Кто из опытных знает как установить контакт с заводом в Шанхае?

[магадан]

Я новичок, на этом сайте и форуме, хотя изучил и сайт и форум почитал. Нашёл в инете завод в Шанхае, который меня заинтересовал, составил по совету сайта, культурное, деловое письмо, одно потом через неделю повторил и вот уже две недели ни ответа ни привета от туда. Может этот завод миф? Кто-нибудь может подсказать, существует ли вообще этот завод? Правда письмо писал на русском языке, потому что их сайт русифицирован и контакты на русском.
Что посоветуете, для установки первичного контакта (по телефону не хотелось бы первый разговор начинать, так как не знаю языков)?
Спасибо за ранее.

 

[DeepWill]

Ну сказать честно язык русским им не знаком)) напишите на английском конечно, если хотите проверить завод реален или нет скиньте нам ссылку на него, посмотрим))

 

[магадан]

Ну сказать честно язык русским им не знаком)) напишите на английском конечно, если хотите проверить завод реален или нет скиньте нам ссылку на него, посмотрим))

Прошу прощения, забыл дать ссылку на этот сайт, вот она:
http://www.leleephoto.ru/3D_Laser_Engraving_Machine_LE-X-CM.html

 

[DeepWill]

Компания реальная, люди работают, пишите конечно на английском и представтесь кто вы, компания где находитесь и т.д. пишите Mr. Henry Yuan, у них много я так понял направлений есть. http://leleelaser.en.made-in-china.com/

 

[магадан]

Компания реальная, люди работают, пишите конечно на английском и представтесь кто вы, компания где находитесь и т.д. пишите Mr. Henry Yuan, у них много я так понял направлений есть. http://leleelaser.en.made-in-china.com/

Я на его имя и писал, правда на русском языке. А не подскажите, если свой текст письма, вставить в ГУГЛ-Переводчик, правильно ли мой русский текст переведёт? Или всё же искать переводчика, что бы перевёл?

 

[DeepWill]

Гугл не правильно длиные предложения переводит и корявит слова некоторые, мой совет лучше иметь переводчика, потом в дальнейшем он обязательно вам будет нужен в общении с компанией.

 

[магадан]

Гугл не правильно длиные предложения переводит и корявит слова некоторые, мой совет лучше иметь переводчика, потом в дальнейшем он обязательно вам будет нужен в общении с компанией.

Спасибо за советы и информацию. Буду сейчас стараться, ещё раз выходить на них.

 

[DeepWill]

Если не получиться в другом месте посмотрим ваш товар, если реально нужно))

 

[магадан]

Если не получиться в другом месте посмотрим ваш товар, если реально нужно))

А где ещё можно посмотреть?

 

[DeepWill]

скиньте мне в личку что конкретно вам нужно, желательно с фото, я посмотрю что я могу для вас сделать.

 

[магадан]

скиньте мне в личку что конкретно вам нужно, желательно с фото, я посмотрю что я могу для вас сделать.

Отправил, заранее благодарю за ответ!

магадан добавил 22.09.2010 в 00:36
Скажите, а можно ли В России найти посредника который купит на заводе оборудование, привезёт в Россию до пункта заказчика, растаможит, получит рубли, ну естественно с начальной, частичной предоплатой, а дальше отладить поставку этого оборудования под заказ?

 

[DeepWill]

Даже не знаю, дорогой товар, особенно камеры я скинул вам производителей в личку. Вам надо самому ехать на завод 100%, спец. товар надо проверить все на месте.

 

[магадан]

Даже не знаю, дорогой товар, особенно камеры я скинул вам производителей в личку. Вам надо самому ехать на завод 100%, спец. товар надо проверить все на месте.

Спасибо! Буду думать и разбираться.

А по поводу посредника в предыдущем вопросе, ещё кто то может ответить?

 

[kanat]

Deep will бы и сам мог вам это организовать, но он же говорит, что оборудование дорогое. Обсудите с ним детали и работайте на здоровье! Тем более, он в этой сфере разбирается хорошо