Решил разместить здесь весьма "ценные советы завсегдатая" Игоря Можарова (Проект «АБИРУС») по Кантонской Ярмарке. Кратко, четко, все по сути. Лучше не напишешь.
О Гуанчжоуской (Кантонской) Ярмарке (КЯ) что-либо писать уже как-то неприлично. Последние два года особенно поражает обилие здесь россиян: русская речь слышится буквально на каждом шагу. Впечатление такое, что скоро главными иностранными гостями будут русскоговорящие. Но мы все же рискнем еще раз рассказать о своих наблюдениях. Возможно, они кому-то покажутся полезными или, по крайней мере, бы интересными.
Ярмарка раньше проводилась два раза в год: 15-30 апреля и 15-30 октября. Но начиная с осенней сессии 2008 года, с полным запуском нового выставочного комплекса в Пачжоу (Pazhou), сроки изменились. Теперь каждая сессия имеет три отделения и длиться будет до 6 ноября.
Еще одно существенное изменение: появился международный павильон. Т.е. на Ярмарке теперь выставляются иностранные государства.
В условиях кризиса цены на места на КЯ, которых раньше невозможно было просто так получить, стали падать в цене. Оно и понятно – кризис есть кризис. Что будет в эту, 105-ю по счету сессию, посмотрим.
Подробную информацию можно посмотреть на официальных сайтах
На русском языке:
http://www.cantonfair.org.cn/russian/index.html
На английском:
http://www.cftc.org.cn/en/index.asp http://www.21cantonfair.com/en2004/index.asp
1. Транспорт
Гуанчжоу – столица провинции Гуандун. Гуандун – Южный Китай. Экономический обзор провинции см. на нашем сайте -
http://abirus.ru/o/adm_d_gd.htm. Из России сейчас, кажется, нет прямых рейсов в Гуанчжоу. В Гуанчжоу можно попасть из любого крупного города КНР, а также из Пекина, Шанхая и Гонконга, куда летают регулярные рейсы из России.
Расписание рейсов смотрите на сайтах аэропортов:
Шанхая -
http://www.shanghaiairport.com/en/schedules.jsp; Пекина -
http://en.bcia.com.cn/ и Гонконга. Цены на авиабилеты внутри Китая во время КЯ резко повышаются до своего максимального уровня. Поэтому любителям железнодорожных путешествий, как вариант, могу посоветовать: из Шанхая на поезде до Гуанчжоу 12 часов езды. Если подсуетиться заранее, то можно даже купить СВ. Сам ездил – рекомендую. Сели вечером в поезд, выпили, закусили, поговорили, почитали и заснули. Утром без спешки проснулись – вот он Гуанчжоу! По сравнению с самолетом – усталости никакой. И к тому же поезд приходит прямо в город, а не в аэропорт, из которого еще час добираться до сити. Отдельно хочу остановиться на маршруте Гонконг - Гуанчжоу. В Гонконге стоит побывать. Просто стоит и всё! Но если у вас к тому же есть время, то возвращаясь обратно, вы можете проехать из Гуанчжоу не напрямую в Гонконг, а через Макао. В Макао въездную визу делают прямо в пункте перехода. Только советую въезжать в Макао по морю, а не посуху. Тысячи, десятки тысяч китайцев едут автобусом. Толчея, шум, неразбериха! Лучше и удобнее всего в Макао ехать морем, на катере из порта Шэкоу (Shekou) в городе Шэньчжэне: уходит три раза в день>>> 08:15, 11:15, 16:45. Макао – это отдельный разговор. Винные погребки с настоящим португальским вином – это просто сказка! Старинные португальские кладбища! ... Если кто интересуется – пишите, расскажу всё подробно...
Вот про транспорт вроде бы и всё. Единственное что. Сейчас многие уже раскусили, что после того как на КЯ работа закончена, почему бы не воспользоваться возможностью и не отдохнуть дней пяток на пляжах в г. Санья. ПРЕДУПРЕЖДАЮ: не вы одни такие умные. Поэтому билеты покупайте в Санья заранее. Если конечно вам всё это не сделает турфирма. Лично мой совет – не завязывайтесь абсолютно во всем на российскую турфирму. Это не всегда удобно, а иногда просто и невыгодно. Билет из Гуанчжоу на Санья вы можете купить в любой момент, когда прилетите в Китай. А гостиницу можно заказать самим через Интернет. Лично я пользуюсь www.ctrip.com. Там есть английская версия. В крайнем случае – можете обратиться к моим друзьям в Санья, турфирма «МАРС ТРЕВЕЛ». Богдан и Лола всё сделают по желанию заказчика.
2. Приглашение и виза
Вообще чисто теоретически Приглашение на КЯ можно получить в Посольстве Китая в РФ или в Генеральных Консульствах в Питере и в Хабаровске(сейчас еще и в Екатеринбурге). И опять же теоретически – вы с этим приглашением (оно выдается, по-моему, на двух или на трех человек), можете подать заявление на оформление вам визы в то же Посольство или Консульский отдел. Но сейчас, как будто бы, Ярмарка перешла только на электронные приглашения в онлайне – сайт
http://invitation.cantonfair.org.cn/en/index.aspx .
Поэтому как сейчас всё практически обстоит – не скажу.
И еще один вариант оформления визы, которым часто пользовались хабаровчане. И которым, по идее, сейчас может воспользоваться любой пассажир прямого рейса Москва - Гуанчжоу (если он есть) или Гонконг - Гуанчжоу. Дело в том, что Гуанчжоу – один из немногих городов КНР, где визы оформляются прямо в аэропорту. При условии, что вы прилетели на прямом рейсе из-за границы, разумеется. Небольшое примечание: одновременно с ваши рейсом может прибыть самолет из Мехико, Канады, Таиланда или еще откуда-нибудь. Очередь на оформление визы выстроится человек пятьдесят. Когда вы выйдете с визой и пройдете в зону получения багажа, то ваши чемоданы, вполне вероятно, уже снимут и передадут в камеру хранения. Дело вполне обычное... просто покажите билеты служащему аэропорта, и вас проводят к вашему багажу.
3. Пропуск на Ярмарку
Пропуск на Ярмарку оформляется при наличии паспорта и фото.
Сейчас на Ярмарке иностранным посетителям стали выдавать специальные бэйджи, которые действительны якобы 5 лет. Если фото нет – его придется сделать прямо на месте – там есть такая услуга. Ключевым моментом, на котором я хочу заострить внимание, является МЕСТО оформления пропуска. Если вы приедете оформлять пропуск непосредственно в выставочный комплекс в первый день работы ярмарки – я вам не завидую. Посетителей тысячи, десятки тысяч. Несмотря на то, что последние год-два китайцы всё же пытаются навести порядок в местах регистрации – томиться в многочасовой очереди я никому не пожелаю. А в позапрошлом году ушлые арабы умудрились завалить турникеты, направляющие очередь и в образовавшейся давке, организованной ими, чуть не задавили какую-то иностранку. Мой совет: оформляйте приглашения в гостиницах. Большезвездные гостиницы почти все имеют пункты регистрации и выдачи пропусков, вместе с фотографированием на пропуск. Например, есть такие пункты в Гостинице Байюнь и Гарден (Baiyun Hotel, Garden Hotel). Есть они и в пригородных гостиницах.
4. Транспорт в Гуанчжоу
Таксисты в Гуанчжоу – наглые. На мой взгляд. А во время Ярмарки становятся еще наглей. Если вы прилетели в Гуанчжоу самостоятельно и вас никто не встречает, будьте бдительны. Во-первых, не советую поддаваться предложениям всякого рода зазывал, которые стоят и предлагают «тэкси-тэкси». Очередь на такси будет большая. Но её можно выстоять и спокойно сесть на общих основаниях. Если вас больше чем 4 человека и вам нужен микроавтобус, тогда нужно подойти к стойке информации и спросить девочку «тэкси, файв персонс». Она служащая аэропорта, не предложит всякой ерунды – найдет Вам внушающего доверие таксёра. Но договориться о цене все равно нужно заранее, лучше в присутствии этой же девочки-служащей, после того как подойдет провожатый. Учтите, что потом вас поведут длинными переходами через весь аэропорт на стоянку. Не пугайтесь!
На что следует обратить внимание при передвижениях в Гуанчжоу.
Доехать на Ярмарку можно почти всегда без проблем. Уехать с неё – огромная проблема. Гораздо проще тем, кто живет в гостиницах, которые во время Ярмарки доставляют своих постояльцев на Ярмарку и обратно. Достаточно просто внимательно изучить расписание и знать место стоянки вашего автобуса на Ярмарке. Тем кто живет «без удобств», придется возвращаться с Ярмарки на такси или на метро. Начиная с трех-четырех часов после обеда с такси огромный напряг. В очередь на такси надо стоять полчаса-час. В метро также огромные очереди.
Поэтому хочу поделиться некоторыми секретами. Но прошу обратить внимание на то, что и на входе в метро очереди достигают иногда просто громадных размеров.
Все почему-то лезут в один и тот же вход на станцию метро (на схеме – выделен темным кружком с точкой внутри). В то время как другой вход (только на другую станцию) – практически свободен (отмечен крестиком).
Будем надеяться, что ситуация в эту сессию изменится к лучшему и никому не придется томиться в очередях.
5. Работа на Ярмарке
Давать какие-либо универсальные советы по работе на Ярмарке – дело неблагодарное. Каждый ищет то что ему надо по-своему. Если Вы не нашли, то что искали на Кантонской Ярмарке – попробуйте обратиться на ChinaData Research.
Здесь же – мы остановимся лишь на некоторых бытовых моментах:
1. Берите с собой побольше визитных карточек. Лучше взять с избытком, чем потом в три дорога печатать дрянные черно-белые визитки на Ярмарке.
2. Не отправляйте каталоги экспресс-почтой прямо с Ярмарки. Очереди, давка, дорогие расценки. Найдите отделение почты рядом с гостиницей и отправьте оттуда EMS без сутолоки и толчеи. Если каталогов очень уж много, можно отправить обычной почтой, а не EMS. Она идти будет 25-30 дней, но зато значительно дешевле.
3. В первый день я обычно делаю обзорный обход всех интересующих меня экспозиций. Когда ты отметишь для себя то что нужно (лучше делать пометки номеров мест) и составляешь полную картину, потом легче сориентироваться в целом и спланировать работу в дальнейшие дни.
4. Если переговоры достаточно серьезные, не советую проводить их прямо на рабочем месте китайцев или в кафе на выставке. Лучше пригласить китайцев вечером к себе в гостиницу (где в холле всегда есть где посидеть) или снять для этих целей переговорный кабинет на Ярмарке или в той же гостинице. У меня любимое место для вечерних «посиделок» в холле гостиницы Garden Hotel.
5. Если Вы с китайской компанией встретились на Ярмарке впервые, не советую принимать их приглашение на деловой ужин вечером после окончания работы. С одной стороны, это говорит о том, что они заинтересованы в вас, с другой – они хотят вас «привязать» к себе эмоционально. Это стратегически не выгодно.
6. Лучше всего спланировать все поездки на китайские заводы и фабрики после окончания Ярмарки. О чем надо предварительно договориться со всеми китайскими фирмами, наметить маршруты и заранее побеспокоиться о билетах. Нормальный рабочий вариант – визит на китайскую фабрику во время Ярмарки – только в том случае, если фабрика находится где-то под Гуанчжоу. Но... всегда уточняйте точное время. Китайский производитель очень хочет Вас завлечь в свои сети. И когда Вы спросите «сколько ехать» - от ответит полчаса- сорок минут. А Вас могут увести и на пять часов от города. Т.е. – день будет потерян.
7. Один «плохой» русский переводчик, лучше одного «хорошего» китайского (моя личная точка зрения ). Переводчиков русских можно найти на сайте polusharie.com в разделе Поиск работы и деловых партнёров.
6. Досуг в Гуанчжоу
В принципе – в Гуанчжоу делать нечего. Есть такая пословица у гуанчжоуских турфирм: «В Гуанчжоу много звезд, но нет луны». Т.е. – нет каких-то знаковых достопримечательностей типа Великой китайской стены. Лично мне очень нравятся гуанчжоуские парки. Их очень много всяких разных. Зайдите на нашу страничку
http://www.abirus.ru/map/ss26.htm - там достаточно подробно описаны достопримечательности Гуанчжоу и провинции.
Лично от себя хочу порекомендовать некоторые вещи:
1. Сходите в крутящийся ресторан на последнем этаже гостиницы Garden Hotel. Богатейший шведский стол.
2. На набережной есть огромный ресторан морской кухни. Есть на что посмотреть и что поесть. Но места лучше заказать заранее, особенно если вы хотите сидеть не в зале, а на террасе с видом на улицу. Сайт: www.gzdongjiang.cn
3. Посетите Chime-long Safari park - сафари-парк за городом, в районе Паньюй. Огромная территория, звери не в клетках. Очень интересно и познавательно... Cfqn -
http://en.chimelong.com/SubCompany/?s=4
4. Шопинг однозначно лучше делать на улице «Шан ся цзю». Есть еще «Пекинская улица» - но там не то....
5. Вечером и ночью самое оживленное и тусовочное место – в районе Garden Hotel. Масса европейских ресторанов, баров, дискотек и ночных клубов.
7. Предосторожности
1. В Китае довольно безопасно. Но Гуанчжоу славится очень высоким уровнем преступности. Если будете зевать – могут сорвать сумку, телефон, фотоаппарат. Часто этим промышляют мотоциклисты. Будьте бдительны. И если что – обязательно вызывайте полицию.
2. Таксисты в Гуанчжоу взяли моду подсовывать фальшивые стольники и пятидесятки. Причем это делается так: вы даете свой стольник, он его как будто бы смотрит, а потом говорит: нет дай другой. А на самом деле он его уже подменил. Обычно это происходит вечером, когда темно.
3. Всегда берите чек из такси. Потому что, если вдруг что-то оставите в машине, потом можно будет по чеку её найти. Система работает как часы.
4. Вообще, запомните, что в Китае полиция - лучший друг иностранца, особенно во время Ярмарки. Телефон 110
С уважением,
Мажаров Игорь Витальевич
Проект «АБИРУС»