Почему китайский поставщик спрашивает о перевозчике?

[mishel]

Переписывался с поставщиком. Я спрашивал у нее как вы можете доставить товар (несколько коробок примерно 100 кг.)
Она мне отвечает:
Could you let me know:

1. Shipping company name
2. Shipping address
3. Contact person name
4. Contact tel phone / mobile number
The 4 points are very important for the shipment.

ЭТО ЧЕ ЗНАЧИТ, Я САМ ДОЛЖЕН ИСКАТЬ КОРАБЛЬ КОТОРЫЙ ДОСТАВИТ МНЕ ТОВАР ИЛИ,ОНА МОИ КООРДИНАТЫ СПРАШИВАЕТ...?? МУЖИКИ ПОМОГИТЕ НЕ ПОЙМУ(((

 

[Ventcom]

Re: Подскажите ПЛИЗЗЗ!!!))) КТО ОПЫТНЫЙ..))

Переписывался с поставщиком. Я спрашивал у нее как вы можете доставить товар (несколько коробок примерно 100 кг.)
Она мне отвечает:
Could you let me know:

1. Shipping company name
2. Shipping address
3. Contact person name
4. Contact tel phone / mobile number
The 4 points are very important for the shipment.

ЭТО ЧЕ ЗНАЧИТ, Я САМ ДОЛЖЕН ИСКАТЬ КОРАБЛЬ КОТОРЫЙ ДОСТАВИТ МНЕ ТОВАР ИЛИ,ОНА МОИ КООРДИНАТЫ СПРАШИВАЕТ...?? МУЖИКИ ПОМОГИТЕ НЕ ПОЙМУ(((

Это значит, что Вы должны найти транспортную компанию. Как найдете, скинете им ее контакты, после чего они успешно с ними свяжутся и согласуют все моменты по отгрузки и транспортировки.

 

[Ruslan Maiboroda]

Китайцы обычно не заморачиваются с перевозкой, а тем более с таможней. Это ваши проблемы. Да, и правильно отделять поставщика от перевозчика, как уже не раз говорилось.

 

[mishel]

Спасибо)))