Хороший плохой магазин – Таобао-отзывы
Таобао-отзывы свидетельствуют и об отрицательном опыте, и о позитивном. Хотя о последнем – это, скорее, Таобао-хвасты, выражение радости и гордости
Любопытное исследование: в результате компьютерного фоносемантического анализа слова "таобао" (проще говоря, как воспринимается слово на слух, без привязки к имеющемуся значению) определяются три его основных качества: большой, могучий, хороший. Что сказать?.. Категоричные Таобао-отзывы… Большой – безусловно; могучий – наверное; хороший – а вот тут стоит разобраться.
В подразделе "Таобао: отзывы, хвасты" раздела об аукционе посетители форума приводят аргументированные доводы за и против, доказывают свои Таобао-отзывы, выкладывая ссылки и видео. Начинается ветка с описания, весьма подробного, как зарегистрироваться на Таобао, как сделать блиц-проверку продавца, как произвести оплату.
Те, кто уже научился покупать самостоятельно или через посредников, в топике про одежду и обувь откровенно говорят, что одежды никогда не бывает много, и хвастаются обновками, публикуют свои Таобао-хвасты с комментариями, в которых содержится масса наблюдений и живых деталей.
Например, одна из покупательниц рассказала в теме "Мои Таобао-хвасты" о том, что "платье пришло бракованное… на юбке была дырочка, магазин отказался менять. Пришлось юбку расшить цветочками". У другой посетительницы форума – настолько удачная покупка, нарядное вечернее платье, что в нем "можно идти на ковровую дорожку”.
Таобао-отзывы о покупках гаджетов и прочей электроники чаще встречаются развернутыми, с подробным описанием предмета: сразу у других посетителей снимается ряд вопросов – где, почем и как. В описании спортивного браслета из разряда "Таобао-хвасты" приведен не только его функционал, но и указаны вес (сто пятьдесят грамм) и размеры (обхват четырнадцать – девятнадцать сантиметров). Полезные подробности? Очень!
Таобао-хвасты, бывает, преподносятся сдержанно, скромно: да, удалось купить неплохую вещь, да, она стоила немного, повезло… А бывает, от восторга человек не может удержаться и его реплика – это одна большая превосходная степень: "Купил часы. Они великолепны. Описать их красоту и великолепность просто невозможно)))". Такая непосредственная реакция вызывает и улыбку, и радость за счастливого обладателя великолепных часов.
Но не все так радужно, к сожалению, в королевстве Таобао. О негативном опыте накопилось немало сообщений, и их авторы пишут свои Таобао-отзывы также не скупясь на детали.
"Ужасное платье: дырки, один рукав короче другого. Это очень плохой продавец!" – и соответствующая ссылка. "Два сшитых в подвале провинции Синьцзян подобия ботинка..." Или такая цитата о чае: "К сожалению, в той пачке запах копченой селедки у чая был самым приятным..." Вот такие Таобао-отзывы, на деле помогающие остальным пользователям "Китайского компота" сориентироваться на аукционе…
Напоследок – еще одна уместная цитата: "Всем удачи в бизнесе, и начинающим также!”
