UNITREC
RusTransChina Cargo-R0005 LOGOS CARGO TaoBao-Cargo HongFu - Alexander Cargo Express-China https://kitaydostavka.ru/ 99francs 929
Бизнес с Китаем: полное пособие для начинающих Правила использования подписи Реклама в рассылке по БД форума
http://asrcargo.ru/


Тема:

Переводчик игровых приложений (китайский-русский)


Старый 16.04.2015   #1
9lin_marketing
продвинутый лаовай
 
Сообщений: 52
2 года на форуме
Рейтинг мнений:
Репутация: 3
По умолчанию Переводчик игровых приложений (китайский-русский)

Компания 9-Lin Network Technology Co., Ltd была основана в апреле 2009 года в Пекине. Начав с мобильного и сетевого контента, Компания прошла большой путь развития и на сегодняшний день является одним из главных игроков на китайском рынке социальных и мобильных игр.

Должностные обязанности:
1. Перевод текста и содержания мобильных игровых приложений с китайского на русский язык.
2. Локализация и адаптация игрового продукта для российского пользователя.
3. Подготовка текстов для продвижения игровых продуктов , описание приложений, написание пресс-релизов, поддержание работы игровых сайтов компании, взаимодействие с клиентами и поддержка обратной связи.
4. Оперативная работа при запуске продукта на российском рынке, изучение основных требований партнеров по сотрудничеству и содействие в разрешении основных вопросов по локализации.
5. Содействие в работе по повышению качества продукта и участие в баг-фиксинге.

Требования к соискателю:
1. Образование- степень бакалавра и выше; Свободное владение китайским языком, уровень HSK5, соискателям с HSK6 отдается предпочтение; отличное владение русским языком.
2. Интерес к современным технологиям и индустрии мобильных интернет приложений, знание технической лексики, а именно игровых и интернет терминов на китайском/ русском языках.
3. Уверенный пользователь ПК: Word,Excel и PowerPoint и т.д.
4. Приветствуются кандидаты с опытом перевода и адаптации текста для игровых приложений, а также с игровым опытом и хорошей осведомленностью об играх на платформах iOS и Android.
5. Отличные навыки перевода, хорошее понимание контекста , способность грамотно и точно передавать смысл и значение текста
6. Ответственность, целеустремленность, коммуникабельность и стрессоустойчивость.
7. Пожалуйста, укажите в резюме несколько названий Ваших любимых игр.

Условия работы:
- Молодой интернациональный коллектив, работа в Компании с высоким уровнем корпоративной культуры и инноваций ;
- Оформление по трудовому кодексу;
- Участие в корпоративных мероприятиях, семинарах и тренингах;
- Оплата питания;
- Офис Компании находится в центре Пекина, станция метро Лю Фан (柳芳站) (10 мин. пешком);
- Заработная плата обсуждается по результатам собеседования.


Контактная информация:
Ван Пэнфэй
Моб. тел.: 18610726122
e-mail: [E-mail могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
9lin_marketing вне форума  

Старый 16.04.2015
Эксперт
По умолчанию Переводчик игровых приложений (китайский-русский)

Посмотрите здесь:

Переводчик игровых приложений (китайский-русский)
Переводчик игровых приложений (китайский-русский)
Переводчик игровых приложений (китайский-русский)
Переводчик игровых приложений (китайский-русский)

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:


 



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Переводчик игровых приложений (китайский-русский) 9lin_marketing Предлагаю работу в Китае 2 08.08.2016 18:33
Переводчик игровых приложений (китайский-русский) 9lin_marketing Предлагаю работу в Китае 0 25.02.2016 15:29
Переводчик игровых приложений (китайский-русский) 9lin_marketing Предлагаю работу в Китае 0 14.02.2016 12:16
Переводчик игровых приложений (китайский-русский) 9lin_marketing Работа в Китае (архив) 0 20.11.2015 13:00

Как получить статус "проверенный коммерсант"

AMUR TRANS CARGO







ExpressCargo24

SUMMIT SERVICE CO LTD



Opportunity Guide

Fast Cargo











Powered by vBulletin® Version 3.8.7p
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Designed by: OldEr.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.26 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
SINO © 2008-2016. All rights reserved.
создание сайта — студия веб дизайна Indian Summer Studio, Москва, 2009
Текущее время: 08:38. Часовой пояс GMT +8.
Facebook ВКОНТАКТЕ Skype Одноклассники Pinterest LinkedIn Twitter Google Plus Email YouTube