На днях я получил по электронной почте письмо от владельца успешной фирмы Northwest, занимающейся дизайном интерьеров. Автор письма, пожелавший сохранить анонимность, рассказал мне о том, как развели его и его компанию. Своим письмом он хотел оградить остальных от подобной участи.
Я было собирался ответить, что мы уже ранее писали о таком способе мошенничества, но, поскольку с момента последнего подобного происшествия прошло достаточно времени, мы расскажем о нем еще раз.
Ниже привожу текст присланного письма:
«Я хочу рассказать о том, что случилось с нами, с единственной целью – предупредить об опасности, подстерегающей небольшие компании в процессе поиска информации о возможностях развития бизнеса в Китае. В моем случае речь идет о районе города Куньмин.
В августе 2014 года со мной связался некто г-н Чжэнь из компании Х, предложив нам разработать дизайнерские эскизы внутренних помещений для 56 вилл класса люкс в Куньмине.
В своих электронных письмах мошенники используют официальную корпоративную почту [в данном случае я намеренно пропускаю конкретные названия в надежде на то, что у отдельных людей в Китае и мнимой компании имеются какие-то оправдания. Говорю «мнимая компания», потому что подозреваю, что никакой компании нет.].
Как и в случае прочих новых крупных проектов, наша компания решила за свой счет отправиться на первую встречу. Я взял билет на самолет из Сан Франциско в Куньмин, чтобы встретится с мошенниками. По прилету меня встретил водитель и отвез в отель. На следующее утро я встретился с г-ном Чжэнем, чтобы изучить договор и планы объектов. Затем меня повели на ланч, за которым мы договорились о том, что любые изменения, которые могут потребоваться, должны будут согласовываться путем составления расширенного договора (составленного в письменном виде на английском языке). По окончанию ланча мне сообщили, что в Китае существуют определенные культурные традиции, которые необходимо соблюдать. Традиция заключалась в покупке подарков для представителей местных органов власти и банкиров. На этот случай мне было предложено купить 50-60 упаковок дорогих сигарет.
Уже тут у меня в голове прозвенел звоночек, предупреждавший меня о том, что что-то здесь нечисто. С другой стороны, день был полностью расписан: посещение объекта, презентация моего портфолио в большом конференц-зале, их отзывы о том, что понравилось в дизайне, а что нет. Я чувствовал, что хотя они, возможно, и пытаются развести меня на несколько коробок сигарет, проект на разработку дизайна интерьера для 56 шикарных вилл в Куньмине выглядел вполне реальным.
На следующий день я встретился с другими представителями принимающей организации. Мы подписали договор, сделали несколько фотографий и договорились об ужине на 5-6 персон вечером того же дня. За все время пребывания в Куньмине меня никто ни разу не попросил заплатить за транспорт, за обеды, или напитки. За все платила принимающая сторона.
По возвращению в США я предоставил «партнерам» банковскую информацию для осуществления перевода первого платежа в размере 20% от суммы контракта, чтобы приступить к работе. Следующие несколько писем, присланных по электронной почте, я получил от г-на Н , коммерческого директора компании Y, занимающейся инженерно-строительными работами в провинции Юньнань. И вот тогда-то я понял, что имею дело с мошенниками, обманывающими дизайнерские бюро. Итак, в письмах меня просили перевести комиссию за денежный перевод на их банковский счет по той причине, что компания не может оплатить его сама со своего «корпоративного счета».
Перед покупкой билета на самолет в Китай я провел серьезное расследование и не смог найти какой-либо негативной, или противоречивой информации о проекте, поэтому я был настроен так оптимистично. Но после того, как я получил письма с просьбой перевода больших сумм на частные банковские счета, я опять занялся поисками. Вот тут-то обман и всплыл.
Не уверен, что как-то можно наказать мошенников, находясь так далеко. Однако надеюсь мой пост поможет предупредить других людей о существовании мошенников и аферистов, ведущих свою деятельность в Куньмине под видом девелоперской компании, желающей привлечь к дизайну интерьеров иностранные фирмы».
Я попросил автора письма предоставить мне информацию о том, за что конкретно компания Northwest платила во время пребывания ее владельца в Куньмине. Выяснилось, что за ночь в отеле было заплачено 150 долларов США. Я обратил внимание на то, что эта сумма примерно в три раза выше стандартной стоимости номера в отеле и что те же люди возможно договорились с отелем о прикарманивании разницы. Владелец компании Northwest посмотрел, сколько обычно стоит ночь проживания в отеле, в котором он останавливался, и написал мне, что я прав.
Вот такие дела. Классический развод по-китайски заключается в том, чтобы заставить представителя компании, оказывающей услуги, приехать в Китай, переплатить сотни долларов за проживание в отеле, и, возможно, впоследствии надуть на еще большую сумму, вынудив купить такие вещи, как сигареты, или уплатить комиссию за денежный перевод.
Долгие годы многочисленные компании из Америки и Европы перед посещением Китая поручают нам выполнять первичную комплексную проверку своих потенциальных китайских партнеров. В большинстве случаев мы довольно быстро убеждаемся в том, что наши клиенты попались на крючок мошенников. Им даже не пришлось для этого приезжать в Китай. Сначала мы выясняем, имеет ли наш клиент дело с реальной компанией. Как правило, это не так. Существует множество иных способов проверки, которые можно и нужно проводить перед поездкой в Китай. В истории, рассказанной выше, компания отделалась потерей денег. Иногда случаются ситуации и похуже.
Мы вас предупредили. В очередной раз.
Автор:
Дэн Харрис
__________________
Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся
Я было собирался ответить, что мы уже ранее писали о таком способе мошенничества, но, поскольку с момента последнего подобного происшествия прошло достаточно времени, мы расскажем о нем еще раз.
Ниже привожу текст присланного письма:
«Я хочу рассказать о том, что случилось с нами, с единственной целью – предупредить об опасности, подстерегающей небольшие компании в процессе поиска информации о возможностях развития бизнеса в Китае. В моем случае речь идет о районе города Куньмин.
В августе 2014 года со мной связался некто г-н Чжэнь из компании Х, предложив нам разработать дизайнерские эскизы внутренних помещений для 56 вилл класса люкс в Куньмине.
В своих электронных письмах мошенники используют официальную корпоративную почту [в данном случае я намеренно пропускаю конкретные названия в надежде на то, что у отдельных людей в Китае и мнимой компании имеются какие-то оправдания. Говорю «мнимая компания», потому что подозреваю, что никакой компании нет.].
Как и в случае прочих новых крупных проектов, наша компания решила за свой счет отправиться на первую встречу. Я взял билет на самолет из Сан Франциско в Куньмин, чтобы встретится с мошенниками. По прилету меня встретил водитель и отвез в отель. На следующее утро я встретился с г-ном Чжэнем, чтобы изучить договор и планы объектов. Затем меня повели на ланч, за которым мы договорились о том, что любые изменения, которые могут потребоваться, должны будут согласовываться путем составления расширенного договора (составленного в письменном виде на английском языке). По окончанию ланча мне сообщили, что в Китае существуют определенные культурные традиции, которые необходимо соблюдать. Традиция заключалась в покупке подарков для представителей местных органов власти и банкиров. На этот случай мне было предложено купить 50-60 упаковок дорогих сигарет.
Уже тут у меня в голове прозвенел звоночек, предупреждавший меня о том, что что-то здесь нечисто. С другой стороны, день был полностью расписан: посещение объекта, презентация моего портфолио в большом конференц-зале, их отзывы о том, что понравилось в дизайне, а что нет. Я чувствовал, что хотя они, возможно, и пытаются развести меня на несколько коробок сигарет, проект на разработку дизайна интерьера для 56 шикарных вилл в Куньмине выглядел вполне реальным.
На следующий день я встретился с другими представителями принимающей организации. Мы подписали договор, сделали несколько фотографий и договорились об ужине на 5-6 персон вечером того же дня. За все время пребывания в Куньмине меня никто ни разу не попросил заплатить за транспорт, за обеды, или напитки. За все платила принимающая сторона.
По возвращению в США я предоставил «партнерам» банковскую информацию для осуществления перевода первого платежа в размере 20% от суммы контракта, чтобы приступить к работе. Следующие несколько писем, присланных по электронной почте, я получил от г-на Н , коммерческого директора компании Y, занимающейся инженерно-строительными работами в провинции Юньнань. И вот тогда-то я понял, что имею дело с мошенниками, обманывающими дизайнерские бюро. Итак, в письмах меня просили перевести комиссию за денежный перевод на их банковский счет по той причине, что компания не может оплатить его сама со своего «корпоративного счета».
Перед покупкой билета на самолет в Китай я провел серьезное расследование и не смог найти какой-либо негативной, или противоречивой информации о проекте, поэтому я был настроен так оптимистично. Но после того, как я получил письма с просьбой перевода больших сумм на частные банковские счета, я опять занялся поисками. Вот тут-то обман и всплыл.
Не уверен, что как-то можно наказать мошенников, находясь так далеко. Однако надеюсь мой пост поможет предупредить других людей о существовании мошенников и аферистов, ведущих свою деятельность в Куньмине под видом девелоперской компании, желающей привлечь к дизайну интерьеров иностранные фирмы».
Я попросил автора письма предоставить мне информацию о том, за что конкретно компания Northwest платила во время пребывания ее владельца в Куньмине. Выяснилось, что за ночь в отеле было заплачено 150 долларов США. Я обратил внимание на то, что эта сумма примерно в три раза выше стандартной стоимости номера в отеле и что те же люди возможно договорились с отелем о прикарманивании разницы. Владелец компании Northwest посмотрел, сколько обычно стоит ночь проживания в отеле, в котором он останавливался, и написал мне, что я прав.
Вот такие дела. Классический развод по-китайски заключается в том, чтобы заставить представителя компании, оказывающей услуги, приехать в Китай, переплатить сотни долларов за проживание в отеле, и, возможно, впоследствии надуть на еще большую сумму, вынудив купить такие вещи, как сигареты, или уплатить комиссию за денежный перевод.
Долгие годы многочисленные компании из Америки и Европы перед посещением Китая поручают нам выполнять первичную комплексную проверку своих потенциальных китайских партнеров. В большинстве случаев мы довольно быстро убеждаемся в том, что наши клиенты попались на крючок мошенников. Им даже не пришлось для этого приезжать в Китай. Сначала мы выясняем, имеет ли наш клиент дело с реальной компанией. Как правило, это не так. Существует множество иных способов проверки, которые можно и нужно проводить перед поездкой в Китай. В истории, рассказанной выше, компания отделалась потерей денег. Иногда случаются ситуации и похуже.
Мы вас предупредили. В очередной раз.
Автор:
Дэн Харрис
__________________
Для просмотра ссылки Войди
