RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO cargo955 qubuying.com Express-China Optomarket gif Kapro 963 SY cargo-siberia.ru
Пришел. Увидел. Оплатил. Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
default_banner            


Тема:

Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!


Старый 18.08.2014   #421
Тоник
лаовай
 
Сообщений: 11
5 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Re: Ищу переводчика

Доброго времени суток,
Нужен переводчик в Дунгуань 8-9 сентября, посещение фабрики. Тематика - лакокраска, обсуждение физико-химические свойств продукции.

Возможна так же последующая одна, двух дневная работа в GZ на период 12-14 сентрября.

Высылайте ваши предложения, информацию по переводчикам на адрес [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Тоник вне форума   Цитата


Старый 19.08.2014   #422
alexsan
посредник
 
Сообщений: 3
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 5
Репутация: -4
По умолчанию Re: Нужен переводчик в Гуанчжоу.

Доброго времени суток!

Предоставляю услуги переводчика в Гуанчжоу и его окрестностях.
Русский-родной, китайский-свободный.
Большой опыт работы в бизнесе и торговле в любой области.
Представление интересов Вашей компании в Китае, постоянно живу в Гуанчжоу
Наличие транспорта.

контакты: E-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
скайп: sanzhe87
тел: +86-18664775510 - WhatsApp, Viber
Александр
alexsan вне форума   Цитата
Старый 22.08.2014   #423
Prisoner
синонуб
 
Сообщений: 2
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

нужен переводчик в ИУ с 13 октября расценки на почту плиз [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Prisoner вне форума   Цитата
Старый 22.08.2014   #424
Nikitoz@MelroseTrade
надежный проверенный временем ПЕРЕВОЗЧИК
 
Аватар для Nikitoz@MelroseTrade
 
Адрес: Китай Гуанчжоу - СССР
Сообщений: 7,709
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 312
Репутация: 7497
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от Prisoner Посмотреть сообщение
нужен переводчик в ИУ с 13 октября
укажите количество дней и тематику .
__________________
Все о доставке - MELROSE GROUP
Предложения от - MELROSE GROUP
Наша почта -
melrosecargo собака gmail. com
Nikitoz@MelroseTrade на форуме   Цитата
Старый 26.08.2014   #425
vsk195
лаовай
 
Сообщений: 20
2 года на форуме
Рейтинг мнений: 5
Репутация: 1
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

требуется переводчик ЛЮСТРЫ в гЧЖУНЬШАНЬ а также товары для дома часы,цветы и т.д в гГУАНЧЖОУ 12-21СЕНТЯБРЯ. предложения на почту [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
vsk195 вне форума   Цитата
Старый 27.08.2014   #426
Regadsr
синонуб
 
Сообщений: 3
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Добрый день! Нужен переводчик в Вэйфан (Шаньдун). Встреча в аэропорту Вэйфан, расселение в гостиницу, посещение завода. Сколько стоит услуги? Пишите на почту. Спасибо!
Regadsr вне форума   Цитата
Старый 04.09.2014   #427
Swanws
лаовай
 
Адрес: Yiwu
Сообщений: 23
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Здравствуйте. На один день нужен переводчик в Гуанчжоу. Нужно съездить со мной в город Чжуншань. Поговорить пару часов с фабрикой
Swanws вне форума   Цитата
Старый 04.09.2014   #428
Aruzon Group Елизавета
проверенный и надежный коммерсант (гарантировано форумом)
 
Аватар для Aruzon Group Елизавета
 
Адрес: Шанхай, Иу, Нингбо, Ханчжоу и иногда Гуанчжоу
Сообщений: 7,003
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 319
Репутация: 7794
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от Swanws Посмотреть сообщение
Поговорить пару часов с фабрикой
да хоть пару минут.. переводчику за день платить нужно будет..

Цитата:
Сообщение от Swanws Посмотреть сообщение
Нужно съездить со мной в город Чжуншань.
укажите тему перевода.. какой вид товара..
__________________



ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ: skype: aruzon.com | e-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]





.
Aruzon Group Елизавета на форуме   Цитата
Старый 04.09.2014   #429
TaoToz@MelroseTrade
проверенный коммерсант
 
Аватар для TaoToz@MelroseTrade
 
Адрес: Guangzhou
Сообщений: 2,310
4 года на форуме
Рейтинг мнений: 191
Репутация: 5435
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Swanws, на какое число Вам необходим переводчик?
__________________
Предложения от - MELROSE GROUP
Доставка грузов в РФ - MELROSE GROUP
Наша почта:
melrosecargo собака gmail .com
TaoToz@MelroseTrade вне форума   Цитата
Старый 04.09.2014   #430
Swanws
лаовай
 
Адрес: Yiwu
Сообщений: 23
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

А Вы не допускаете, что может найтись переводчик, согласный поработать почасово ? Под парой часов я имел в виду объём работы, а не объём оплаты. Тема общая. Знакомство. Профессиональных знаний не требуется.
Swanws вне форума   Цитата
Старый 04.09.2014   #431
Aruzon Group Елизавета
проверенный и надежный коммерсант (гарантировано форумом)
 
Аватар для Aruzon Group Елизавета
 
Адрес: Шанхай, Иу, Нингбо, Ханчжоу и иногда Гуанчжоу
Сообщений: 7,003
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 319
Репутация: 7794
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от Swanws Посмотреть сообщение
А Вы не допускаете, что может найтись переводчик, согласный поработать почасово ?
почасово.. хм.. это не переводчик..

Aruzon Group Елизавета добавил 04.09.2014 в 06:28
Цитата:
Сообщение от Swanws Посмотреть сообщение
Под парой часов я имел в виду объём работы, а не объём оплаты. Тема общая. Знакомство. Профессиональных знаний не требуется.
в аэропорту Гуанчжоу прямо на прилете есть.. китайцы.. они за 50 usd в день.. правда потом будет сложно отвязаться.. и в цене товара обязательно свой интерес заложат.. но об этом все равно не узнаете
__________________



ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ: skype: aruzon.com | e-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]





.

Последний раз редактировалось Aruzon Group Елизавета; 04.09.2014 в 10:28. Причина: Добавлено сообщение
Aruzon Group Елизавета на форуме   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
Swanws (04.09.2014)
Старый 04.09.2014   #432
Яша в Гуанчжоу
переводчик-фрилансер
 
Адрес: Гуанчжоу
Сообщений: 3
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от Swanws Посмотреть сообщение
Здравствуйте. На один день нужен переводчик в Гуанчжоу. Нужно съездить со мной в город Чжуншань. Поговорить пару часов с фабрикой
Могу вам помочь, подробнее пишите мне пожалуйста.
Яша в Гуанчжоу вне форума   Цитата
Старый 04.09.2014   #433
TaoToz@MelroseTrade
проверенный коммерсант
 
Аватар для TaoToz@MelroseTrade
 
Адрес: Guangzhou
Сообщений: 2,310
4 года на форуме
Рейтинг мнений: 191
Репутация: 5435
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Swanws, какого числа Вам требуется переводчик?
__________________
Предложения от - MELROSE GROUP
Доставка грузов в РФ - MELROSE GROUP
Наша почта:
melrosecargo собака gmail .com
TaoToz@MelroseTrade вне форума   Цитата
Старый 04.09.2014   #434
Swanws
лаовай
 
Адрес: Yiwu
Сообщений: 23
3 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Как с Вами связаться ? Телефон, QQ, E-Mail, Skype
Swanws вне форума   Цитата
Старый 04.09.2014   #435
TaoToz@MelroseTrade
проверенный коммерсант
 
Аватар для TaoToz@MelroseTrade
 
Адрес: Guangzhou
Сообщений: 2,310
4 года на форуме
Рейтинг мнений: 191
Репутация: 5435
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Swanws, скайп и почта указаны в подписи.
__________________
Предложения от - MELROSE GROUP
Доставка грузов в РФ - MELROSE GROUP
Наша почта:
melrosecargo собака gmail .com
TaoToz@MelroseTrade вне форума   Цитата
Старый 23.09.2014   #436
4brewers
синонуб
 
Сообщений: 1
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Нужен русский (по национальности) переводчик на выставку 11th International Brew & Beverage Processing Technology and Equipment Exhibition for China (CHINA BREW CHINA BEVERAGE 2014) в Пекине с 13 по 16 октября 2014, а затем на посещение заводов в Цзинане, с 17 по 23 октября 2014. Связь по почте [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
4brewers вне форума   Цитата
Старый 02.10.2014   #437
santr
синонуб
 
Сообщений: 3
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Добрый день.
Необходим переводчик в Китае, желательно китаец на срок с 14.11 по 22.11
Цель посещение полиграфической выставки и заводов производителей.
Необходимо хорошее знание технической тематики обоих языков.
Все предложения прошу отправлять на почту.
santr вне форума   Цитата
Старый 02.10.2014   #438
TaoToz@MelroseTrade
проверенный коммерсант
 
Аватар для TaoToz@MelroseTrade
 
Адрес: Guangzhou
Сообщений: 2,310
4 года на форуме
Рейтинг мнений: 191
Репутация: 5435
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

santr, и почему же китаец? если не секрет конечно...
__________________
Предложения от - MELROSE GROUP
Доставка грузов в РФ - MELROSE GROUP
Наша почта:
melrosecargo собака gmail .com
TaoToz@MelroseTrade вне форума   Цитата
Старый 02.10.2014   #439
santr
синонуб
 
Сообщений: 3
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Почему то я думаю что лучше будет если у переводчика будет родной китайский язык.
santr вне форума   Цитата
Старый 02.10.2014   #440
Aruzon Group Елизавета
проверенный и надежный коммерсант (гарантировано форумом)
 
Аватар для Aruzon Group Елизавета
 
Адрес: Шанхай, Иу, Нингбо, Ханчжоу и иногда Гуанчжоу
Сообщений: 7,003
3 года на форуме
Рейтинг мнений: 319
Репутация: 7794
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от santr Посмотреть сообщение
если у переводчика будет родной китайский язык
Вы думаете, что в этом случае он почти гарантировано поймет то что ему говорят по-китайски? возможно.. но если провести параллель на русский, когда речь заходит, например о передаче девальческого сырья для производства, то не каждый и по-русски поймет о чем речь.. То есть, если у него родной китайский, это еще не значит что он понимает специальную терминологию.. А если учесть, что русский у него не родной, да к тому же особенность китайцев на все вопросы типа "понял?" всегда отвечать утвердительно (вероятно боятся потерять лицо, если скажут что не понял), то проблем будет гораздо больше, чем с переводчиком у которого русский родной (ну и менталитет тоже конечно)..

Aruzon Group Елизавета добавил 02.10.2014 в 11:51
можем провести эксперемент.. сейчас вижу, что в этой теме присутствуют несколько китайцев.. друзья китайцы, вот "мой вопрос" к производителю "Как происходит нормирование материалов, если мы с вами будем работать по схеме давальческого сырья?".. кто переведет этот вопрос на китайский за разумное время, тому 50 балов в карму..
__________________



ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ: skype: aruzon.com | e-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]





.

Последний раз редактировалось Aruzon Group Елизавета; 02.10.2014 в 15:51. Причина: Добавлено сообщение
Aruzon Group Елизавета на форуме   Цитата

Метки
деньги , замутискитайцем , нингбо , переводчик , размутиспереводчиком , фошань , фриланс , ханчжоу , шанхай , шенжень , бюро переводов , гуанчжоу , центр переводов



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу бизнес партнера в Китае! Все запросы на поиск партнеров в КНР в этой ветке. Magdalena Партнеры в Китае 793 1 минуту назад 01:57
ЗАПРОСЫ на перевозку грузов: Китай - СНГ, Европа (НЕ реклама!) klokol Поиск и проверка транспортников 638 1 неделю назад 16:11
Требуется организатор СП! Все запросы на поиск организатора/ партнера СП в этой ветке. redhead Совместные покупки - 团购 132 29.09.2014 18:41
Давайте все вместе придумаем, куда нам в следующем году рвануть из этой дыры Хуньчуня :) Ksyunya Форум: новости, события, флуд (архив) 158 23.01.2013 14:35

ЛАОВАЙРУ Как получить статус "проверенный коммерсант"

9.2693 
CNY/RUB
3.7731 
CNY/UAH
6.8830 
USD/CNY
7.3411 
EUR/CNY

transitplus.ru



























Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2016 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 01:59. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube