Вопросы о китайских размерах

[Juli-do]

Здравствуйте всем Таобао любителям и организаторам!Помогите разобраться в детских размерах для новорожденных, т.к. Гугл переводит всё кроме размеров. Т.е. мне нужен перевод размеров, самое главное в какой колонке указан рост ребенка!


http://item.taobao.com/item.htm?id=4469296952

Спасибо, кто подскажет и поможет!

 

[Juli-do]

Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

Жалко, что ни кто ни смог помочь! {smile54}

 

[Olezka]

Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

там где костюм супермена
Общая длина, грудь, длина от плеча до пояса.

 

[Juli-do]

Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

Спасибо! А самый первый столбик, там где 70, 80, 90 - это что? Размер? или рост ребенка?

 

[Olezka]

Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

Спасибо! А самый первый столбик, там где 70, 80, 90 - это что? Размер? или рост ребенка?

размер.

 

[Алена26]

Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

Спасибо! А самый первый столбик, там где 70, 80, 90 - это что? Размер? или рост ребенка?

Это наверное рост. Я брала по этим цифрам,как по росту. У них тоже-рост -возраст ребенка. Например 70 до года. 80 от года. 90-95см-2-3 года.

 

[Juli-do]

Re: Помогите разобраться с детскими размерами!

Спасибо!

 

[svetlanka.ru]

кстати, еще небольшая подсказка. у китайцев иногда помимо роста указывается вторая подозрительная цифра. я вообще долго пыталась понять, что еще может быть за цифра, если рост указан. так это объем груди. например, если указано 90/42, то 90 - это рост, 42 - объем груди.