Китайское пойло из крысят

Ruslan Maiboroda

основатель форума (но не владелец)
Регистрация
29/7/08
Сообщения
3,209
Репутация
1,572
Рейтинг мнений
924


鼠仔酒. Хотя на этикетке присутствует иероглиф 酒, назвать это пойло вином или водкой язык не поворачивается. Может быть, на вкус оно вовсе себе и ничего, но ингредиенты из новорожденных крысят вызывают стойкий образ анатомического препарата в формалине. Производится такая выпивка в китайской провинции Гуандун. На этикетке можно разобрать еще несколько фраз: 天然食品 – натуральный продукт. 滋补 – тонизирующий, 养颜 – словарь новых слов переводит, как «питать кожу лица», т.е. все вместе滋补养颜, думаю, можно перевести, как «благотворно действует на внешний вид». Фраза 从化特产 означает – фирменная продукция города Цунхуа.

http://www.daokedao.ru/

Мне кажется, что это все-таки мыши. Дело в том, что в китайском языки и крыса, и мышь обозначается одним иероглифом 鼠. :-X
 

il`dar

New member
Регистрация
19/12/09
Сообщения
57
Репутация
1
Рейтинг мнений
0
У них,что от перенаселения,есть и пить больше нечего? {smile17} Психи ненормальные 8)
 

Milan

Active member
Регистрация
25/2/10
Сообщения
538
Репутация
596
Рейтинг мнений
11
{smile55} выпил и закусил :D

...фу какая же гадость {smile33}
 
Регистрация
25/11/09
Сообщения
696
Репутация
473
Рейтинг мнений
58
il`dar написал(а):
У них,что от перенаселения,есть и пить больше нечего? {smile17} Психи ненормальные 8)
Вы еще забыли про деликатес собачьего, котячего, птичьего (не говорю про куриц, уток и всего того что мы едим) мяса. В общем полный винегрет :p
 

il`dar

New member
Регистрация
19/12/09
Сообщения
57
Репутация
1
Рейтинг мнений
0
А друг друга они еще не едят? {smile46}
 

Anton Gora

посредник
Регистрация
30/5/09
Сообщения
781
Репутация
418
Рейтинг мнений
24
il`dar написал(а):
А друг друга они еще не едят? {smile46}

Отличная настоичка выпил вечерком 50 грамм, а на следующее утро как живой!!! 8)
 

Ruslan Maiboroda

основатель форума (но не владелец)
Регистрация
29/7/08
Сообщения
3,209
Репутация
1,572
Рейтинг мнений
924


Уж лучше змеиное пойло 蛇酒 8)
 

Mans

посредник
Регистрация
27/10/08
Сообщения
1,933
Репутация
2,155
Рейтинг мнений
261

Ruslan Maiboroda

основатель форума (но не владелец)
Регистрация
29/7/08
Сообщения
3,209
Репутация
1,572
Рейтинг мнений
924


Как видите, и здесь мы имеем выпивку и закусь в одном флаконе. Заказывайте, не стесняйтесь, всегда готов помочь вам за умеренную плату. Кстати, крысята хорошие. Даокэдао забыл упомянуть, что, как написано в китайской рекламе, крысята совсем молоденькие, освежеваны - без шерсти и кожи, то есть напиток пьётся легко, а крысята жуются легко и приятно. Ничто в горле не запершит и не испортит вам удовольствия. Рекомендую закупать мелким оптом - себе, друзьям и теще в подарок. Почему крысята наверху, а остальная живность внизу? Верхний напиток тонизирует кожу лица, то есть особенно подойдет женщинам. Остальные напитки на укрепление здоровья и потенции. Пусть ваша любовь будет крепка как эти напитки. Всегда к вашим услугам.

http://kosarex.livejournal.com/360178.html
 

il`dar

New member
Регистрация
19/12/09
Сообщения
57
Репутация
1
Рейтинг мнений
0
А на таможне не "завернут" ?
 

НафаняАня

New member
Регистрация
15/2/10
Сообщения
246
Репутация
4
Рейтинг мнений
0
а можно и не пить,а в уголочек поставить и думать что это террариум (не про баночку с крысками) 8)
 

Lily

New member
Регистрация
22/10/09
Сообщения
16
Репутация
0
Рейтинг мнений
0
Ruslan33 написал(а):
Почему крысята наверху, а остальная живность внизу? Верхний напиток тонизирует кожу лица, то есть особенно подойдет женщинам. Остальные напитки на укрепление здоровья и потенции. Пусть ваша любовь будет крепка как эти напитки. Всегда к вашим услугам.

Ну спасибо. {smile46}
Как всегда, все самое гмм... лучшее для женщин. :-X
 

Mans

посредник
Регистрация
27/10/08
Сообщения
1,933
Репутация
2,155
Рейтинг мнений
261
Со змеёй пробывал не раз - гадость та ещё.... пил и текилу со скорпионом (когда тебе его в рюмку кладут и ты выпиваешь с текилой)... думаю, что крыса должна быть ещё хуже в несколько раз. Лучше просто китайская водка на женьшене - и полезно и пить можно
 
Сверху