UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO cargo955 TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China 99francs heshan-trade.ru http://linelogistic.ru/ 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
AMUR TRANS CARGO


Тема:

Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!


Старый 2 недель(и) назад   #621
RusTransChina
проверенный коммерсант
 
Аватар для RusTransChina
 
Адрес: Гуанчжоу-Пекин-Москва-Спб
Сообщений: 914
5 лет на форуме
Рейтинг мнений: 51
Репутация: 686
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Цитата:
Сообщение от IrinaRK Посмотреть сообщение
Ищу переводчика по мебельному туру Wechat +8615521315837
Здравствуйте, пишите на почту [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] более подробную информацию ! спасибо
Мебель тур, Поставка любой мебели Мебель-тур с проживанием + трансфер в подарок!

Международная торговая транспортно-логистическая компания "RusTransChina"Co.,Ltd успешно работает на рынке услуг по закупке и доставке грузов из КИТАЯ в РОССИЮ и РБ любой сложности более 16 лет!
__________________
0% При заказе с Таобао*! 16 Лет доставка без посредников из Китая в Россию, Беларусь , СНГ от 1 дня,от 1 Кг!
Произведем, изготовим образцы, подберем ,закупим любой товар, гарантированно проверим и доставим под ключ !Договора, документы.Работаем на ваших условия по вашим тарифам! Бесплатный звонок: Москва 8 (800) 555-39-58
RusTransChina вне форума   Цитата


Старый 2 недель(и) назад   #622
suppi88
синонуб
 
Адрес: Qingdao
Сообщений: 3
Менее месяца на форуме
Рейтинг мнений: 1
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Чэнду, 25 августа, местный переводчик, посещение фабрики производства электронных компонентов промышленной автоматизации.Тема общения на фабрике: блоки управления промышленными манипулятора. Высокий уровень технического китайского языка.wechat: tomesdefonandres

suppi88 добавил 04.08.2017 в 06:22
Урумчи, с 8-10 августа, три дня, с—х выставка, сопровождение клиента, местный переводчик.wechat: tomesdefonandres

Последний раз редактировалось suppi88; 2 недель(и) назад в 14:22. Причина: Добавлено сообщение
suppi88 вне форума   Цитата
Старый 1 неделю назад   #623
Esob
синонуб
 
Сообщений: 1
1 год на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Добрый день, ищем переводчика для сопровождения и устного перевода в Шанхай на 15-22 сентября на две выставки, а также на местный рынок мелкооптовой продукции (но не розничной).
Занятость - весь день.
Тематика выставок - рекламная продукция.
Тематика рынков - туристическая и сувенирная продукция.

wechat: sobolevaev3
Esob вне форума   Цитата
Старый 3 дн. назад   #624
suppi88
синонуб
 
Адрес: Qingdao
Сообщений: 3
Менее месяца на форуме
Рейтинг мнений: 1
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Требуется синхронный переводчик китайского языка для участия в мероприятии в г. Челябинск. 07.09-08.09 - два рабочих дня.
Рассматриваются кандидаты из г.Челябинск и г.Екатеринбург.2861193481@qq.com, wechat: tomesdefonandres
suppi88 вне форума   Цитата
Старый 2 дн. назад   #625
suppi88
синонуб
 
Адрес: Qingdao
Сообщений: 3
Менее месяца на форуме
Рейтинг мнений: 1
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Куньмин,昆明 2017.10.30-31, местный переводчик, CMEF, медицинская выставка. WeChat:tomesdefonandres
suppi88 вне форума   Цитата
Старый 1 день назад   #626
Натанап
синонуб
 
Сообщений: 1
Менее месяца на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Возможностью вести деловое переговоры с зарубежными партнерами, не покидая своей страны, сегодня уже никого не удивишь, а чтобы оформить визу в Китай без личного присутствия, требуется всего несколько минут.
Однако остаются и в наше время такие барьеры, считаться с которыми приходится даже самым продвинутым бизнесменам. К примеру, барьер языковой, преодолеть который поможет только хороший переводчик.
Где искать переводчика
Китайский язык занимает первое место по количеству носителей и способен возглавить рейтинг самых сложных языков. Эта цифра почти в 4 раза превышает число англоязычных жителей нашей планеты. Но не все предприниматели, которые только начинают налаживать деловые контакты с производителями Китая, способны свободно изъясняться на местных наречиях.
Стоит отметить, что многие компании имеют в своем штате англоговорящего менеджера, но этого недостаточно, чтобы вести деловые переговоры. Потому наличие компетентного переводчика является одним из главных условий успешной деловой поездки в Китай. Опыт работы – важный критерий при выборе переводчика

3 варианта, позволяющих найти переводчика:

1. Общение на профильных форумах. Там можно найти детальную информацию о расценках и условиях сотрудничества, рекомендации хороших специалистов. Правда, есть риск в итоге столкнуться с недостаточно подготовленными людьми, которые рекламируют на таких форумах себя же самих.
2. Поиск через знакомых. У этого метода есть немало преимуществ, главное из которых – хороший опыт. Рекомендация от людей, которые уже воспользовались услугами переводчика и остались довольны, может оказаться лучшей гарантией их качества.

3. Обращение в фирму, специализирующуюся на работе с Китаем. Надежность этого способа подкрепляется теми обязательствами, которые берет на себя компания, подписывая с вами договор об оказании определенных услуг. Однако их стоимость может оказаться немалой.
Важное обстоятельство, которое всегда стоит проговаривать на этапе поиска переводчика, это направление вашего бизнеса и интересующая вас сфера производства. Личный помощник в чужой стране просто необходим, а иметь своего представителя в Китае – удобно и выгодно.


Обязанности и возможности
На практике переводчик в Китае чаще всего оказывается также личным помощником, ведь даже первое прибытие в аэропорт и бронирование мест в гостинице может вызвать у вас серьезные затруднения. Потому стоит детально обсудить обязанности вашего переводчика, прежде чем заключать с ним договор.
Стоит рассмотреть основные моменты:
1. Решение организационных вопросов. Встреча в аэропорту, бронирование мест в отеле, аренда транспорта, организация досуга и прочие моменты – важная составляющая любой заграничной поездки.

2. Участие в деловых переговорах. Эта часть работы возлагает на переводчика особую ответственность и требует не только хорошего владения обоими языками, но и знания тонкостей делового этикета, секретов ораторского искусства и др.
3. Сопровождение в ходе деловых визитов и поездок. Посещение торговых выставок, китайских заводов и фабрик предполагает получение максимально полной и достоверной информации о продукции, невозможное без глубокого знания китайского языка, в том числе – узкоспециальной лексики.
4. Выполнение функций представителя в Китае. Возможность найти надежного поставщика, обсудить с ним важные моменты сотрудничества, проконтролировать процесс производства, упаковки и загрузки товара с помощью своего агента в Китае позволяет сэкономить массу времени и средств на личных поездках.
5. Юридическая помощь. Работа с документами – важная часть бизнеса. Переводчики, которые регулярно осуществляют услуги агентирования, знают все о том, как зарегистрировать компанию в Китае или Гонконге, как выполнить таможенную очистку товара в России и др.
Как распознать профессионала
Сложно сформировать правильное представление о человеке лишь по резюме или анкете на сайте. Если вы хотите нанять компетентного специалиста, пообщайтесь с претендентами вживую. Профессионала выдают речь и манера держаться. В ходе беседы постарайтесь задать побольше вопросов относительно образования, знания ВЭД и экспорта из Китая, опыта работы с производителями. Кроме того, обратите внимание на следующие моменты:
Грамотная речь. Даже если вы не можете оценить знание кандидатом китайского языка, его владение русской речью скажет о многом. Богатый словарный запас и отсутствие слов-паразитов – главные признаки хорошего лингвиста.
Наличие специализации. Работа в деловой сфере требует от переводчиков знания большого количества терминов, потому часто они специализируются на той или иной области производства, уточнить которую стоит заранее.

Организованность и уравновешенность. Этому человеку предстоит организовывать ваше пребывание в чужой стране и сохранять спокойствие в самые ответственные моменты переговоров. Суетливость, безответственность, непунктуальность для него просто неприемлемы.
Опрятный внешний вид. Это неотъемлемая часть делового этикета. А в Китае неаккуратные костюм и прическа и вовсе считаются личным оскорблением партнеров по бизнесу. Потому представительская внешность переводчика – это еще один существенный плюс.
Заинтересованность в работе. Чем больше встречных вопросов задаст вам кандидат, тем серьезнее он ориентирован на работу. Его должны интересовать ваши планы и предмет визита, дата и место их проведения, прочие обязанности и др.
Не менее важный момент – стоимость услуг переводчика. Она может зависеть от количества рабочих дней, места и формата работы, тематики переговоров, дополнительных требований и колебаться в пределах от 80 до 150 долларов в день. При этом важно понимать: стремление сэкономить на услугах переводчика может стоить вашему бизнесу гораздо дороже.

Успехов Вам в Вашем бизнесе. И Китай Вам в помощь.
Натанап вне форума   Цитата
Старый 1 день назад   #627
Nikitoz@MelroseTrade
надежный проверенный временем ПЕРЕВОЗЧИК
 
Аватар для Nikitoz@MelroseTrade
 
Адрес: Китай Гуанчжоу - СССР
Сообщений: 8,638
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 385
Репутация: 7963
По умолчанию Re: Нужен переводчик! Ищу переводчика! Все запросы на поиск в этой теме. Реклама ЗАПРЕЩЕНА!

Натанап,
и не лениво вам было все это писать ?
хотите предложить свои услуги так нет проблем ... посмотрите тут - Медиахолдинг «Китайский компот» - все о Китае и да будет вам счастье ...
__________________
Доставка грузов из Китая, расчет стоимости доставки - Melrose Group
Коммерческие предложения и предложения по оказываемым услугам - Melrose Group
Вопросы и запросы пишите сюда - melrosecargo собака gmail. com
Nikitoz@MelroseTrade на форуме   Цитата

Метки
деньги , замутискитайцем , нингбо , переводчик , размутиспереводчиком , фошань , фриланс , ханчжоу , шанхай , шенжень , бюро переводов , гуанчжоу , центр переводов



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу бизнес партнера в Китае! Все запросы на поиск партнеров в КНР в этой ветке. Magdalena Партнеры в Китае 846 4 дн. назад 15:01
ЗАПРОСЫ на перевозку грузов: Китай - СНГ, Европа (НЕ реклама!) klokol Поиск и проверка транспортников 652 2 недель(и) назад 14:59
Требуется организатор СП! Все запросы на поиск организатора/ партнера СП в этой ветке. redhead Совместные покупки - 团购 132 29.09.2014 18:41
Давайте все вместе придумаем, куда нам в следующем году рвануть из этой дыры Хуньчуня :) Ksyunya Форум: новости, события, флуд (архив) 158 23.01.2013 14:35

ЛАОВАЙРУ ЛАОВАЙША Как получить статус "проверенный коммерсант"

8.8287 
CNY/RUB
3.8156 
CNY/UAH
6.6699 
USD/CNY
7.8451 
EUR/CNY

AMUR TRANS CARGO







ExpressCargo24

http://taohelper.ru

http://7good.ru/

Fast Cargo













Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 13:30. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube