UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO cargo955 TaoBao-Cargo Express-China Kapro 963 HongFu - Alexander Cargo http://bixi.su/
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
99francs http://linelogistic.ru/
AMUR TRANS CARGO


Тема:

Нужна помощь в проверке и распознавании документов китайских компаний (общая тема)


Старый 15.01.2011   #21
vassa
лаовай
 
Сообщений: 32
7 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 3
По умолчанию Срочно нужна помощь в запросе сертификата

Сейчас пререписываюсь с китайскими поставщиками, и на вопрос естьь ли у вас сертификаты качества продукции, они говорят что не понимают что я имею ввиду. Может я не правильно пишу? Как на их иероглифах поросить сертификат, и какое у него название. Заранее спасибо.

vassa добавил 15.01.2011 в 01:27
Вот что они пишут: 你是说品牌吗?

Последний раз редактировалось vassa; 15.01.2011 в 17:27. Причина: Добавлено сообщение
vassa вне форума   Цитата


Старый 15.01.2011   #22
Constantine
китаевед
 
Адрес: Khabarovsk, Dalian
Сообщений: 146
7 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 180
По умолчанию

品牌 - это торговая марка, брэнд.
商品检验证 - сертификат качества.а вообще подобные вещи лучше на ангийском писать, они сами в словаре посмотрят - так, мне кажется, проще будет.
Constantine вне форума   Цитата
Старый 18.01.2011   #23
vassa
лаовай
 
Сообщений: 32
7 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 3
По умолчанию

А может быть чтоо у производителя отсутствыют эти сертификаты? Они так и не поняли о чем я их спрашиваю. Ну или делают вид..
vassa вне форума   Цитата
Старый 18.01.2011   #24
asiacem
глобальный модератор
 
Аватар для asiacem
 
Адрес: SVO-PVG-SVO
Сообщений: 15,346
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 783
Репутация: 7604
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vassa Посмотреть сообщение
А может быть чтоо у производителя отсутствыют эти сертификаты?
конечно, может и не быть ... если, производитель, в реале ... это двухэтажная ремесленная мастерская ... на первом этаже работают, на втором живут
asiacem на форуме   Цитата
Старый 03.02.2011   #25
andry_k
синонуб
 
Сообщений: 3
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
Icon5 Как проверить выставленный счет от китайской компании?

Хочу сыну купить радиомодель.
На alibaba.com нашел за 650 долларов в фирме Shenzhen Linpa Technology Ltd. Выписали ИНВОЙС 650 +200 достака + 30 сбор банка, однако в счете уже фигурирует другая фирма :CBC-CHINA LTD
114,C8,Commercial Street, Vanke Dream Town (Wan ke cheng), Bantian
Tel.: +86 755 28227781, Fax: +86 755 28227781 -802, www.cbc-china.com.cn

ее банковские реквизиты:
BENEFICIARY BANK'S NAME: SHENZHEN DEVELOPMENT BANK, OFFSHORE BANKING DEPT.
SWIFT CODE: SZDBCNBS
BANK ADDRESS: SHENZHEN DEVELOPMENT BANK, HEAD OFFICE OFFSHORE BANKING DEPARTMENT 7F, NO. 5047,ROAD SHENNAN DONG,
SHENZHEN, P.R.CHINA.POST CODE: 518001TEL: 86 755 82081035
BENEFICIARY NAME: CBC-CHINA., LTD
COMPANY ADDRESS 8F B, FUQIAO BLDG, FUHUA RD, SHENZHEN CITY, GUANGDONG PR. CHINA
BENEFICIARY Account NO: OSA11005016613401

КАК ПРОВЕРИТЬ ЧТО счет OSA11005016613401 принадлежит CBC-CHINA. LTD, а не какому-то частному лицу. ДА и саму фирму проверить!
andry_k вне форума   Цитата
Старый 04.02.2011   #26
Olezka
проверенный коммерсант
 
Аватар для Olezka
 
Адрес: HRK/FOC
Сообщений: 6,449
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 589
Репутация: 7598
По умолчанию

1. попросите свитедельство регистрации должно быть на Shenzhen Linpa Technology Ltd.
2. экспортную лицензию - должна быть на CBC-CHINA LTD

если все совпадет то все нормально.
У первой компании нет разрешения на экспорт - поэтому они договорились с посредником, хотя странно что о ни не в гонг конге, хотя это не обязательно
Olezka вне форума   Цитата
Старый 04.02.2011   #27
Koztia
синонуб
 
Сообщений: 3
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
Icon1 Проверить компанию в Гонконге, бесплатный мембер на Алибабе

Работаю с Китаем не первый день и не первый раз. Обычно стараюсь брать только у 100%-но честных поставщиков. Но этот какой-то странный.
Прошу не бросайте в беде. Помогите проверить, кто чем может. Очень нужен товар этот.
Миниатюры
-company-registration-0011.jpg  

Последний раз редактировалось Koztia; 09.02.2011 в 16:30. Причина: никто не замечает пост :)
Koztia вне форума   Цитата
Старый 04.02.2011   #28
Koztia
синонуб
 
Сообщений: 3
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Ах да. Сайта нет. говорят им не требуется. на алибабе бесплатный мембер. В общем все как-то не так.
Koztia вне форума   Цитата
Старый 04.02.2011   #29
andry_k
синонуб
 
Сообщений: 3
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Что это за документ?

Я попросил фирму прислать свидетельство о регистрации или экспортную лицензию. А она прислала вот этот документ (на китайском!!)
Кто подскажет что там написано!
Миниатюры
-cbc-china.jpg  
andry_k вне форума   Цитата
Старый 04.02.2011   #30
H.K. Trade and Logistics
продвинутый коммерсант
 
Сообщений: 1,946
7 лет на форуме
Рейтинг мнений: 11
Репутация: 1175
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от andry_k Посмотреть сообщение
Я попросил фирму прислать свидетельство о регистрации или экспортную лицензию. А она прислала вот этот документ (на китайском!!)
Кто подскажет что там написано!
Это и есть сертификат регистрации компании, справа снизу там будет написано 50, это означает что уставной кпитал компании 500 000 юаней, но даже и в Китае можно обойтись и без уплаты депозита в банк особенно китайским гражданам, сотни фирм предлагают данные услуги, и стоимость открытия компании с фиктивным капиталом составляет всего 3000 долларов, и разумеется сертификат вам ничего не дает, если как минимум вы его не проверите в органах регистрации.
H.K. Trade and Logistics вне форума   Цитата
Старый 10.02.2011   #31
Ruslan Ma
основатель и владелец форума
 
Аватар для Ruslan Ma
 
Адрес: вездесущий
Сообщений: 3,207
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 607
Репутация:
По умолчанию

Так не проверишь. Тем более, если сайта нет. Тем более, если это гонконгская контора. Нужно ехать на место, общаться.

Цитата:
ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ
- и что это за истеричное название темы. Я такие даже не просматриваю.

Название поменял.
Ruslan Ma на форуме   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
Koztia (10.02.2011)
Старый 28.02.2011   #32
Vitos
синонуб
 
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 7
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию Настоящие ли это лицензии? Можно доверять этим компаниям?

Посмотрите пожалста эти компании:
1. New Team International Trade CO., LTD
-1.jpg

2. GUANGSHUN International Trading Co., Ltd
http:// www.guangshung.com,
E-mail:guangshung@yahoo.cn
MSN:guangshung@hotmail.com
Предлагают: Apple iphone 4 16gb $230
-2.jpg
-2.1.jpg

3. Fujian Mutea Exporter Co.,ltd
products' webpage: http://mutea-exporter.itrademarket.com/
[E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
-3.jpg
-3.1.jpg
Vitos вне форума   Цитата
Старый 28.02.2011   #33
Гость
продвинутый лаовай
 
Сообщений: 93
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 57
По умолчанию

Документы могут быть и оригинальными, только не факт что вы ведете переговоры именно с этими компаниями. Все указанные ящики находятся на бесплатных почтовых адресах, а ваши деньги пойдут в пользу частного лица.

Гость добавил 27.02.2011 в 15:09
Но вот то, что в так нзываемом "Authorization Letter" текст не выровнен по полям... Навреняка это несовершенство офисных программ под Мак ОС, а вовсе не попытка подделать документы кривыми руками)

Гость добавил 27.02.2011 в 15:10
Ну и конечно оооочень забавно нарисован штамп "типо Эппл" в криво овале) Мне вот интересно, вы сами-то верите в такие документы?...

Последний раз редактировалось Гость; 28.02.2011 в 07:10. Причина: Добавлено сообщение
Гость вне форума   Цитата
Старый 01.03.2011   #34
Vitos
синонуб
 
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 7
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 1
По умолчанию

Ясно, значит развод это все.
Как тогда определить, что эта компания изъявляет действительное желание продать нормальную вещь?
Что бы такого у них запросить или спросить?
Vitos вне форума   Цитата
Старый 12.03.2011   #35
V4era
синонуб
 
Сообщений: 3
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
Icon4 Проверка документов от китайских компаний

Во-первых, хочу выразить глубокое уважение к создателю сайта очень полезный ресурс!!!!!!
Во-вторых, думаю, эта тема будет полезна не мне одному так как наверное каждый начинающий сталкивается с этими вопросами.
Перед созданием этой темы я прочитал Сергея Седакова Раздел форума для начинающих прогуглил и перечитал подобные темы на этом форуме на очень многие вопросы ответы нашел но на многие и не нашел, прошу помочь кто знает .
Скаммерские базы
Есть ли еще актуальные скамм базы кроме этих?
http://migchina.com/business-forum/i...action=search2
http://www.firetrust.com/en/blog/chr...-chinese-scams
http://www.scammersearch.com/ (кто знает, подскажите, как этим сайтом пользоваться)
antiscammers.net
Гос органы проверка документов.
В ходе переписок естественно я прошу предоставить документы, которые рекомендовал спрашивать Руслан.
Кстати документы высылают все компании даже явные скаммеры.
Сертификаты CE ISO RoHS здесь все понятно на каждом написан сайт кем он выдан на этом же сайте их и проверяют.
Вопрос в следующем это все документы или должны быть еще?
Например, взять компанию из Guangzhou “Guangzhou Panyu Dashi Dafa Electronic Factory”
Производители телевизоров. Планирую у них приобрести 5 телевизоров.
Вот их документы.
В иероглифах я ничего не понимаю плюс, впервые вижу эти документы, помогите разобраться, где какой документ и где проверить их подлинность?
На сайте местного Administration for Industry and Commerce сколько я не искал не нашел как проверить документы.
Кто знает китайский помогите разобраться, как на этом сайте проверить документы www.gzaic.gov.cn
Может существует общая база Administration for Industry and Commerce для всего Китая?
Миниатюры
-license-.jpg   -organization-code.jpg   -tax-.jpg  
V4era вне форума   Цитата
Старый 16.04.2011   #36
Biggestplaner
лаовай
 
Сообщений: 11
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию Нужна помощь по договору от китайской компании

Всем доброго времени суток!
Нужна помощь тех кто хоть немного вкурсе.
Хочу закупать флэшки,нашел производителя(?),мило пообщались,заказал 10 разных экземпляров,цены по сравнениям очень неплохие,прислали мне договор на оплату и какой то он показался мне самопальный вот он,плюс ниже приведены данные для western union


(плюс ко всему неделю назад у них был один адрес сайти,сейчас другой,обьяснили это переездом офисса)

нормально ли считается такая форма договора?
Миниатюры
-1.jpg  
Biggestplaner вне форума   Цитата
Старый 16.04.2011   #37
Olezka
проверенный коммерсант
 
Аватар для Olezka
 
Адрес: HRK/FOC
Сообщений: 6,449
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 589
Репутация: 7598
По умолчанию

это не договор а судя из названия инвойс - т.е. счет на оплату - никаких ГОСТов на его создание, насколько я знаю, нет.

от расположения офиса доменное имя не меняется, разве что оно было третьего уровня и хостилось на домене офисного центра - в чем я сомневаюсь.

Обратите внимание что доставка DHL для физ. лиц в Россию не возможна.

Той информации что вы дали недостаточно что б сделать какой либо вывод - инвойс нормальный, бывают и хуже.
Olezka вне форума   Цитата
Старый 16.04.2011   #38
Biggestplaner
лаовай
 
Сообщений: 11
6 лет на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 0
По умолчанию

Я живу в Израиле,тут DHL работает с физ.лицами тоже.

но есть ли какие то проверенные примочки по которым может не 100% но можно предугадать честность поставщика.
Biggestplaner вне форума   Цитата
Старый 16.04.2011   #39
Olezka
проверенный коммерсант
 
Аватар для Olezka
 
Адрес: HRK/FOC
Сообщений: 6,449
8 лет на форуме
Рейтинг мнений: 589
Репутация: 7598
По умолчанию

здесь есть много тем о том как проверить продавца, какие документы надо запрашивать и тд. - в этом разделе все закреплены.
можете спросить о 营业执照 (лицензия компании) и 出口许可证 (лицензия на экспорт) - и здесь их выложить. а 100% работающих не бывает -иначе бы форум закрылся за месяц.
Olezka вне форума   Цитата
Пользователь сказал cпасибо:
Biggestplaner (16.04.2011)
Старый 16.04.2011   #40
DeepWill
посредник
 
Адрес: Shenzhen
Сообщений: 157
6 лет на форуме
Рейтинг мнений: 26
Репутация: 243
По умолчанию

ну когда же Вы поймете, что дешевый товар это прямой развод, не может стоить флеш 2GB этих денег, только один чип у производителя стоит 2,63$. Это игрушки, так сувенир с 256mb памяти, или так сказать пожертвование неизвестному лицу.
DeepWill вне форума   Цитата



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищем партнера по поиску и проверке поставщиков (общая тема) MikeMyers Проверка поставщиков в Китае 116 14.02.2017 19:18
Еще раз о проверке китайских компаний или «Предъявите документы!» AvtokolorRu Проверка поставщиков в Китае 45 26.03.2015 23:53
Он преуспел в проверке китайских компаний, Карсон Блок CargoDDP.ru Китайский бизнес (архив) 1 19.01.2013 19:47
Нужна помощь с проверкой документов у китайской компании Gektor Китайский бизнес (архив) 4 06.01.2013 18:04

ЛАОВАЙРУ ЛАОВАЙША Как получить статус "проверенный коммерсант"

8.1830 
CNY/RUB
3.8086 
CNY/UAH
6.8896 
USD/CNY
7.6995 
EUR/CNY

http://www.poletaev-cargo.ru/

ASIA-IMPORT GROUP





ExpressCargo24

elowbox.com

http://7good.ru/















Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 21:38. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube