Китайские праздники и их последствия.
- Автор темы Чунга-Чанга
- Дата начала
День Независимости Китая или день основания КНР
Самый главный государственный праздник Китая - годовщина образования Китайской Народной Республики (1949 г.) - отмечается 1 октября. Прежде, в 50-е годы, непременной частью посвященных ему торжеств был грандиозный военный парад на площади Тяньаньмэнь в Пекине. После 1959 года решено было проводить парады только по «круглым» датам, но из-за начавшейся «культурной революции» их отменили вовсе, и только в 1984 году к 35-летию КНР перед трибунами прошли войска и техника.
Главные улицы столицы, центральные площади к этому празднику всегда украшаются огромными композициями из живых цветов. Под них сначала сооружают помост и каркасы из досок, реек, труб и проволоки. Затем в центре устанавливают искусно выполненную фигуру из зеленых ветвей и цветов: дракона, павлина, слона и т.д.
С особой выдумкой оформляется площадь Тяньаньмэнь. Здесь в октябре 1987 года миллионы пекинцев восхищались фонтанами и бассейнами, среди которых высились сплетенные из ветвей и цветов Великая китайская стена, пагода в городе Яньань, двойная беседка с острова Тайвань, лодка, на которой проходил первый съезд КПК. Тогда же в последний раз площадь украсили огромные портреты Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина, впредь же будет выставляться только портрет Сунь Ятсена у монумента Народным героям.
Празднование дня образования Китайской Народной Республики продолжается семь дней, эта неделя выходных - одна из трех ежегодно проводимых в Китае "золотых недель" (наряду с праздничными днями, приуроченными к Чунь цзе - традиционному новому году по лунному календарю и первомайскими праздниками). В центральных парках столицы 1 октября проводятся народные гулянья по тому же сценарию, что и 1 мая, вечером иногда устраивается большой фейерверк.
Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/389/
Слышал, что в этом году отдых сократят до 3-х дней. Но как обычно в золотые недели ожидается усиленная внутренняя миграция населения, поэтому перемещения по стране в этот период желательно ограничить. Также могут быть проблемы с размещением в отелях.
Самый главный государственный праздник Китая - годовщина образования Китайской Народной Республики (1949 г.) - отмечается 1 октября. Прежде, в 50-е годы, непременной частью посвященных ему торжеств был грандиозный военный парад на площади Тяньаньмэнь в Пекине. После 1959 года решено было проводить парады только по «круглым» датам, но из-за начавшейся «культурной революции» их отменили вовсе, и только в 1984 году к 35-летию КНР перед трибунами прошли войска и техника.
Главные улицы столицы, центральные площади к этому празднику всегда украшаются огромными композициями из живых цветов. Под них сначала сооружают помост и каркасы из досок, реек, труб и проволоки. Затем в центре устанавливают искусно выполненную фигуру из зеленых ветвей и цветов: дракона, павлина, слона и т.д.
С особой выдумкой оформляется площадь Тяньаньмэнь. Здесь в октябре 1987 года миллионы пекинцев восхищались фонтанами и бассейнами, среди которых высились сплетенные из ветвей и цветов Великая китайская стена, пагода в городе Яньань, двойная беседка с острова Тайвань, лодка, на которой проходил первый съезд КПК. Тогда же в последний раз площадь украсили огромные портреты Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина, впредь же будет выставляться только портрет Сунь Ятсена у монумента Народным героям.
Празднование дня образования Китайской Народной Республики продолжается семь дней, эта неделя выходных - одна из трех ежегодно проводимых в Китае "золотых недель" (наряду с праздничными днями, приуроченными к Чунь цзе - традиционному новому году по лунному календарю и первомайскими праздниками). В центральных парках столицы 1 октября проводятся народные гулянья по тому же сценарию, что и 1 мая, вечером иногда устраивается большой фейерверк.
Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/389/
Слышал, что в этом году отдых сократят до 3-х дней. Но как обычно в золотые недели ожидается усиленная внутренняя миграция населения, поэтому перемещения по стране в этот период желательно ограничить. Также могут быть проблемы с размещением в отелях.
Все праздники Китая
Традиционные китайские праздники
Традиционные китайские праздники связаны с древними познаниями китайцев в астрономии, математике и со старинным способом летосчисления. Большое влияние на формирование многих традиционных праздников оказала смена сезонов по лунному календарю. Согласно традиционному китайскому календарю, год делится на 24 сезона. Эти довольно точные разграничения смен сезонов служат для крестьян важным руководством в хозяйстве.
Праздник Весны (Чуньцзе) - Новый год по лунному календарю
29. 01. 2006 18. 02. 2007 07. 02. 2008 26. 01. 2009
14. 02. 2010 03. 02. 2011 23. 01. 2012 10. 02. 2013
31. 01. 2014 19. 02. 2015 08. 02. 2016 28. 01. 2017
Китайский (или Лунный) Новый год - это самый длинный и самый торжественный праздник в Китае. По устоявшейся традиции, в этот праздник китайцы должны полностью расплатиться с долгами, приобрести новую одежду, сделать генеральную уборку в доме, устроить пышное семейное застолье, принести дары духам, подарить друзьям и близким "красные конвертики" со "счастливыми деньгами". В ночь перед Новым годом в Китае принято в огромных количествах взрывать петарды (в последнее время власти крупных городов наложили ограничения на этот вид увеселения - в связи с частыми пожарами от фейерверков).
Канун Лунного Нового года, называемого также Праздником Весны (Чуньцзе), а также несколько дней после него, считаются в Китае народным праздником. Обычно гуляния ( и отдых после них) длятся 10-15 дней. На это время прекращают свою работу большинство публичных заведений, в том числе иногда даже кинотеатры, рестораны и гостиницы (зависит от ранга и принадлежности). Бизнес-активности во время этого праздника практически никакой нет. Многие китайцы, в особенности молодые, стараются вернуться в канун Лунного Нового года в места своего рождения, к родителям: праздник принято проводить в кругу семьи. По этой причине пять дней до праздника и неделю-полторы после него все средства транспорта в Китае испытывают совершенно невообразимые перегрузки. К работе население начинает постепенно возвращаться на пятый-восьмой день. Но праздничный настрой длится вплоть до Праздника фонарей, который приходится на пятнадцатый день первого месяца по Лунному календарю.
Если не хотите застрять в Китае, как пробка в узком горлышке - лучше не планируйте никаких коммерческих мероприятий в этот период.
Праздник фонарей (Юаньсяоцзе)
12. 02. 2006 04. 03. 2007 21. 02. 2008 09. 02. 2009
21. 02. 2010 17. 02. 2011 06. 02. 2012 24. 02. 2013
14. 02. 2014 05. 03. 2015 22. 02. 2016 11. 02. 2017
Праздник фонарей приходится на 15 день первого месяца по Лунному восточному календарю. Во время праздника изготавливаются множество разнообразных, иногда причудливых фонарей из бумаги и других подручных материалов. Устраиваются выставки и конкурсы на лучший фонарь. Кроме того в этот праздник проводятся различные игры, фейерверки, танцы, выступления акробатов и цирковых артистов. Вечером люди едят лепешки "юаньсяо", которые издавна считаются символом семейного благополучия, любви и счастья.
День зимнего солнцестояния (Дунчжицзе)
В день зимнего солнцестояния (22/23 декабря) - самый короткий день и самая длинная ночь в году. После зимнего солнцестояния дни становятся длиннее, а ночи короче. В древнем Китае считали, что с этого времени поднималась мужская сила природы и начинался новый цикл. Поэтому день зимнего солнцестояния считался счастливым днем, достойным празднования. Празднование этого дня в разных районах Китая отличается традициями и особенностями местной кухни.
День поминовения усопших (Цинминцзе)
05. 04. 2006 05. 04. 2007 04. 04. 2008 04. 04. 2009
05. 04. 2010 05. 04. 2011 04. 04. 2012 04. 04. 2013
05. 04. 2014 05. 04. 2015 04. 04. 2016 04. 04. 2017
Праздник Цинминцзе (в переводе - "чистый", "ясный") является одним из 24 важных дней в китайском календаре, которые являются водоразделами различных отрезков лунного года. Часто он приходится на двенадцатый день третьего лунного месяца в Апреле. В этот день многие китайцы выезжают на могилы своих родственников, на общественные кладбища, мемориалы. Горожане все чаще поминают своих усопших дома.
Дуаньуцзе (праздник "драконовых лодок")
31. 05. 2006 19. 06. 2007 08. 06. 2008 28. 06. 2009
16. 06. 2010 06. 06. 2011 23. 06. 2012 12. 06. 2013
02. 06. 2014 20. 06. 2015 09. 06. 2016 30. 05. 2017
Праздник посвящен великому китайскому поэту-патриоту Цюй Юаню (340-278 вв. до н. э.), который предпочел утопиться в реке, чем предать своё отечество, хотя правитель вражеского княжества и предлагал перейти к нему на службу (очень трогательная и не характерная, на мой взгляд, для китайского менталитета история). Праздник приходится на пятый день пятого месяца по Лунному календарю. Люди с утра идут на реку или другой водоем и бросают рис в бамбуковых листьях в воду, как бы подкармливая рыб, чтобы они не ели тело легендарного китайского героя-поэта. Устраиваются гонки на "драконовых лодках" (большие стилизованные каноэ) и другие народные гуляния и празднества. В этот день принято есть "цзунцзы" - пирамидки из клейкого риса, завернутые в бамбуковый или тростниковый лист, с начинкой из мяса или соевой пасты.
Праздник середины осени (Чжунцюцзе)
06. 10. 2006 25. 09. 2007 14. 09. 2008 03. 09. 2009
22. 09. 2010 12. 09. 2011 30. 09. 2012 19. 09. 2013
08. 09. 2014 27. 09. 2015 15. 09. 2016 04. 10. 2017
По существу - Праздник урожая. Проводится в 15 день восьмого месяца по лунному календарю (сентябрь или октябрь). Полная луна в Китае символизирует семейное благополучие и достаток, поэтому в этот праздник, приходящийся на полнолуние, собираются все члены семьи и отмечают его возлияниями вина и сытным обедом. Неотъемлемым атрибутом Чжунцюцзе являются "лунные лепешки" - "юэбин", которые выпекают из пшеничной муки с различной начинкой (в разных районах Китая - разная). Лепешки принято дарить друзьям, знакомым и родственникам. Ценится не только вкус лепешки, но и её внешнее оформление. Многие из них напоминают русские печатные пряники. Упаковка, иногда, стоит больше самих лепешек.
Праздник Влюбленных (Цисицзе)
31. 07. 2006 19. 08. 2007 07. 08. 2008 26. 08. 2009
16. 08. 2010 06. 08. 2011 23. 08. 2012 13. 08. 2013
02. 08. 2014 20. 08. 2015 09. 08. 2016 28. 08. 2017
Летний праздник, связанный с трогательным преданием о любви пастуха к небожительнице. В ходе социалистического строительства сантименты были не в моде, но в последнее время молодежь Китая приложила немало усилий для возрождения праздника. Исчезнуть же праздник не мог еще и по причине привязанности китайцев к магии цифр - праздник приходится на 7-е число 7-го лунного месяца и имеет название "Праздник двойной семерки", в последнее время - "Молодежный праздник седьмой ночи". 七夕情人節
Праздник Чунъянцзе
30. 10. 2006 19. 10. 2007 07. 10. 2008 26. 10. 2009
16. 10. 2010 05. 10. 2011 23. 10. 2012 13. 10. 2013
02. 10. 2014 21. 10. 2015 09. 10. 2016 28. 10. 2017
Праздник Чунъянцзе отмечается в 9-й лунный месяц 9-го числа - "праздник двойной девятки". Иероглифы, входящие в названия праздника, обозначают "восхождение, повторение светлого, мужского начала ян". Праздник однозначно считается достойным празднования счастливым днем. Его исстари трактуют как День восхождения к здоровью, вечности, счастью. Имеет красивые ритуалы любования хризантемами.
Государственные праздники КНР
1 октября - Годовщина образования КНР. В этот день по всему Китаю проводятся народные гуляния, демонстрации, иногда (к круглым датам) - военные парады (3 выходных дня).
8 марта - Международный женский день.
1 мая - День международной солидарности трудящихся (3 выходных дня).
4 мая - революционный праздник, годовщина начала патриотического "Движения 4 мая", ныне празднуется как "День молодежи Китая".
1 июня - Международный день защиты детей.
1 июля - День образования Коммунистической партии Китая (1921 год).
1 августа - День создания НОАК (Народно-освободительной Армии Китая).
1 января - Новый Год по Григорианскому календарю (1 выходной день).
Источник: Проект Абирус
Традиционные китайские праздники
Традиционные китайские праздники связаны с древними познаниями китайцев в астрономии, математике и со старинным способом летосчисления. Большое влияние на формирование многих традиционных праздников оказала смена сезонов по лунному календарю. Согласно традиционному китайскому календарю, год делится на 24 сезона. Эти довольно точные разграничения смен сезонов служат для крестьян важным руководством в хозяйстве.
Праздник Весны (Чуньцзе) - Новый год по лунному календарю
29. 01. 2006 18. 02. 2007 07. 02. 2008 26. 01. 2009
14. 02. 2010 03. 02. 2011 23. 01. 2012 10. 02. 2013
31. 01. 2014 19. 02. 2015 08. 02. 2016 28. 01. 2017
Китайский (или Лунный) Новый год - это самый длинный и самый торжественный праздник в Китае. По устоявшейся традиции, в этот праздник китайцы должны полностью расплатиться с долгами, приобрести новую одежду, сделать генеральную уборку в доме, устроить пышное семейное застолье, принести дары духам, подарить друзьям и близким "красные конвертики" со "счастливыми деньгами". В ночь перед Новым годом в Китае принято в огромных количествах взрывать петарды (в последнее время власти крупных городов наложили ограничения на этот вид увеселения - в связи с частыми пожарами от фейерверков).
Канун Лунного Нового года, называемого также Праздником Весны (Чуньцзе), а также несколько дней после него, считаются в Китае народным праздником. Обычно гуляния ( и отдых после них) длятся 10-15 дней. На это время прекращают свою работу большинство публичных заведений, в том числе иногда даже кинотеатры, рестораны и гостиницы (зависит от ранга и принадлежности). Бизнес-активности во время этого праздника практически никакой нет. Многие китайцы, в особенности молодые, стараются вернуться в канун Лунного Нового года в места своего рождения, к родителям: праздник принято проводить в кругу семьи. По этой причине пять дней до праздника и неделю-полторы после него все средства транспорта в Китае испытывают совершенно невообразимые перегрузки. К работе население начинает постепенно возвращаться на пятый-восьмой день. Но праздничный настрой длится вплоть до Праздника фонарей, который приходится на пятнадцатый день первого месяца по Лунному календарю.
Если не хотите застрять в Китае, как пробка в узком горлышке - лучше не планируйте никаких коммерческих мероприятий в этот период.
Праздник фонарей (Юаньсяоцзе)
12. 02. 2006 04. 03. 2007 21. 02. 2008 09. 02. 2009
21. 02. 2010 17. 02. 2011 06. 02. 2012 24. 02. 2013
14. 02. 2014 05. 03. 2015 22. 02. 2016 11. 02. 2017
Праздник фонарей приходится на 15 день первого месяца по Лунному восточному календарю. Во время праздника изготавливаются множество разнообразных, иногда причудливых фонарей из бумаги и других подручных материалов. Устраиваются выставки и конкурсы на лучший фонарь. Кроме того в этот праздник проводятся различные игры, фейерверки, танцы, выступления акробатов и цирковых артистов. Вечером люди едят лепешки "юаньсяо", которые издавна считаются символом семейного благополучия, любви и счастья.
День зимнего солнцестояния (Дунчжицзе)
В день зимнего солнцестояния (22/23 декабря) - самый короткий день и самая длинная ночь в году. После зимнего солнцестояния дни становятся длиннее, а ночи короче. В древнем Китае считали, что с этого времени поднималась мужская сила природы и начинался новый цикл. Поэтому день зимнего солнцестояния считался счастливым днем, достойным празднования. Празднование этого дня в разных районах Китая отличается традициями и особенностями местной кухни.
День поминовения усопших (Цинминцзе)
05. 04. 2006 05. 04. 2007 04. 04. 2008 04. 04. 2009
05. 04. 2010 05. 04. 2011 04. 04. 2012 04. 04. 2013
05. 04. 2014 05. 04. 2015 04. 04. 2016 04. 04. 2017
Праздник Цинминцзе (в переводе - "чистый", "ясный") является одним из 24 важных дней в китайском календаре, которые являются водоразделами различных отрезков лунного года. Часто он приходится на двенадцатый день третьего лунного месяца в Апреле. В этот день многие китайцы выезжают на могилы своих родственников, на общественные кладбища, мемориалы. Горожане все чаще поминают своих усопших дома.
Дуаньуцзе (праздник "драконовых лодок")
31. 05. 2006 19. 06. 2007 08. 06. 2008 28. 06. 2009
16. 06. 2010 06. 06. 2011 23. 06. 2012 12. 06. 2013
02. 06. 2014 20. 06. 2015 09. 06. 2016 30. 05. 2017
Праздник посвящен великому китайскому поэту-патриоту Цюй Юаню (340-278 вв. до н. э.), который предпочел утопиться в реке, чем предать своё отечество, хотя правитель вражеского княжества и предлагал перейти к нему на службу (очень трогательная и не характерная, на мой взгляд, для китайского менталитета история). Праздник приходится на пятый день пятого месяца по Лунному календарю. Люди с утра идут на реку или другой водоем и бросают рис в бамбуковых листьях в воду, как бы подкармливая рыб, чтобы они не ели тело легендарного китайского героя-поэта. Устраиваются гонки на "драконовых лодках" (большие стилизованные каноэ) и другие народные гуляния и празднества. В этот день принято есть "цзунцзы" - пирамидки из клейкого риса, завернутые в бамбуковый или тростниковый лист, с начинкой из мяса или соевой пасты.
Праздник середины осени (Чжунцюцзе)
06. 10. 2006 25. 09. 2007 14. 09. 2008 03. 09. 2009
22. 09. 2010 12. 09. 2011 30. 09. 2012 19. 09. 2013
08. 09. 2014 27. 09. 2015 15. 09. 2016 04. 10. 2017
По существу - Праздник урожая. Проводится в 15 день восьмого месяца по лунному календарю (сентябрь или октябрь). Полная луна в Китае символизирует семейное благополучие и достаток, поэтому в этот праздник, приходящийся на полнолуние, собираются все члены семьи и отмечают его возлияниями вина и сытным обедом. Неотъемлемым атрибутом Чжунцюцзе являются "лунные лепешки" - "юэбин", которые выпекают из пшеничной муки с различной начинкой (в разных районах Китая - разная). Лепешки принято дарить друзьям, знакомым и родственникам. Ценится не только вкус лепешки, но и её внешнее оформление. Многие из них напоминают русские печатные пряники. Упаковка, иногда, стоит больше самих лепешек.
Праздник Влюбленных (Цисицзе)
31. 07. 2006 19. 08. 2007 07. 08. 2008 26. 08. 2009
16. 08. 2010 06. 08. 2011 23. 08. 2012 13. 08. 2013
02. 08. 2014 20. 08. 2015 09. 08. 2016 28. 08. 2017
Летний праздник, связанный с трогательным преданием о любви пастуха к небожительнице. В ходе социалистического строительства сантименты были не в моде, но в последнее время молодежь Китая приложила немало усилий для возрождения праздника. Исчезнуть же праздник не мог еще и по причине привязанности китайцев к магии цифр - праздник приходится на 7-е число 7-го лунного месяца и имеет название "Праздник двойной семерки", в последнее время - "Молодежный праздник седьмой ночи". 七夕情人節
Праздник Чунъянцзе
30. 10. 2006 19. 10. 2007 07. 10. 2008 26. 10. 2009
16. 10. 2010 05. 10. 2011 23. 10. 2012 13. 10. 2013
02. 10. 2014 21. 10. 2015 09. 10. 2016 28. 10. 2017
Праздник Чунъянцзе отмечается в 9-й лунный месяц 9-го числа - "праздник двойной девятки". Иероглифы, входящие в названия праздника, обозначают "восхождение, повторение светлого, мужского начала ян". Праздник однозначно считается достойным празднования счастливым днем. Его исстари трактуют как День восхождения к здоровью, вечности, счастью. Имеет красивые ритуалы любования хризантемами.
Государственные праздники КНР
1 октября - Годовщина образования КНР. В этот день по всему Китаю проводятся народные гуляния, демонстрации, иногда (к круглым датам) - военные парады (3 выходных дня).
8 марта - Международный женский день.
1 мая - День международной солидарности трудящихся (3 выходных дня).
4 мая - революционный праздник, годовщина начала патриотического "Движения 4 мая", ныне празднуется как "День молодежи Китая".
1 июня - Международный день защиты детей.
1 июля - День образования Коммунистической партии Китая (1921 год).
1 августа - День создания НОАК (Народно-освободительной Армии Китая).
1 января - Новый Год по Григорианскому календарю (1 выходной день).
Источник: Проект Абирус
Скоро будет праздник.
Праздник луны или урожая Чжунцю
14 сентября (дата для 2008 г.)
Праздник Луны или урожая Чжунцю отмечают 15-го числа восьмого месяца по лунному календарю. Он приходится на середину осени, поэтому еще в древности его назвали «Чжунцю». Этот праздник родился в эпоху династии Тан и занимает важное место в китайском календаре. Это день поклонения богу Луны.
По традиции в этот день китайцы едят особые сладкие пирожки и читают стихи при свете луны, которая в этот день считается самой круглой и самой яркой. Цветение кассии наполняет благоуханием романтические пейзажи лунной ночи.
Лунные лепешки напоминают о восстании китайского народа против монгольских завоевателей, так как много веков назад маленькие записки, запеченные в такие пирожки, призывали к бунту и неповиновению захватчикам. Тесто для них готовят из зерен лотоса и дробленого кунжута.
В этот день влюбленные молят богов соединить их вместе, чтобы слиться в одно целое подобно луне. Повсюду продаются маленькие цветные фонарики: вечером их зажигают в городских парках и полях родители вместе с детьми, которым по такому случаю разрешается поздно ложиться.
Праздник луны или урожая Чжунцю
14 сентября (дата для 2008 г.)
Праздник Луны или урожая Чжунцю отмечают 15-го числа восьмого месяца по лунному календарю. Он приходится на середину осени, поэтому еще в древности его назвали «Чжунцю». Этот праздник родился в эпоху династии Тан и занимает важное место в китайском календаре. Это день поклонения богу Луны.
По традиции в этот день китайцы едят особые сладкие пирожки и читают стихи при свете луны, которая в этот день считается самой круглой и самой яркой. Цветение кассии наполняет благоуханием романтические пейзажи лунной ночи.
Лунные лепешки напоминают о восстании китайского народа против монгольских завоевателей, так как много веков назад маленькие записки, запеченные в такие пирожки, призывали к бунту и неповиновению захватчикам. Тесто для них готовят из зерен лотоса и дробленого кунжута.
В этот день влюбленные молят богов соединить их вместе, чтобы слиться в одно целое подобно луне. Повсюду продаются маленькие цветные фонарики: вечером их зажигают в городских парках и полях родители вместе с детьми, которым по такому случаю разрешается поздно ложиться.
Праздники в Китае
Правительство Китая объявило трехдневные выходные по случаю дня Средины осени - Чжунцюцзе, передает корреспондент РИА Новости.
Официально эта дата отмечается впервые после создания КНР в 1949 году. До сих пор Китае было лишь три "золотых недели" праздников: Первомай, День независимости в начале октября и Новый год по лунному календарю.
Однако в минувшем году правительство Поднебесной решило ввести нерабочие дни во время трех любимых народом праздников - на День поминовения усопших, Фестиваль драконьих лодок и праздник Средины осени, также называемый праздником полной луны. Последний наступает на 15-й день восьмого месяца по лунному календарю, и в нынешнем году приходится на 14 сентября.
В народе этот день называют "пряничным праздником", поскольку на него принято дарить пряники в форме луны с разнообразными начинками - из тыквы, лимона, меда, жареной свинины и другие.
Традиция неслучайна: в этот день наступает полнолуние и ясная погода - народ выходит любоваться полной луной, пить вино и говорить о прекрасном. Праздновать этот день в Срединном государстве начали с 256 года до нашей эры. Легенда гласит, что праздник пошел от печальной истории великого воителя и его жены.
По преданию, непревзойденный воин И встретил фею, которая предложила ему выпить эликсир бессмертия и вознестись на небеса. Однако герой настолько любил свою жену, что отказался присоединяться к небожителям, а эликсир запер в ларчике с драгоценностями супруги. Свидетелем этого был один из учеников И, который решил похитить волшебное зелье. Он прибежал с мечом к жене воина и потребовал отдать эликсир. Загнанная в угол женщина не отдала злодею флакончик, выпив его сама. После этого она вознеслась на Луну, где и осталась жить навечно.
Жену героя звали Чанъэ - этим легендарным именем окрестили первый китайский спутник, который был выведен на орбиту Луны в октябре 2007 года. Китайская лунная программа предполагает удаленное зондирование естественного спутника Земли на первой стадии, затем отправку туда в 2013 году самоходного аппарата, а через четыре года - и возвращаемого лунохода, который доставит на Землю образцы лунного грунта.
До сих пор день Средины осени был одним из наиболее коррумпированных праздников в КНР. Китайцы давали друг другу "завуалированные" взятки, даря дешевые "лунные пряники" в упаковках из золота и бриллиантов. Однако в последнее время эта практика была пресечена властями.
Сегодня большинство китайцев будут встречать праздник в кругу семьи на открытом воздухе, любуясь полной луной, свидетельствует опрос новостной службы Sohu. 56% респондентов заявили, что проведут праздник с семьей, около 20% - со своими возлюбленными, 11% - с друзьями.
Чтобы сполна насладиться полной луной, многие китайцы предлагают на ночь отключить свет в городах. Так, поэт Цао Тянь в своем блоге написал поэму с предложением: "Выключите огни, не нужно неоновой рекламы, пусть свет луны вольется в наши сердца".
Источник: РИА Новости
Правительство Китая объявило трехдневные выходные по случаю дня Средины осени - Чжунцюцзе, передает корреспондент РИА Новости.
Официально эта дата отмечается впервые после создания КНР в 1949 году. До сих пор Китае было лишь три "золотых недели" праздников: Первомай, День независимости в начале октября и Новый год по лунному календарю.
Однако в минувшем году правительство Поднебесной решило ввести нерабочие дни во время трех любимых народом праздников - на День поминовения усопших, Фестиваль драконьих лодок и праздник Средины осени, также называемый праздником полной луны. Последний наступает на 15-й день восьмого месяца по лунному календарю, и в нынешнем году приходится на 14 сентября.
В народе этот день называют "пряничным праздником", поскольку на него принято дарить пряники в форме луны с разнообразными начинками - из тыквы, лимона, меда, жареной свинины и другие.
Традиция неслучайна: в этот день наступает полнолуние и ясная погода - народ выходит любоваться полной луной, пить вино и говорить о прекрасном. Праздновать этот день в Срединном государстве начали с 256 года до нашей эры. Легенда гласит, что праздник пошел от печальной истории великого воителя и его жены.
По преданию, непревзойденный воин И встретил фею, которая предложила ему выпить эликсир бессмертия и вознестись на небеса. Однако герой настолько любил свою жену, что отказался присоединяться к небожителям, а эликсир запер в ларчике с драгоценностями супруги. Свидетелем этого был один из учеников И, который решил похитить волшебное зелье. Он прибежал с мечом к жене воина и потребовал отдать эликсир. Загнанная в угол женщина не отдала злодею флакончик, выпив его сама. После этого она вознеслась на Луну, где и осталась жить навечно.
Жену героя звали Чанъэ - этим легендарным именем окрестили первый китайский спутник, который был выведен на орбиту Луны в октябре 2007 года. Китайская лунная программа предполагает удаленное зондирование естественного спутника Земли на первой стадии, затем отправку туда в 2013 году самоходного аппарата, а через четыре года - и возвращаемого лунохода, который доставит на Землю образцы лунного грунта.
До сих пор день Средины осени был одним из наиболее коррумпированных праздников в КНР. Китайцы давали друг другу "завуалированные" взятки, даря дешевые "лунные пряники" в упаковках из золота и бриллиантов. Однако в последнее время эта практика была пресечена властями.
Сегодня большинство китайцев будут встречать праздник в кругу семьи на открытом воздухе, любуясь полной луной, свидетельствует опрос новостной службы Sohu. 56% респондентов заявили, что проведут праздник с семьей, около 20% - со своими возлюбленными, 11% - с друзьями.
Чтобы сполна насладиться полной луной, многие китайцы предлагают на ночь отключить свет в городах. Так, поэт Цао Тянь в своем блоге написал поэму с предложением: "Выключите огни, не нужно неоновой рекламы, пусть свет луны вольется в наши сердца".
Источник: РИА Новости
Китай отмечает 59-ю годовщину образования КНР
Красочными торжествами и массовыми гуляньями встречают сегодня в Китае 59-ю годовщину образования Китайской Народной Республики. По этому случаю китайцам предоставлены недельные выходные.
Многие жители традиционно используют эти "золотые" дни для путешествий, а миллионы рабочих-мигрантов возвращаются в родные города. В стране многократно увеличивается нагрузка на транспорт.
Большое количество жителей и гостей столицы собрались сегодня утром на торжественную церемонию подъема государственного флага на площади Тяньаньмэнь близ императорского дворца.
Именно с трибуны этого величественного сооружения 1 октября 1949 года Мао Цзэдун провозгласил образование Нового Китая, сменившего после кровопролитной гражданской войны прежнюю Китайскую республику.
Источник: Новости Китая
Красочными торжествами и массовыми гуляньями встречают сегодня в Китае 59-ю годовщину образования Китайской Народной Республики. По этому случаю китайцам предоставлены недельные выходные.
Многие жители традиционно используют эти "золотые" дни для путешествий, а миллионы рабочих-мигрантов возвращаются в родные города. В стране многократно увеличивается нагрузка на транспорт.
Большое количество жителей и гостей столицы собрались сегодня утром на торжественную церемонию подъема государственного флага на площади Тяньаньмэнь близ императорского дворца.
Именно с трибуны этого величественного сооружения 1 октября 1949 года Мао Цзэдун провозгласил образование Нового Китая, сменившего после кровопролитной гражданской войны прежнюю Китайскую республику.
Источник: Новости Китая
Праздник Фонарей в Китае
Несмотря на то, что «золотая неделя» выходных в Китае уже завершилась, в стране продолжается празднование Нового года по лунному календарю. Сегодня, 15-го числа первого месяца по лунному календарю, в Китае отмечается один из самых торжественных традиционных праздников - праздник Фонарей. Именно он завершает встречу китайского Нового года. «Юаньсяо цзе» или праздник Фонарей в этом году пришелся как раз на 9 февраля. Его еще называют праздником «первой ночи».
Красные фонари являются неотъемлемым атрибутом Нового года по лунному календарю. Накануне праздника ими украшают дома, офисы, магазины. В ночь на 9 февраля ими были украшены все улицы Поднебесной.
История возникновения этого праздника уходит в глубокую древность. В этот день много веков назад взошел на трон император Вэнь-ди династии Западная Хань. С тех пор он ежегодно выходил из дворца вечером 15-го числа первого месяца, чтобы повеселиться вместе с народом. Название праздника состоит из трех слов: «юань», то есть «первая, начальная»; «сяо» означает «ночь» и «цзе» - «праздник». 15-й день первого месяца по лунному календарю - это первая ночь в году с полной луной. В народе считается, что именно с этого дня начинается настоящая весна. Обычай любования фонарями восходит к 1 веку н.э.. Император ханьской династии Мин-ди был приверженцем буддизма. Однажды он издал указ, повелевавший всем в праздник Юаньсяо зажигать фонари и приносить жертвоприношения Будде. После этого в столице и среди простых людей вошло в обычай вывешивать фонари. В VII веке, во времена династии Тан праздник Фонарей приобрел еще больший размах. Был издан императорский указ, разрешавший гулянья всю ночь.
В Х веке уже во всем Китае распространился обычай зажигать 15 числа первого месяца по лунному календарю разноцветные фонари. В парках и просто на улицах городов и деревень развешивали множество фонарей самых разнообразных форм и размеров, похожих на различных животных, героев сказок и легенд, на цветы и фрукты. В Старом Китае женщины в эту ночь молили о богатом урожае шелковых коконов и устраивали гадания. В деревнях устраивались фейерверки, шествия на ходулях, танцы драконов, хороводы «янгэ», катание на качелях и другие мероприятия. Праздник фонарей завершал встречу Нового года.
На праздник Юаньсяо по всему Китаю проходят выставки фонарей. Вот уж где можно полюбоваться красотой и необыкновенными формами китайских фонариков. Не устаешь поражаться фантазии китайских мастеров. Особенно популярны в Китае четырех- или шестигранные фонари. У китайских фонарей каркас как правило сделан из бамбука, дерева или металла, а сам фонарь – из бумаги или ткани. На некоторых фонарях нарисованы цветные картинки на исторические и современные сюжеты, или же наклеены вырезки из бумаги. Разновидностей фонарей – чрезвычайно много. Они бывают круглой, вытянутой формы, в форме дракона или какого-нибудь фрукта или овоща. Перед праздником Весны вывешивают огромные красные фонари, которые называют дворцовыми: фигурки на них вращаются от теплого идущего вверх воздуха, поэтому можно долго любоваться каруселями из лошадей, бычков и других фигурок. Детям особенно нравятся фонарики в форме львов, золотых рыбок, лотосов, кочанов капусты или корзин с цветами.
В северном китайском городе Харбин каждый год проходит выставка фонарей выполненных изо льда. Зрелище это просто фантастическое. Вырезанные из ледяных глыб фонари в виде высоких зданий, башен, животных, сказочных персонажей от света вставленных в них ламп переливаются всеми цветами радуги. Можете представить себе, дорогие друзья, какая это красота!
А вот в городе Фошань провинции Гуандун делают очень необычные фонари, на которых все рисунки выполнены наклеенными семенами кунжута. Их еще в шутку называют «съедобные фонари».
В Китае вообще много интересных и оригинальных вещей. На мой взгляд, одной из изумительных изобретений китайцев является воздушный фонарик. Эти фонарики взмывают в небо как воздушные шарики, но в отличии от последних, таят в себе некую таинственность и загадку. Воздушный фонарь, также известный как «Кунминский фонарь» по имени его изобретателя Чжугэ Кунмина, жившего в I-II вв. н.э., традиционно делается из бумаги и поднимается вверх за счет нагревания воздуха от свечи внутри фонаря.
Несмотря на то, что горящие фонари представляют опасность для самолетов, линий электропередачи и телекоммуникационного оборудования, а также могут послужить причиной пожаров, они по-прежнему остаются очень популярными в народе.
Изначально воздушные фонарики применялись в качестве сигнальных средств в военное время в древнем Китае. Позднее на праздники среди населения стало популярно запускать в воздух летающие фонари как символ загаданного желания. Они взмывают в небо вселяя надежду на лучшее. Некоторые люди пишут т.н. послание Небу прям на фонарике, кто-то просит здоровья, молодожены – семейного счастья, бизнесмены – роста котировок акций и многое другое. В хорошую погоду на темном небе можно долго следить за улетающим в бесконечность фонарем, который как бы уносит в даль все горести и несчастья.
Днем на праздник Фонарей во многих парках и площадях устраивают различные представления: это и танцы с фонарями, представления на ходулях, игра на народных инструментах и многое-многое другое. Во время праздничных гуляний принято разгадывать загадки. Листки с написанными в стихах загадками приклеивают к фонарям. Если отгадывающий знает ответ, то он может сорвать бумажку и сверить с отгадкой. Если он правильно отгадал загадку, то получает небольшой подарок.
Самое лучшее время для любования фонарями – это, конечно же, вечер, после заката солнца. Все небо озаряется светов фонарей и сопровождается залпами салютов и петард. Что самое интересное, в ночь на праздник Юаньсяо наступает первое полнолуние в новом году по лунному календарю. В народе верят, что прогулка в эту ночь укрепляет здоровье и придает силы на весь будущий год.
В Пекине ежегодно в парке Чаоян проходит Фестиваль фонарей. По масштабу и содержанию он чем-то напоминает гигантскую храмовую ярмарку, только в темное время суток.
Праздник Фонарей, как и Праздник Весны – это время встречи с друзьями и родственниками. В этот день традиционным блюдом праздничного стола являются «юаньсяо» – круглые шарики из рисовой муки с разнообразными начинками. Они называются «юаньсяо», так как это блюдо едят ночью (сяо), когда луна первый раз в году бывает круглой (юань). Начинкой могут быть грецкие орехи, пюре из фиников или сладкой фасоли, кунжута, цукатов и другого. Вкусные сладкие шарики «юаньсяо» по другому называют еще «танъюань», что по-китайски звучит почти как слово, которое означает «встречу после разлуки». Считается, что шарики «юаньсяо» в ночь на полнолуние могут помочь сделать семью полной, достигнуть семейной гармонии и благополучия.
Хотя за последние десятилетия многие традиции претерпели изменения, но для любого китайца, где бы он не проживал, праздник Весны и праздник Фонарей остаются самыми главными праздниками года.
Источник: Международное радио Китая
Несмотря на то, что «золотая неделя» выходных в Китае уже завершилась, в стране продолжается празднование Нового года по лунному календарю. Сегодня, 15-го числа первого месяца по лунному календарю, в Китае отмечается один из самых торжественных традиционных праздников - праздник Фонарей. Именно он завершает встречу китайского Нового года. «Юаньсяо цзе» или праздник Фонарей в этом году пришелся как раз на 9 февраля. Его еще называют праздником «первой ночи».
Красные фонари являются неотъемлемым атрибутом Нового года по лунному календарю. Накануне праздника ими украшают дома, офисы, магазины. В ночь на 9 февраля ими были украшены все улицы Поднебесной.
История возникновения этого праздника уходит в глубокую древность. В этот день много веков назад взошел на трон император Вэнь-ди династии Западная Хань. С тех пор он ежегодно выходил из дворца вечером 15-го числа первого месяца, чтобы повеселиться вместе с народом. Название праздника состоит из трех слов: «юань», то есть «первая, начальная»; «сяо» означает «ночь» и «цзе» - «праздник». 15-й день первого месяца по лунному календарю - это первая ночь в году с полной луной. В народе считается, что именно с этого дня начинается настоящая весна. Обычай любования фонарями восходит к 1 веку н.э.. Император ханьской династии Мин-ди был приверженцем буддизма. Однажды он издал указ, повелевавший всем в праздник Юаньсяо зажигать фонари и приносить жертвоприношения Будде. После этого в столице и среди простых людей вошло в обычай вывешивать фонари. В VII веке, во времена династии Тан праздник Фонарей приобрел еще больший размах. Был издан императорский указ, разрешавший гулянья всю ночь.
В Х веке уже во всем Китае распространился обычай зажигать 15 числа первого месяца по лунному календарю разноцветные фонари. В парках и просто на улицах городов и деревень развешивали множество фонарей самых разнообразных форм и размеров, похожих на различных животных, героев сказок и легенд, на цветы и фрукты. В Старом Китае женщины в эту ночь молили о богатом урожае шелковых коконов и устраивали гадания. В деревнях устраивались фейерверки, шествия на ходулях, танцы драконов, хороводы «янгэ», катание на качелях и другие мероприятия. Праздник фонарей завершал встречу Нового года.
На праздник Юаньсяо по всему Китаю проходят выставки фонарей. Вот уж где можно полюбоваться красотой и необыкновенными формами китайских фонариков. Не устаешь поражаться фантазии китайских мастеров. Особенно популярны в Китае четырех- или шестигранные фонари. У китайских фонарей каркас как правило сделан из бамбука, дерева или металла, а сам фонарь – из бумаги или ткани. На некоторых фонарях нарисованы цветные картинки на исторические и современные сюжеты, или же наклеены вырезки из бумаги. Разновидностей фонарей – чрезвычайно много. Они бывают круглой, вытянутой формы, в форме дракона или какого-нибудь фрукта или овоща. Перед праздником Весны вывешивают огромные красные фонари, которые называют дворцовыми: фигурки на них вращаются от теплого идущего вверх воздуха, поэтому можно долго любоваться каруселями из лошадей, бычков и других фигурок. Детям особенно нравятся фонарики в форме львов, золотых рыбок, лотосов, кочанов капусты или корзин с цветами.
В северном китайском городе Харбин каждый год проходит выставка фонарей выполненных изо льда. Зрелище это просто фантастическое. Вырезанные из ледяных глыб фонари в виде высоких зданий, башен, животных, сказочных персонажей от света вставленных в них ламп переливаются всеми цветами радуги. Можете представить себе, дорогие друзья, какая это красота!
А вот в городе Фошань провинции Гуандун делают очень необычные фонари, на которых все рисунки выполнены наклеенными семенами кунжута. Их еще в шутку называют «съедобные фонари».
В Китае вообще много интересных и оригинальных вещей. На мой взгляд, одной из изумительных изобретений китайцев является воздушный фонарик. Эти фонарики взмывают в небо как воздушные шарики, но в отличии от последних, таят в себе некую таинственность и загадку. Воздушный фонарь, также известный как «Кунминский фонарь» по имени его изобретателя Чжугэ Кунмина, жившего в I-II вв. н.э., традиционно делается из бумаги и поднимается вверх за счет нагревания воздуха от свечи внутри фонаря.
Несмотря на то, что горящие фонари представляют опасность для самолетов, линий электропередачи и телекоммуникационного оборудования, а также могут послужить причиной пожаров, они по-прежнему остаются очень популярными в народе.
Изначально воздушные фонарики применялись в качестве сигнальных средств в военное время в древнем Китае. Позднее на праздники среди населения стало популярно запускать в воздух летающие фонари как символ загаданного желания. Они взмывают в небо вселяя надежду на лучшее. Некоторые люди пишут т.н. послание Небу прям на фонарике, кто-то просит здоровья, молодожены – семейного счастья, бизнесмены – роста котировок акций и многое другое. В хорошую погоду на темном небе можно долго следить за улетающим в бесконечность фонарем, который как бы уносит в даль все горести и несчастья.
Днем на праздник Фонарей во многих парках и площадях устраивают различные представления: это и танцы с фонарями, представления на ходулях, игра на народных инструментах и многое-многое другое. Во время праздничных гуляний принято разгадывать загадки. Листки с написанными в стихах загадками приклеивают к фонарям. Если отгадывающий знает ответ, то он может сорвать бумажку и сверить с отгадкой. Если он правильно отгадал загадку, то получает небольшой подарок.
Самое лучшее время для любования фонарями – это, конечно же, вечер, после заката солнца. Все небо озаряется светов фонарей и сопровождается залпами салютов и петард. Что самое интересное, в ночь на праздник Юаньсяо наступает первое полнолуние в новом году по лунному календарю. В народе верят, что прогулка в эту ночь укрепляет здоровье и придает силы на весь будущий год.
В Пекине ежегодно в парке Чаоян проходит Фестиваль фонарей. По масштабу и содержанию он чем-то напоминает гигантскую храмовую ярмарку, только в темное время суток.
Праздник Фонарей, как и Праздник Весны – это время встречи с друзьями и родственниками. В этот день традиционным блюдом праздничного стола являются «юаньсяо» – круглые шарики из рисовой муки с разнообразными начинками. Они называются «юаньсяо», так как это блюдо едят ночью (сяо), когда луна первый раз в году бывает круглой (юань). Начинкой могут быть грецкие орехи, пюре из фиников или сладкой фасоли, кунжута, цукатов и другого. Вкусные сладкие шарики «юаньсяо» по другому называют еще «танъюань», что по-китайски звучит почти как слово, которое означает «встречу после разлуки». Считается, что шарики «юаньсяо» в ночь на полнолуние могут помочь сделать семью полной, достигнуть семейной гармонии и благополучия.
Хотя за последние десятилетия многие традиции претерпели изменения, но для любого китайца, где бы он не проживал, праздник Весны и праздник Фонарей остаются самыми главными праздниками года.
Источник: Международное радио Китая
В Китае отмечают праздник Дуаньу
Китай встречает в четверг праздник Дуань-у, который издревле считался в Поднебесной Днем зла, а сегодня превратился в дату, когда по всей стране устраиваются гонки на драконьих лодках (узких деревянных ладьях, нос которых украшает голова дракона), передает корреспондент РИА Новости.
Праздник Дуань-у приходится на пятый день пятого месяца по лунному календарю. По народным поверьям, в этот день в мир являются пять духов заразы и эпидемий, под которыми подразумеваются змея, сколопендра, скорпион, паук и ящерица. Ученые считают, что эта примета появилась в древние времена из-за того, что с пятого месяца по лунному календарю начинают бурно плодиться насекомые и пресмыкающиеся, которые являются разносчиками заразы. Поэтому в этот период в Поднебесной быстро распространялись болезни, вспыхивали эпидемии. Оттуда и повелось, что пятый месяц называли "месяцем ста ядов", а его пятый день - вообще Днем зла.
Чтобы оградить себя от болезней, китайцы на Дуань-у традиционно собирают лекарственные травы, а также делают подношения богам с тем, чтобы те оградили их от духов болезни. На дверях вывешиваются лубочные картинки охранного божка Чжун Куя. По преданию, Чжун Куй не прошел экзамен на высокий армейский пост из-за крайне неприятной внешности. Разгневанный воитель убил себя, разбив голову об стену, но перед смертью поклялся вечно бороться со злыми духами на земле.
Главным обрядом в этот день являются гонки на драконьих лодках. Они проводятся для того, чтобы задобрить духа воды, который "способен ликвидировать бедствия". Гонки проводятся в четыре этапа: катание по реке, призвание духа, состязания и торжественное возвращение лодок на берег. При этом с лодок бросают цзунцзы - завернутый в тростниковый лист клейкий рис с мясным фаршем и финиками. Этот ритуал призван задобрить речных духов, а также "прикормить обитающих в реке драконов".
Позже на праздник Дуань-у китайцы стали поминать погибших в этот день благородных людей. По всей Поднебесной вспоминают поэта и чиновника Цюй Юаня, который в пятый день пятого месяца бросился со скалы в реку, не выдержав бездарной политики местного князя. В отдельных регионах чтят память девушки Цао Э, которая тоже утопилась в этот день, не выдержав новости о гибели отца. Она до сих пор считается в Срединном государстве образцом дочерней почтительности.
С минувшего года Дуань-у был объявлен официальным праздником. Выходные по его случаю продлятся три дня.
rian.ru
Китай встречает в четверг праздник Дуань-у, который издревле считался в Поднебесной Днем зла, а сегодня превратился в дату, когда по всей стране устраиваются гонки на драконьих лодках (узких деревянных ладьях, нос которых украшает голова дракона), передает корреспондент РИА Новости.
Праздник Дуань-у приходится на пятый день пятого месяца по лунному календарю. По народным поверьям, в этот день в мир являются пять духов заразы и эпидемий, под которыми подразумеваются змея, сколопендра, скорпион, паук и ящерица. Ученые считают, что эта примета появилась в древние времена из-за того, что с пятого месяца по лунному календарю начинают бурно плодиться насекомые и пресмыкающиеся, которые являются разносчиками заразы. Поэтому в этот период в Поднебесной быстро распространялись болезни, вспыхивали эпидемии. Оттуда и повелось, что пятый месяц называли "месяцем ста ядов", а его пятый день - вообще Днем зла.
Чтобы оградить себя от болезней, китайцы на Дуань-у традиционно собирают лекарственные травы, а также делают подношения богам с тем, чтобы те оградили их от духов болезни. На дверях вывешиваются лубочные картинки охранного божка Чжун Куя. По преданию, Чжун Куй не прошел экзамен на высокий армейский пост из-за крайне неприятной внешности. Разгневанный воитель убил себя, разбив голову об стену, но перед смертью поклялся вечно бороться со злыми духами на земле.
Главным обрядом в этот день являются гонки на драконьих лодках. Они проводятся для того, чтобы задобрить духа воды, который "способен ликвидировать бедствия". Гонки проводятся в четыре этапа: катание по реке, призвание духа, состязания и торжественное возвращение лодок на берег. При этом с лодок бросают цзунцзы - завернутый в тростниковый лист клейкий рис с мясным фаршем и финиками. Этот ритуал призван задобрить речных духов, а также "прикормить обитающих в реке драконов".
Позже на праздник Дуань-у китайцы стали поминать погибших в этот день благородных людей. По всей Поднебесной вспоминают поэта и чиновника Цюй Юаня, который в пятый день пятого месяца бросился со скалы в реку, не выдержав бездарной политики местного князя. В отдельных регионах чтят память девушки Цао Э, которая тоже утопилась в этот день, не выдержав новости о гибели отца. Она до сих пор считается в Срединном государстве образцом дочерней почтительности.
С минувшего года Дуань-у был объявлен официальным праздником. Выходные по его случаю продлятся три дня.
rian.ru
Re: Китай отметит День зла
Страно, первый раз слышу про "День зла". Нам учителя говорили, что zongzi бросают в реку со словами - "Рыбы, кушайте цзунзы, но не ешьте тело Цюй Юаня". Этим самым они чтут его память.
По легенде возникновение этого праздника связано с памятью о китайском поэте-патриоте Цюй Юане, который служил министром при правителе государства Чу. Он имел огромное влияние и, конечно же, у него было куча завистников при дворе. Цюй много раз обращался к царю с предложениями о реформах, направленных против коррупции, упадка и политической деградации. Но тот, поверив доносам завистников Цюй, выгнал его из столицы. На чужбине поэт, угрызаемый тоской по Чу, и создал самые выдающиеся свои произведения, отразившие его любовь к родине и беспокойство по поводу её будущего.
В скорее в 278 г до н.э. войска царства Цинь захватили столицу. Юань, узнав о таком национальном позоре, не смог этого перенести и совершил ритуальное самоубийство на пятый день пятого месяца — зашёл в реку с камнем в руках и утопился.
Узнав о трагедии, люди в горе и ужасе бросились в лодки и отправились на поиски тела, которое впоследствии так и не нашли. Они громко били в барабаны, шлёпали вёслами по воде, чтобы отогнать прожорливую морскую фауну и злых духов от Юаня. Некоторые кидали рис в воду, чтобы утопленник не голодал. Ближе к ночи, люди увидели дух Юаня, который сказал, что рис, предназначенный ему в пищу, съедает речной дракон, поэтому пусть они заворачивают его в тростниковые листья и перевязывают его цветной ниткой, так как дракон боится именно этих двух вещей. Отсюда и пошло традиционное блюдо — цзунцзы — клейкий рис, завёрнутый в листья тростника или бамбука.
Именно так сложился обычай каждый год пятого числа пятого месяца в честь поэта совершать прогулки на драконьих лодках, есть праздничное "粽子" ("Цзунцзы") и пить рисовое вино.
Страно, первый раз слышу про "День зла". Нам учителя говорили, что zongzi бросают в реку со словами - "Рыбы, кушайте цзунзы, но не ешьте тело Цюй Юаня". Этим самым они чтут его память.
По легенде возникновение этого праздника связано с памятью о китайском поэте-патриоте Цюй Юане, который служил министром при правителе государства Чу. Он имел огромное влияние и, конечно же, у него было куча завистников при дворе. Цюй много раз обращался к царю с предложениями о реформах, направленных против коррупции, упадка и политической деградации. Но тот, поверив доносам завистников Цюй, выгнал его из столицы. На чужбине поэт, угрызаемый тоской по Чу, и создал самые выдающиеся свои произведения, отразившие его любовь к родине и беспокойство по поводу её будущего.
В скорее в 278 г до н.э. войска царства Цинь захватили столицу. Юань, узнав о таком национальном позоре, не смог этого перенести и совершил ритуальное самоубийство на пятый день пятого месяца — зашёл в реку с камнем в руках и утопился.
Узнав о трагедии, люди в горе и ужасе бросились в лодки и отправились на поиски тела, которое впоследствии так и не нашли. Они громко били в барабаны, шлёпали вёслами по воде, чтобы отогнать прожорливую морскую фауну и злых духов от Юаня. Некоторые кидали рис в воду, чтобы утопленник не голодал. Ближе к ночи, люди увидели дух Юаня, который сказал, что рис, предназначенный ему в пищу, съедает речной дракон, поэтому пусть они заворачивают его в тростниковые листья и перевязывают его цветной ниткой, так как дракон боится именно этих двух вещей. Отсюда и пошло традиционное блюдо — цзунцзы — клейкий рис, завёрнутый в листья тростника или бамбука.
Именно так сложился обычай каждый год пятого числа пятого месяца в честь поэта совершать прогулки на драконьих лодках, есть праздничное "粽子" ("Цзунцзы") и пить рисовое вино.
В Китае отмечают праздник Дуаньу
В Китае отмечают праздник Дуаньу
В Китае сегодня отмечают традиционный праздник Дуаньу, немыслимый без зрелищных гонок на быстроходных "драконьих лодках". По этому случаю объявлен выходной.
Колоритные соревнования команд гребцов проходят под бой барабанов и гонгов на реках, озерах и в морских бухтах по всей стране.
Во время праздника, традициям которого более двух тысяч лет, китайцы пьют рисовое вино и кушают "цзунцзы" - фирменное кушанье из клейкого риса, завернутое в листья тростника.
Считается, что праздник Дуаньу возник в память о древнекитайском поэте-патриоте Цюй Юане, жившем в период Чжаньго - Воюющих царств (403-221 до н. э.). Не в силах отвратить беду от родного княжества Чу, находившийся в опале поэт покончил жизнь самоубийством, бросившись в реку Милоцзян.
В память об этом печальном событии каждый год в этот день люди на лодках отправлялись на реку и кидали в воду жертвенный рис. Впоследствии это переросло в обычай устраивать гонки на узких быстроходных лодках в форме дракона. Постепенно эти состязания стали одним из национальных видов водного спорта, в том числе в Гонконге и на Тайване.
chinanews.ru
Mans написал(а):
В Китае отмечают праздник Дуаньу
В Китае сегодня отмечают традиционный праздник Дуаньу, немыслимый без зрелищных гонок на быстроходных "драконьих лодках". По этому случаю объявлен выходной.
Колоритные соревнования команд гребцов проходят под бой барабанов и гонгов на реках, озерах и в морских бухтах по всей стране.
Во время праздника, традициям которого более двух тысяч лет, китайцы пьют рисовое вино и кушают "цзунцзы" - фирменное кушанье из клейкого риса, завернутое в листья тростника.
Считается, что праздник Дуаньу возник в память о древнекитайском поэте-патриоте Цюй Юане, жившем в период Чжаньго - Воюющих царств (403-221 до н. э.). Не в силах отвратить беду от родного княжества Чу, находившийся в опале поэт покончил жизнь самоубийством, бросившись в реку Милоцзян.
В память об этом печальном событии каждый год в этот день люди на лодках отправлялись на реку и кидали в воду жертвенный рис. Впоследствии это переросло в обычай устраивать гонки на узких быстроходных лодках в форме дракона. Постепенно эти состязания стали одним из национальных видов водного спорта, в том числе в Гонконге и на Тайване.
chinanews.ru
Компартия Китая отмечает 88-й день рождения
ПЕКИН, 1 июля. Китайские коммунисты празднуют в среду 88-й день рождения партии. Крупнейшее в мире по численности политическое объединение отмечает праздник без помпы: многие рядовые члены КПК даже не вспомнили про эту дату.
"Может быть, партийные именины действительно сегодня, я точно не помню. Так или иначе, отмечать этот день я не собираюсь, поскольку уже четыре года не платила партийные взносы и, скорее всего, меня уже исключили", - сказала РИА Новости 26-летняя девушка по фамилии Линь, которая в студенческие годы являлась руководителем партийной ячейки своего курса.
Линь - не исключение. Большинство молодых китайцев знают 1 июля как день возвращения Гонконга под юрисдикцию КНР из-под британского владычества. Это событие произошло 11 лет назад и каждый год отмечается масштабными гуляниями, на фоне которых скромное обаяние дня рождения КПК тускнеет.
Коммунистическая партия Китая была создана 1 июля 1921 года. Она пришла к власти в стране после провозглашения КНР в 1949 году. После этого политика партии нередко менялась. Сегодня руководство китайских коммунистов признает, что в прошлом допустило ошибки, в числе которых провальная экономическая политика "Большого скачка" или "Культурная революция", которая чуть не "сбросила с парохода истории" традиционную культуру Поднебесной.
Изменения в партийной линии произошли после ухода с политической арены председателя Мао Цзэдуна, когда у руля власти встал Дэн Сяопин. Провозглашенная им политика реформ и открытости привела Китай к бурному экономическому развитию, что резко повысило авторитет партии.
Общественная поддержка КПК еще более усилилась, когда партия приняла решение допустить в свои ряды помимо рабочих и крестьян еще и бизнесменов.
На сегодня Компартия Китая является крупнейшим политическим объединением в мире, а ее численность постоянно растет. По последним данным, ее членами являются 74 миллиона 153 тысячи человек.
Генеральным секретарем ЦК КПК в настоящее время является глава китайского государства Ху Цзиньтао.
ПЕКИН, 1 июля. Китайские коммунисты празднуют в среду 88-й день рождения партии. Крупнейшее в мире по численности политическое объединение отмечает праздник без помпы: многие рядовые члены КПК даже не вспомнили про эту дату.
"Может быть, партийные именины действительно сегодня, я точно не помню. Так или иначе, отмечать этот день я не собираюсь, поскольку уже четыре года не платила партийные взносы и, скорее всего, меня уже исключили", - сказала РИА Новости 26-летняя девушка по фамилии Линь, которая в студенческие годы являлась руководителем партийной ячейки своего курса.
Линь - не исключение. Большинство молодых китайцев знают 1 июля как день возвращения Гонконга под юрисдикцию КНР из-под британского владычества. Это событие произошло 11 лет назад и каждый год отмечается масштабными гуляниями, на фоне которых скромное обаяние дня рождения КПК тускнеет.
Коммунистическая партия Китая была создана 1 июля 1921 года. Она пришла к власти в стране после провозглашения КНР в 1949 году. После этого политика партии нередко менялась. Сегодня руководство китайских коммунистов признает, что в прошлом допустило ошибки, в числе которых провальная экономическая политика "Большого скачка" или "Культурная революция", которая чуть не "сбросила с парохода истории" традиционную культуру Поднебесной.
Изменения в партийной линии произошли после ухода с политической арены председателя Мао Цзэдуна, когда у руля власти встал Дэн Сяопин. Провозглашенная им политика реформ и открытости привела Китай к бурному экономическому развитию, что резко повысило авторитет партии.
Общественная поддержка КПК еще более усилилась, когда партия приняла решение допустить в свои ряды помимо рабочих и крестьян еще и бизнесменов.
На сегодня Компартия Китая является крупнейшим политическим объединением в мире, а ее численность постоянно растет. По последним данным, ее членами являются 74 миллиона 153 тысячи человек.
Генеральным секретарем ЦК КПК в настоящее время является глава китайского государства Ху Цзиньтао.
Чжунцюцзе – праздник Середины осени
Чжунцюцзе – праздник Середины осени
В 15-й день 8-го месяца по Лунному календарю в Китае отмечают праздник Чжунцюцзе. История этого праздника восходит к древним обрядам жертвоприношения: весной правители поклонялись духу Солнца, а осенью приносили жертвы Луне.
Во время праздника Чжунцю обычно устраиваются разнообразные мероприятия. Кроме популярных мероприятий в честь этого праздника в разных местах есть свои специфические мероприятия и обычаи, наполненные местным колоритом.
Чжунцюцзе называют еще Праздником урожая, так как по времени он совпадает с окончанием уборочных работ. Этот праздник называют также Праздником богини Луны. Древние народы, проживавшие в районах с жарким климатом, особенно почитали луну. В народе бытует легенда, связанная с этим праздником.
В незапамятные времена на небе появились десять солнц. Из-за страшной засухи вымерли все посевы, жизнь народа стала невыносимой. Жил в те времена на свете герой по имени И, он обладал невероятной силой. И поднялся на вершину горы Куньлунь, натянул тетиву, запустил стрелы в девять солнц, и они упали. Он приказал оставшемуся солнцу вовремя восходить и опускаться. Стрелок И, чей героический поступок принес людям большое счастье, заслужил уважение и любовь народа. Многие почитатели И пошли к нему в ученики, одним из них был человек по имени Пэнмэн. У И была красивая жена, которую звали Чанъэ. Однажды И отправился в гору Куньлунь, чтобы навестить там своего друга. На пути он встретил небесную правительницу Сиванму. Она подарила И эликсир бессмертия и сказала, что, выпив эликсир, и мог бы тут же подняться на небо и обрести вечную жизнь. Но И не захотел оставлять любимую Чанъэ, поэтому он отдал эликсир бессмертия на хранение жене. Пэнмэн случайно увидел, как Чанъэ прятала эликсир бессмертия в ящичек для драгоценностей.
Однажды, когда И не было дома, Пэнмэн пришел к Чанъэ. Угрожая мечом, он стал требовать от Чанъэ эликсир бессмертия. Чанъэ понимала, что она не соперница Пэнмэну. Поэтому ей не оставалось ничего другого, как самой проглотить эликсир бессмертия. Тут стали происходить чудеса. Чанъэ оторвалась от земли, вылетела через окно и улетела на Луну. Пэнмэн убежал ни с чем.
Стрелок И был убит горем, когда он узнал о случившимся. Всматриваясь в ночное небо, он звал по имени свою любимую. Вдруг он с удивлением заметил, что в эту ночь Луна была особенно ясной и светлой, а на ней промелькнула тень, похожая на Чанъэ. И изо всех сил помчался за Луной, но, как он не старался, он не мог настигнуть Луну.
И каждый день он тосковал по жене. Стрелок И велел установить в саду, в котором любила гулять Чанъэ, столик для курильницы, поставить на него любимые женой сладости и фрукты в качестве жертвоприношения. Узнав, что Чанъэ попала на Луну и обрела бессмертие, люди один за другим стали устанавливать в вечерние часы под Луной курильницы и просить Чанъэ о ниспослании им счастья и благополучия. С тех пор в народе распространился обычай в день Середины осени поклоняться Луне.
Во время праздника «Дуаньу» в Китае едят «цзунцзы» (клейкий рис, завернутый в листья тростника). В праздник фонарей (по-китайски «Юаньсяо») едят «юаньсяо» (готовят из клейкого риса со сладкой начинкой. Они имеют форму шарика и символизируют счастье дружной семьи). А в праздник Середины осени едят, так называемые, лунные пряники с разной начинкой юебин. Эта традиция зародилась во времена династии Тан.
В народе существует много сказок и легенд, связанных с юебином. Я расскажу вам о том, как возник пряник юебин. В начале правления династии Тан императорские войска одержали крупную победу над внешним врагом и пышно отмечали свой успех. Во время одного из многочисленных застолий, сопровождавший армию купец преподнес императору круглый пряник. Императору пряник понравился, и он приказал впредь готовить такого рода сладости именно в день этой замечательной победы. А праздновали победу 15 августа по лунному календарю. Согласно историческим источникам, более тысячи лет назад в Танской столице, в городе Чаньань (ныне Сиань), появились лавки, в которых можно было купить блины и пряники, приготовленные в честь луны. Однако юебин всё-таки являлся десертом на столе богатых людей, простые же люди не желали его покупать из-за высокой цены. Только во время правления династии Сун люди стали часто покупать юебин. И название этого пряника – юебин – родилось в это время.
Общепринятым понятие «лунный пряник» стало в годы правления последней китайской династии Цин. Лепёшки выпекались повсюду и назывались «туаньюаньбин» -- «пряники счастливого единения всей семьи». На пряниках были различные изображения, но все были связаны с луной: лунный дворец, лунный заяц, лунная лягушка. Позднее лепёшки стали украшаться разнообразными, затейливыми узорами.
В настоящее время люди почти не готовят пряники юебин дома. Во время праздника «Середина осени» они покупают юебин и дарят его родным и близким в качестве праздничного поздравления. Ежегодно накануне праздника Луны в магазинах и супермаркетах прилавки заставлены различными юебинами в изящной нарядной упаковке. Один пряник может стоить от одного юаня до 10. Если в изящной нарядной упаковке имеется несколько пряников, то она может стоить 100-200 юаней и даже дороже.
Лунные пряники символизируют благополучие, счастье в доме, встречу родственников и друзей после разлуки, отражают лучшие пожелания людей. В наши дни во время праздника Луны, или середины осени, люди продолжают есть лунные пряники и дарят их друг другу.
В Китае со времён глубокой древности уже сложилась традиция совершать жертвоприношения Луне и любоваться ею. В эпоху Чжоу (примерно XI в. до н.э. – 256 г. до н.э.) по праздникам Середины осени устраивались ритуалы встречи холода и жертвоприношения Луне. В годы династии Тан традиция любоваться луной по праздникам Середины осени была очень популярной. Многие поэты того времени написали стихотворения о Луне.
А в наши дни вечером в праздник Середины осени родственники и друзья собираются на открытом воздухе, накрывают столы со всевозможными яствами, ведут беспечные разговоры, наслаждаются прелестью лунной ночи и кушают "юебин" – лунные пряники.
В разных регионах Китая сохранились неодинаковые обычаи, связанные с праздником Чжунцюцзе. Но все эти обычаи отражают бескрайнюю любовь людей к жизни и их мечту о прекрасном будущем.
Источник - http://russian.people.com.cn
Чжунцюцзе – праздник Середины осени
В 15-й день 8-го месяца по Лунному календарю в Китае отмечают праздник Чжунцюцзе. История этого праздника восходит к древним обрядам жертвоприношения: весной правители поклонялись духу Солнца, а осенью приносили жертвы Луне.
Во время праздника Чжунцю обычно устраиваются разнообразные мероприятия. Кроме популярных мероприятий в честь этого праздника в разных местах есть свои специфические мероприятия и обычаи, наполненные местным колоритом.
Чжунцюцзе называют еще Праздником урожая, так как по времени он совпадает с окончанием уборочных работ. Этот праздник называют также Праздником богини Луны. Древние народы, проживавшие в районах с жарким климатом, особенно почитали луну. В народе бытует легенда, связанная с этим праздником.
В незапамятные времена на небе появились десять солнц. Из-за страшной засухи вымерли все посевы, жизнь народа стала невыносимой. Жил в те времена на свете герой по имени И, он обладал невероятной силой. И поднялся на вершину горы Куньлунь, натянул тетиву, запустил стрелы в девять солнц, и они упали. Он приказал оставшемуся солнцу вовремя восходить и опускаться. Стрелок И, чей героический поступок принес людям большое счастье, заслужил уважение и любовь народа. Многие почитатели И пошли к нему в ученики, одним из них был человек по имени Пэнмэн. У И была красивая жена, которую звали Чанъэ. Однажды И отправился в гору Куньлунь, чтобы навестить там своего друга. На пути он встретил небесную правительницу Сиванму. Она подарила И эликсир бессмертия и сказала, что, выпив эликсир, и мог бы тут же подняться на небо и обрести вечную жизнь. Но И не захотел оставлять любимую Чанъэ, поэтому он отдал эликсир бессмертия на хранение жене. Пэнмэн случайно увидел, как Чанъэ прятала эликсир бессмертия в ящичек для драгоценностей.
Однажды, когда И не было дома, Пэнмэн пришел к Чанъэ. Угрожая мечом, он стал требовать от Чанъэ эликсир бессмертия. Чанъэ понимала, что она не соперница Пэнмэну. Поэтому ей не оставалось ничего другого, как самой проглотить эликсир бессмертия. Тут стали происходить чудеса. Чанъэ оторвалась от земли, вылетела через окно и улетела на Луну. Пэнмэн убежал ни с чем.
Стрелок И был убит горем, когда он узнал о случившимся. Всматриваясь в ночное небо, он звал по имени свою любимую. Вдруг он с удивлением заметил, что в эту ночь Луна была особенно ясной и светлой, а на ней промелькнула тень, похожая на Чанъэ. И изо всех сил помчался за Луной, но, как он не старался, он не мог настигнуть Луну.
И каждый день он тосковал по жене. Стрелок И велел установить в саду, в котором любила гулять Чанъэ, столик для курильницы, поставить на него любимые женой сладости и фрукты в качестве жертвоприношения. Узнав, что Чанъэ попала на Луну и обрела бессмертие, люди один за другим стали устанавливать в вечерние часы под Луной курильницы и просить Чанъэ о ниспослании им счастья и благополучия. С тех пор в народе распространился обычай в день Середины осени поклоняться Луне.
Во время праздника «Дуаньу» в Китае едят «цзунцзы» (клейкий рис, завернутый в листья тростника). В праздник фонарей (по-китайски «Юаньсяо») едят «юаньсяо» (готовят из клейкого риса со сладкой начинкой. Они имеют форму шарика и символизируют счастье дружной семьи). А в праздник Середины осени едят, так называемые, лунные пряники с разной начинкой юебин. Эта традиция зародилась во времена династии Тан.
В народе существует много сказок и легенд, связанных с юебином. Я расскажу вам о том, как возник пряник юебин. В начале правления династии Тан императорские войска одержали крупную победу над внешним врагом и пышно отмечали свой успех. Во время одного из многочисленных застолий, сопровождавший армию купец преподнес императору круглый пряник. Императору пряник понравился, и он приказал впредь готовить такого рода сладости именно в день этой замечательной победы. А праздновали победу 15 августа по лунному календарю. Согласно историческим источникам, более тысячи лет назад в Танской столице, в городе Чаньань (ныне Сиань), появились лавки, в которых можно было купить блины и пряники, приготовленные в честь луны. Однако юебин всё-таки являлся десертом на столе богатых людей, простые же люди не желали его покупать из-за высокой цены. Только во время правления династии Сун люди стали часто покупать юебин. И название этого пряника – юебин – родилось в это время.
Общепринятым понятие «лунный пряник» стало в годы правления последней китайской династии Цин. Лепёшки выпекались повсюду и назывались «туаньюаньбин» -- «пряники счастливого единения всей семьи». На пряниках были различные изображения, но все были связаны с луной: лунный дворец, лунный заяц, лунная лягушка. Позднее лепёшки стали украшаться разнообразными, затейливыми узорами.
В настоящее время люди почти не готовят пряники юебин дома. Во время праздника «Середина осени» они покупают юебин и дарят его родным и близким в качестве праздничного поздравления. Ежегодно накануне праздника Луны в магазинах и супермаркетах прилавки заставлены различными юебинами в изящной нарядной упаковке. Один пряник может стоить от одного юаня до 10. Если в изящной нарядной упаковке имеется несколько пряников, то она может стоить 100-200 юаней и даже дороже.
Лунные пряники символизируют благополучие, счастье в доме, встречу родственников и друзей после разлуки, отражают лучшие пожелания людей. В наши дни во время праздника Луны, или середины осени, люди продолжают есть лунные пряники и дарят их друг другу.
В Китае со времён глубокой древности уже сложилась традиция совершать жертвоприношения Луне и любоваться ею. В эпоху Чжоу (примерно XI в. до н.э. – 256 г. до н.э.) по праздникам Середины осени устраивались ритуалы встречи холода и жертвоприношения Луне. В годы династии Тан традиция любоваться луной по праздникам Середины осени была очень популярной. Многие поэты того времени написали стихотворения о Луне.
А в наши дни вечером в праздник Середины осени родственники и друзья собираются на открытом воздухе, накрывают столы со всевозможными яствами, ведут беспечные разговоры, наслаждаются прелестью лунной ночи и кушают "юебин" – лунные пряники.
В разных регионах Китая сохранились неодинаковые обычаи, связанные с праздником Чжунцюцзе. Но все эти обычаи отражают бескрайнюю любовь людей к жизни и их мечту о прекрасном будущем.
Источник - http://russian.people.com.cn
