сообщение
Нужен переводчик проживающий в Шаньтоу.
На сколько дней Вам необходим переводчик в Шаньтоу?
Укажите тематику и что Вы хотите посетить, посмотреть.
__________________
Предложения от - MELROSE GROUP
Все о доставке - MELROSE GROUP
Наша почта -
melrosecargo собака gmail.com
Лариса@MelroseTrade на форуме   Цитата
Старый 08.08.2014   #409
kost1984
синонуб
 
Аватар для kost1984
 
Сообщений: 2
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Нужен переводчик и если возможно гид в одном лице. Города посещения Гуанчжоу, Венчжоу на сентябрь, октябрь. Необходимо посетить производителей металлоизделий - трубопроводной арматуры (задвижки, затворы, фланцы, клапана, детали трубопровода. Опыт работы по данной тематике приветствуется. Подобрать несколько производителей для дальнейшего сотрудничества. Желательно встретить в аэропорту и разместить в гостинице. [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
kost1984 вне форума   Цитата
Старый 08.08.2014   #410
prometey
синонуб
 
Сообщений: 4
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Нужен переводчик в Гуанчжоу на период 30 октября-7 ноября.
Пишите на [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
prometey вне форума   Цитата
Старый 08.08.2014   #411
prometey
синонуб
 
Сообщений: 4
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик в Гуанчжоу.

Нужен переводчик в Гуанчжоу на период 30 октября-7 ноября.
Пишите на [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
prometey вне форума   Цитата
Старый 08.08.2014   #412
prometey
синонуб
 
Сообщений: 4
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Ищу переводчика

Нужен переводчик в Гуанчжоу на период 30 октября-7 ноября.
Пишите на [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
prometey вне форума   Цитата
Старый 08.08.2014   #413
Лариса@MelroseTrade
проверенный коммерсант
 
Аватар для Лариса@MelroseTrade
 
Адрес: Китай-Россия
Сообщений: 3,045
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 304
Репутация: 5319
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

kost1984,



Цитата:
Сообщение от kost1984 Посмотреть сообщение
Нужен переводчик и если возможно гид в одном лице.
Готовы предоставить Вам переводчика и гида в одном лице.

Цитата:
Сообщение от kost1984 Посмотреть сообщение
Необходимо посетить производителей металлоизделий - трубопроводной арматуры (задвижки, затворы, фланцы, клапана, детали трубопровода. Опыт работы по данной тематике приветствуется.
Имеем опыт работы по данной тематике.

Так же предоставим свой склад для консолидации и дальнейшую доставку груза в нужный регион.
__________________
Предложения от - MELROSE GROUP
Все о доставке - MELROSE GROUP
Наша почта -
melrosecargo собака gmail.com
Лариса@MelroseTrade на форуме   Цитата
Старый 08.08.2014   #414
Лариса@MelroseTrade
проверенный коммерсант
 
Аватар для Лариса@MelroseTrade
 
Адрес: Китай-Россия
Сообщений: 3,045
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 304
Репутация: 5319
По умолчанию Re: Ищу переводчика

prometey,
предоставим переводчика на указанный Вами срок, склад для консолидации, дальнейшую доставку в нужный регион.
__________________
Предложения от - MELROSE GROUP
Все о доставке - MELROSE GROUP
Наша почта -
melrosecargo собака gmail.com
Лариса@MelroseTrade на форуме   Цитата
Старый 08.08.2014   #415
Лариса@MelroseTrade
проверенный коммерсант
 
Аватар для Лариса@MelroseTrade
 
Адрес: Китай-Россия
Сообщений: 3,045
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 304
Репутация: 5319
По умолчанию Re: Нужен переводчик в Гуанчжоу.

prometey,
предоставим переводчика в указанный Вами срок.
__________________
Предложения от - MELROSE GROUP
Все о доставке - MELROSE GROUP
Наша почта -
melrosecargo собака gmail.com
Лариса@MelroseTrade на форуме   Цитата
Старый 11.08.2014   #416
Zoomago
синонуб
 
Сообщений: 2
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Добрый день!

Нужен переводчик в Шанхае с 20-22 августа. Предложения направлять на почту [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Заранее спасибо за оперативный ответ!
Zoomago вне форума   Цитата
Старый 12.08.2014   #417
Aruzon Group Елизавета
проверенный и надежный коммерсант (гарантировано форумом)
 
Аватар для Aruzon Group Елизавета
 
Адрес: Шанхай, Иу, Нингбо, Ханчжоу и иногда Гуанчжоу
Сообщений: 7,004
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 319
Репутация: 7794
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от Zoomago Посмотреть сообщение
Нужен переводчик в Шанхае с 20-22 августа.
какая тематика перевода? выставка? какая? посещение заводов? какой товар?
__________________



ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ: skype: aruzon.com | e-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]





.
Aruzon Group Елизавета вне форума   Цитата
Старый 12.08.2014   #418
Zoomago
синонуб
 
Сообщений: 2
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aruzon Group Елизавета Посмотреть сообщение
какая тематика перевода? выставка? какая? посещение заводов? какой товар?
Строительная выставка. Посещение заводов не планируется.
Zoomago вне форума   Цитата
Старый 17.08.2014   #419
Maestro78rus
синонуб
 
Сообщений: 4
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Ищу переводчика

Срочно ищу переводчика в гуанджоу на пн-вт заинтересовавшимся писать на почту [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Maestro78rus вне форума   Цитата
Старый 18.08.2014   #420
Тоник
лаовай
 
Сообщений: 11
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Доброго времени суток,
Нужен переводчик в Дунгуань 8-9 сентября, посещение фабрики. Тематика - лакокраска, обсуждение физико-химические свойств продукции.

Возможна так же последующая одна, двух дневная работа в GZ на период 12-14 сентрября.

Высылайте ваши предложения, информацию по переводчикам на адрес [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Тоник вне форума   Цитата

Метки
деньги , замутискитайцем , нингбо , переводчик , размутиспереводчиком , фошань , фриланс , ханчжоу , шанхай , шенжень , бюро переводов , гуанчжоу , центр переводов



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу бизнес партнера в Китае! Все запросы на поиск партнеров в КНР в этой ветке. Magdalena Партнеры в Китае 793 4 дн. назад 01:57
ЗАПРОСЫ на перевозку грузов: Китай - СНГ, Европа (НЕ реклама!) klokol Поиск и проверка транспортников 638 1 неделю назад 16:11
Требуется организатор СП! Все запросы на поиск организатора/ партнера СП в этой ветке. redhead Совместные покупки - 团购 132 29.09.2014 18:41
Давайте все вместе придумаем, куда нам в следующем году рвануть из этой дыры Хуньчуня :) Ksyunya Форум: новости, события, флуд (архив) 158 23.01.2013 14:35

ЛАОВАЙРУ Как получить статус "проверенный коммерсант"

9.2558 
CNY/RUB
3.7777 
CNY/UAH
6.8831 
USD/CNY
7.3807 
EUR/CNY

transitplus.ru



ASIA-IMPORT GROUP























Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 18:35. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube